7­Ó¤ë34.7¸U¤¤°ê®È«È¹C¥[ ¼W23% ¦h¤¤«C¦~®ø¶O¤O±j

[2016.09.21] µoªí
¤£¤Ö¤¤°ê®È«È¨ì¹F¥[®³¤j«á¦A³ø¥»¦a¹Î¨ì¥|³B¹CÄý¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)
µáþ¼s³õ¤£¥F¹C«È¦X®aÅw©ç·ÓªºÂܼv¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¥[®³¤jªº®È¹C·~¤@¤ùÁcºa¡M¨Ó¦Û¬ü°ê¡B¤¤°ê¡BÁú°ê©M¾¥¦è­ôªº°ê»Ú¹C«È³£¦³¼W¥[¡C¼W´T³Ì¤jªº¬O¤¤°ê¹C«È¡MºI¤î¤µ¦~7¤ë¥÷¡M¤w¸g¦³34.7¸U¤¤°ê¹C«È¨Ó¥[®È¹C¡M¸û2015¦~¼W23%¡C

¥[®³¤j²Î­p§½³Ì·s²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡M¤µ¦~7­Ó¤ë¨Ó¥[®È¹Cªº°ê»Ú¹C«È¼Wªø11%¡M¹F¨ì1120¸U¤H¡C³o­Ó¼Æ¦r¤w¸g±µªñ¥[®³¤j°ê»Ú¹C«È³Ì¦hªº2001¦~¡M¨º¦~¨Ó¥[®È¹Cªº°ê»Ú¹C«È¬°1150¸U¡C

¤¤°ê¹C«È¼W´T³Ì¤j¡M±q1¤ë¦Ü7¤ë¡M¤w¸g¦³34.7¸U¤¤°ê¹C«È¨Ó¥[®È¹C¡M¸û2015¦~¦h23%¡C¤¤°ê¤w¸g¦¨¬°Ä~¬ü°ê¡B­^°ê¤§«áªº¥[®³¤j²Ä¤T¤j¹C«È¨Ó·½°ê¡C¦Û±q2011¦~¤¤°ê§å­ã¥[®³¤j¡u«ü©w®È¹C¥Øªº¦a¡v¡M¨Ó¥[ªº¤¤°ê¹C«È¤H¼Æ«æ¼@¼Wªø¡C

¥Ø«e¡M¤¤°êªº´X­Ó¥D­n«°¥«»P¥[®³¤jªº¦h­Û¦h¡B·Å­ôµØ¡B¥d¥[§Q¡Bº¡¦a¥iµ¥«°¥«¨C¤Ñ³£¦³ª½¯è¯è¯Z¡M¦Ó¥B¨â°ê¶¡¶}³qª½¯èªº«°¥«ÁÙ·|¼W¥[¡C¦¹¥~¡M¨â°ê¬F©²¤w¹F¦¨¦P·N¡M¥[°ê°£¤F¦b¤¤°ê²{¦³ªº5­ÓñÃÒ¤¤¤ß¥~¡M±N¦A¼W³]7­ÓñÃÒ¤¤¤ß¡C7­Ó·sñÃÒ¤¤¤ß±N³]¦b¤¤°êªº¤G½u«°¥«¡M¤è«K§ó¦h¤¤°ê¹C«È¿ì²z®È¹CñÃÒ¡C

¬°¤F§l¤Þ¤¤°ê¹C«È¡M¥[®³¤j®È¹C¨ó·|«Ø¥ß¤F¤@­Ó¦W¬°¡u¤¤°ê¹C«È«ü¾É¡v(China readiness)ªº¶µ¥Ø¡MÀ°§U®È¹C¥ø·~¤F¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æ©M¯S¦â¡M§ó¦n¦aªA°È¤¤°ê¹C«È¡C

¦Ü´L°²´Á®È¦æªÀ°õ¦æÁ`ºÊVivian»¡¡R¡u¤µ¦~¨Ó¦Û¤¤°êªº¹C«È¤ñ©¹¦~¼W¥[20%¨ì25%¡C³o¨Ç¹C«È¤j¦h¼Æ¬O30·³¦Ü40·³¥ª¥kªº¤¤«C¦~¤H¤h¡M±Mªù¨Ó¥[®È¹C¡M®ø¶O¤O«Ü±j¡M³\¦h¤H³£°Ñ¥[»ù®æ°ªªA°È§óÀu½èªº¡y¤p«¬¹Î¡z¡C¥[°ê¬F©²¬°§l¤Þ°ê»Ú¹C«È©ñ¼e¤FñÃÒ¬Fµ¦¡M¤]µ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤F§ó¦h°Ó¾÷¡M²{¦b¡M¬°¤F¶}©Ý¤¤°ê¥«³õ¡M§Ú­Ì¤w¸g¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü¡BªC¦{µ¥«°¥«¶}®i¤F§Î¹³¼s§i«Å¶Ç¬¡°Ê¡M¦³·U¨Ó·U¦hªº¤¤°ê¹C«È´Á±æ¨ì¥[°ê®È¹C¡C¡v

¬Ó«a®È¦æªÀ(Crown Agency)¥D®uDavid Goldstein¿³¾Ä¦a»¡¡R¡u§Ú­Ì¥¿»°¤W¥[®³¤j®È¹C·~³Ì¦nªº®É¾÷¡C§Ú­Ì²{¦b¥¿¶}¨¬°¨¤O¡M¥þ³t«e¶i¡v

