¾GªQ®õ¡R¤­°Ï¤½§ë©Ó¿Õ¤w¤£¦s¦b

[2016.09.20] µoªí
¼ö¦å¤½¥Á¾GªQ®õ¡]¹Ï¡^¦b¿ïÁ|´Á´£­Ò¡u¤­°Ï¤½§ë ¥þ¥Á¨î¾Ë¡v¡A·í¿ï«á»¡¬Fªvºõ»â¥¢±Ñ¡A¡u³Ì¤jªº¿ïÁ|©Ó¿Õ¡]¤­°Ï¤½§ë¡^¤w¤£¦s¦b¡v¡A¦ý±j½Õ¥þ¥Á¨î¾Ë¥Ø¼Ð¤£ÅÜ¡C¥Ø«e¦b²z¤j±Ð®Ñªº¥Lªí©ú¤£·|©ñ±ó¾Ç¥Í©M±Ð®u¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¼ö´¶«°¡v¿ïÁ|Áp·ù¥D¥´¡u¤­°Ï¤½§ë ¥þ¥Á¨î¾Ë ¥ÃÄò°ò¥»ªk¡v¡A³Ì²×¥u±o¼ö¦å¤½¥Á¾GªQ®õ³Ó¥X¡A¾G©Ó»{¦¨ÁZ¥¼¦p¤H·N¡A§ó©ú¨¥¥D±iªº¬Fªvºõ»â¥¢±Ñ¡A¡u§Ú³Ì¤jªº¿ïÁ|©Ó¿Õ(¤­°Ï¤½§ë)¤w¸g¤£¦s¦b¡v¡C¥L§Î®e¦Û¤v¦b¥ßªk·|¼u©Ê¬Û¹ï°ª¡A¥i¥|©P¨ó½Õ¡u¾á¥ô»¡«Èªº¨¤¦â¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ·¨±dµX

¾GªQ®õ±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É»¡¡A±N¦bij·|¤º¨ó§U©M¬°§Üª§ªÌ¡u¦bÁֽפW¶}¸ô¡v¡A¦ýªí©ú¦Û¤v¥¼¨Ó¡uµLªk¨«¥h(§Üª§)¾Ô½uªº³Ì«e¤è¡v¡A¦]¤@ÅS­±¤w·S¨Óĵ­ûÃöª`¡C¹ï©ó¥D±i«iªZ§Üª§ªº¼ö¦å¤½¥Á³Q¥~¬É§åµû¡u±o§â¤f¡v¡A¾G»¡¡G¡u±o§â¤fÁ¿¡A¦n¹L¡y¿w¦Ç¡z©M³Î®u¡C¡v

¦ÛºÙ¥ß·|¤º¼u©Ê°ª ¾¬·í»¡«È

¾GªQ®õ¤µ¦~4¤ë´¿´£¹L¡u´ä¿W¡v¬O´ä¤H°ß¤@¿ï¾Ü¡A½ñ¤J¥¿¦¡¿ï¾Ô¡A¨ä©ÒÄݪº¡u¼ö´¶«°¡v¥D¥´¡u¤­°Ï¤½§ë ¥þ¥Á¨î¾Ë ¥ÃÄò°ò¥»ªk¡v¡A«ü¡u¥þ¥Á¨î¾Ë¡v¤~¬O­»´ä¥X¸ô¡C¿ïÁ|¹L«á¡A¾GªQ®õ©Ó»{¨ä¬Fªvºõ»â¥¢±Ñ¡A¦ý¥ç¦]¦¹¦b¥ßªk·|¦³¬Û¹ï¼u©Ê¡A¾¬¥ô¡u»¡«Èªº¨¤¦â¡v¡C¾GÁ|¨Ò¡A«C¦~·s¬F©M­»´ä²³§Ó³£´£¥X´ä¤H¦Û¨M¡A¦]¦¹»Ý­n¤½§ëªk°t¦X¡A¡u§Ú¥i¥H§¨¦í¥L­Ì¨â­Ó¡K¡K´£¿ô¥L­Ì·d¤½§ëªk¡v¡C¾G±j½Õ¡A¥þ¥Á¨î¾Ëªº¥Ø¼Ð¤£·|ÅÜ¡A·|¬ã¨s§â¡m°ò¥»ªk¡n¦³°ÝÃDªº±ø¤å©î¥ó¡A±À¤Wij·|°Q½×¡F¦P®É·|¸ò¶i¨ú¦^³æµ{ÃÒ¼f§åÅv¤Î¨ú®ø¡u´¶±Ð¤¤¡v¡C

¾GªQ®õ´£¨ì¡A¦b³¥¬F¹Î©M§Üª§ªÌ¹ïªx¥Á¤Ï·P¡A¬O¦]¬°ªx¥Áij­û§åµû§Üª§ªÌ¡A¨Ã»P¤§³Î®u¡C¾G»¡¡Aºô¥Áª¾¹D¥ßªk·|ªº­­¨î¡A¤F¸Ñij­û´£¥Xªºªk®×Ãø³q¹L¡A¡u¤£·|´Á±æ§A°µ¨ì¤°»ò¡v¡A»{¬°¥Nij¤h­n¦b¨ãª§Ä³ªº¦æ°Ê¤¤¡A¬°§Üª§ªÌ¡u¦bÁֽפW¶}¸ô¡v¡A¤Î¦bij·|¤º¸ò¶i©M¨ó§U§Üª§ªÌ¡A¡u§Üª§ªÌ©Mºô¥Á³£·|º¡·N¡v¡C