Goldstein §Æ±æ¤µ¦~ªº¤U¥b¦~Ä~Äò©µÄò¤W¥b¦~°ê»Ú¹C«È¨Ó¥[®È¹Cªº¿³©ô¶ÕÀY¡M¡u8¤ë¥÷Åã¥Ü¤ñ7¤ë¥÷§ó¦n¡C±q¥þ¦~¬Ý¡M®L©u¬O®È¹Cªº³Ì©ô©u¸`¡C¡v

¡u¥t¤@¤è­±¡M¥[®³¤j¤H¥X¹Ò¹C¤H¼Æ´î¤Ö¡M¤H­Ì§ó¦h¿ï¾Ü°ê¤º®È¹C©ÎªÌ©PÃ䪺

µu³~¹C¡M³o¤]µ¹¸gÀç°ê¤º®È¹Cªº¤½¥q±a¨Ó¾÷·|¡C¡vGoldstein Áٽͨì¡C

Destination Canada¹w­p¡M¥¼¨Ó¨â¦~³o­Ó¶µ¥Ø±N±a¨Ó¤¤°ê®È¹C®ø¶O40%ªº¼W¥[¡C

²Î­p§½¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¬ü°ê¨ÌµM¬O²Ä¤@¤j¹C«È¨Ó·½°ê¡M¤µ¦~¦Ü¤µ¦³790¸U¤H¨Ó¥[®È¹C¡M¤É´T¹F11%¡C¨Ó¦Û¨ä¥L°ê®aªº¹C«È¬°330¸U¡C

¦b2001¦~¡u911¡v®£©ÆŧÀ»¨aÃø¨Æ¥ó¤§«áªº¼Æ¦~¶¡¡M¥Ñ©ó¨ü¨ì¥[¡B¬ü¨â°ê¥[±jÃä¹Ò¦wÀË¡B¬ü°ê¯h®z¸gÀÙ¥H¤Î¥[¤¸¹ï¬ü¤¸¤É­Èªº¼vÅT¡M¨Ó¥[®È¹Cªº¬ü°ê¹C«È´¿¦³¤U­°ÁͶաC

²{¦b¡MÀHþÓ¥[¤¸¶×²v¤U·Æ¡B¤£Â_¼W¥[ªºª½¯è¥[®³¤j¯è½u¡B¥H¤Î¥[®³¤j¹ï´X­Ó°ê®a­°§C¤F®È¹CñÃÒªùÂe¡MÁÙ¦³¥[°ê¬F©²¿n·¥¦³®Äªº¹ï¥~®È¹C«Å¶Ç¡M¥[®³¤j·U¨Ó·U¨ü¨ì¥@¬É¦U¦a¹C«ÈªºÅwªï¡C

§ó¦h­n»D¤@
20·³«C¦~¾D«d°©¤M³s¨ë6¤U ¥ì¹y¤¤¤ß¦å®×ĵ°{¹q©ë¥û®{
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤H¸s³Ì±K¶°ªº°Ó·~¤¤¤ß°Ï¤§¤@¡A¥ì¹y¤¤¤ß¡]Eaton Centre¡^¡A¬Q¤é¤¤¤Èµo¥Í«ù¤M¶Ë¤H¨Æ¥ó¡A¤@¦W20·³¨k¤l³Q¤H³s¨ë¦h¤M¡C... ¸Ô±¡
¦D¨Æ«ß®v³Q¤H¶}ºjÅF¶Ë ±´­ûºj¶Ë­¼¨®°k¶h¥û®{
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hAnnexªÀ°Ïµo¥Í³sÀôºjÀ»®×¡M¨â¦W¨k¤l¤¤ºj°e°|¡C¨ä¤¤¤@¦W¨ü¶Ë¨k¤l¬°¦D¨Æ«ß®v¡M¦ý¥¼ª¾¨ä¨­¤À¬O§_»P®×¥ó¦³Ãö¡A¥t¤@¦W¨k¤l«hºÃ¬Oºj... ¸Ô±¡
¥[°êºû«ù§C®§¸êª÷¬y¦V©Ð¥« ¨Ñ¤£À³¨D¥O¼Ó»ù¯²ª÷¤£Â_¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¦æªøªi¬¥¯÷(Stephen Poloz)«ü¡A¥[°ê±Nºû«ù§C®§¡A¦]¥[°ê¸gÀÙ­±Á{±j«lªý¤O¡A¦Ó°Ó·~§ë¸ê¤]¤ñ¹w´Á¤Ö¡A¦ý¬F©²§ë... ¸Ô±¡
¥¡¦æ¦æªøªi¬¥¯÷©¾§i°ê¥Á °h¥ð¹L±o¦n­nÀx»W§ó¦h¿ú
¡]¥[·sªÀ20¤é¹q¡^¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¦æªøªi¬¥¯÷(Stephen Poloz)©P¤G»¡¡M¤µ¤éªº®É¥N§Q²v«ùÄò°¾§C¡M¤H­Ì¦³¥²­n½Õ¾ã°h¥ð­p¹º¡M§ïÅܤߺA¡M¹ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²¾¥Á³¡¤µ¦~3¤ë¤¤±À¥X¹q¤l®È¦æÃÒ¡]eTA¡^¡M¼e­­´Á­ì©w©ó¥»¤ë29¤éµ²§ô¡M¦ý·í§½¬Q¤Ñ«Å¥¬¡M¬°Åý«e©¹©Î¹L¹Ò¥[®³¤jªº®È«È¤Î¯èªÅ¤½¥q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250