ºÙ³Qĵ¨nºò §Üª§¤£¨«³Ì«e

¡u§ÚµLªk¨«¨ì¥h(§Üª§)¾Ô½uªº³Ì«e¤è¡K¡K¦]¬°¦U¤Hªº¦¨¥»¦³®t§O¡K¡K§Úªº¦¨¥»¬OÅS­±¤F¡A´¿¸g¦b¥ú´_¦æ°Ê¤¤¡A¥u¬O¯¸¥ß´N³Q´X¤Ü­Óĵ¹î¥]³ò¡A§A¥ò·Q§Ú°µ¨ì¤°»ò¡H¤£¬O»¡§Ú¤£·Q°µ¡A¦Ó¬O­±¹ï´X¤Ü­Óĵ¹î¡AÃø¹D¯u¬O¥h¥´¥L­Ì¡H³o³£¬O­­¨î¡C¡v¾GªQ®õ»¡¡C

¹ï©ó¦p¦ó§âµóÀY«iªZ§Üª§¼Ò¦¡±a¤Jij·|¡A¾G릺١G¡u§Ú­Ì¤§«e¦³®õ¦¡¹B°Ê¡BÅé¨|±Ï´ä¡A´î¤UªÎ¥ý¡C¡v¥L±j½Õ§Üª§­nµø¥GijÃD¡A¡u¦pªG¬O23±ø¡AÃø¹D¤£½Ä¡H¦Ü¤Ö¥h·m«}¡v¡C

¶À·¶¥Á°µ¡u¸q°ÈÅU°Ý¡v

¾GªQ®õ»¡¡A¶À·¶¥Á²{®É¬O¨ä¡u¸q°ÈÅU°Ý¡v¡A¡u¦³¦V·¶¥Á½Ð±Ðij¨Æ³W«h¡Bµo¨¥§Þ¥©µ¥¡v¡C¾GÆg´­¶ÀªºÄ³¨Æ½×¬F¤ô¥­¬O¡u¤@¥N©v®v¡v¡A¡u¦³·¶¥Á¥|¦¨¥\¤O³£¤w¸g¦n¦n¡v¡C¾GÄò»¡¡G¡u¥i¯à·|¦³¤H»{¬°·¶¥Á¤jÁn¡B¸g±`¾x¤H¡A¨º»ò§Ú¦b¾x¤H«e¡AÁ¿²M·¡¹D²z¡C¤S©ÎªÌ¦³¤H»{¬°§Ú­Ì¥¸³d©x­û«á´NÂ÷³õ¬O¦n¡yhea¡z¡A¨º»ò§Ú§¤­@¤Ö¤Ö¤~¾x¤H¡A©ÎªÌ¦æºC¤Ö¤Ö¡C¡v

§ó¦h´ä»D
­S¤Ó¡R­Y´«¸û¨üÅwªïªÌ ´«¯S­º¥i½w®ðª^
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ïÁ|©ú¦~3¤ëÁ|¦æ¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¡]¹Ï¡^±µ¨ü¡m³£¥«¤é³ø¡n³X°Ý®ÉºÙ¡A´«¯S­º¤£¥Nªí¯à¸Ñ¨M©Ò¦³°ÝÃD¡A ¦ý¦pªG´«¦¨¡u­»´ä¤H¸ûÁé·N... ¸Ô±¡
¨â³Ð·~¥¢±Ñ  ¬ã¨¾¤s¤õ¾÷±ñ¤HÂô·s¤Ñ  ³Ð¬ì¤H®©»Ý¨D­«©ó·N©À
¡i©ú³ø±M°T¡j§ÂÙ«µ`¾ÌþÓ¶}µo¨¾¤s¤õ¾÷±ñ¤H¡A¬°¦Û¤vªº³Ð¬ì³Ð·~¸ô±þ¥X­«³ò¡A¦¨¥\­I«á¡A«o¬O¨â«×³Ð·~¥¢±Ñ¡C¤½¥q²{®É¤w¤W­y¹D¡A§Â¨M©w¨«¦^­ìÂI¡A¥Î¬Õ¾l§K¶O... ¸Ô±¡
ºÙ§UÂç²M§ë¶D  ªº¤h¸Õ¸Ë¾÷Äá­¼«È
¡i©ú³ø±M°T¡jÁnºÙ¥Nªí¥þ´ä¤T¤À¤§¤@ªº¤hªº¡u±À°Êªº¤hµo®iÁp·|¡v¡]¤UºÙÁp·|¡^¡A¦bºX¤Uªº¤h¨®´[¸ÕÅç¦w¸ËÄá¿ý¤Î¿ý­µ¨t²Î¡AºÙ¾¬§ïµ½ªA°È¤ÎÂç²M§ë¶D©Ê½è¡A¤U... ¸Ô±¡
¬õê©®üÀØÀÀÅܨ­  ©õ¤é²î¶õ§@¥DÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø¿v¸p¤Î±d¤å¸p´£¥æ³Ì·s¤å¥ó¡A­p¹º±N¬õê©«ØÆWµó¤@´T°±¨®³õªÅ¦a³s¦P²{¦³¬õê©®üÀس]¬I¡Aµo®i¦¨·sªº¥ð¾Í¥Î¦a¡A³]­p¨ú§÷¦Û©õ¤é¤EÀs²î¶õ¤Î²î°È... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250