·Å­ôµØµØ¸Ç«Ø¿v®vÃӪúa¯f³u­»´ä
³z¹L«Ø¿v§ïµ½¥«°ÏÀô¹Ò Àò¼úµL¼Æ

[2016.10.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØµÛ¦WµØ¸Ç«Ø¿v®vÃӪúa¬ðµM¯f³u©ó­»´ä¡A¨É¦~75·³¡F¨ä¿Ë¤Í»P¬F­n¯É¯Éªí¥Ü«s±¥¡CÃӪúaªº¦º°T¥Ñ¥L¦b·Å­ôµØªº«Ø¿v¨Æ°È©Ò«Å¥¬¡A«ü¥X¥L¦b¥X³X­»´ä®É¥X²{¸£°Ê¯ß½F(aneurysm)¯}µõ¡A¦b©P¤G¤U¤ÈÖ`µM¦Ó³u¡C

ÃӪúa«Ø¿v¨Æ°È©Ò³s¦P­»´ä«Ø¿v®v§f¤¸²»«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò²Õ¦¨ªº¹Î¶¤¡A¦b2012¦~Àò¿ï¦¨¬°­»´ä¦è¤EÀs¤å¤Æ°ÏÀ¸¦±¤¤¤ßªº³]­p¹Î¶¤¡A¦è¤EÀ¸¦±¤¤¤ß­è©ó5¤ë§¹¦¨¥D­nµ²ºc¡A¹w­p¥i©ó2018¦~§ë¤J¨Ï¥Î¡C¦ý­r§i¤¤¨S¦³»¡©ú¡AÃӪúa¥X³X­»´ä¡A¬O§_´N¬O¨µµø¦è¤EÀ¸¦±¤¤¤ßªº«Ø¿v¶i«×¡C

¥Lµ²±B50¦~ªº¤Ó¤ÓBonnie Thom¦b¤½¥qºô¯¸¤¤«ü¥X¡A­»´ä¦è¤EÀsÀ¸¦±¤¤¤ß¥iºâ¬OÃӪúa¤@¥Í¦¨´NªºÁ`µ²¡C¦bÃӪúaÁ{²×®ÉBonnie Thom¦u­Ô¦b¥Lªº¨­®Ç¡C

ÃӪúa¸g¤âµe«h¤£¤ÖµÛ¦W«Ø¿v¡A¥]¬A¨õ¸Ö¤j¾Çªº³¯¤óºtÃÀ¤¤¤ß(Chan Centre for the Performing Arts)¡B¦èªùµá¨F¤j¾Ç¦ì©ó¯À¨½¥«ªº¤¤¤ß«°¥«¤j¼Ó(Central City)¡B·Å­ôµØ¤ô±ÚÀ](Vancouver Aquarium)ªº¤Ó¥­¬v¥[®³¤jÀ](Pacific Canada Pavilion)¡B86¦~¥@³Õ(Expo 86)ªº­»´äÀ]¡B¥H¤Î¦Cªv¤åªº®É¥N§{(Aberdeen Centre)¡C°£¦¹¤§¥~¡AÃӪúa¦b¬ü°ê¡B¤¤°ê»P­»´ä³£¦³«Ø¿v¡C

Bonnie Thom¦b­r§i¤¤¤S»¡¡A¦o¤V¤Ò¤@ª½°í«H¡A«Ø¿v¤£¶È¬O¤@´É©Ð«Î¡A¦ÓÀ³¸Ó¦³©Ò¶W¹O¡A¬°©PÃ䪺Àô¹Òµo©ñ¥ú«G¡CÃӪúa³q¹L«Ø¿v¡A§ïµ½¥«°ÏÀô¹Ò¡A¦Ó¥B±o¼úµL¼Æ¡C

ÃӪúa1940¦~¦b­»´ä¥X¥Í¡A²¾©~¥[®³¤j«á¦b¨õ¸Ö¤j¾Ç§ðŪ«Ø¿v¡C¥L´¿¸g»PFumihiko Maki¡B Arthur Ericksonµ¥«Ø¿v®v¦X¹Ù¡A¨ä«á¦b1982¦~¶}³]¦Û¤v«Ø¿v¤½¥qBing Thom Architects¡CÃӪúa¤]´£Äâ±a¥X¤£¤Ö·s®Ê«Ø¿v®v¡C

»PÃӪúa¬ÛÃÑ´X¤Q¦~ªºªÀ°Ï¤H¤h°¨²M¥Û³zÅS¡A¥L¤W¬P´ÁÁÙ»PÃӪúa³Ü©@°Ø¡C°¨²M¥Û»¡¡A·í®ÉÃӪúa§¹¥þ¨S¦³¯f®e¡A¥Lªº¦º¡A¨Æ«e¤@ÂI¼x¥ü¤]¨S¦³¡C

´N¥L©Òª¾¡AÃӪúa¤Ó¤ÓÁÙ¦b­»´ä¡C«á¨Æ¨s³º¤°»ò¿ì²z¡A¥Ø«e¤´¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡C

°¨²M¥Û«ü¥X¡A°£¤F«Ø¿v¤§¥~¡AÃӪúa¦³¤@¨Ç°^ÄmÂA¬°¤Hª¾¡C´X¤Q¦~«e¡A¥L»PÃӪúa¦b¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¤@°_ªA°È¹´ªÀ¡A·í®ÉÃӪúa¬O²Ä¤@­Ó´£¥X¦b¤å¤Æ¤¤¤ß®ÇÃ俳«Ø¤@­Ó¤½¶é¡C³o¤@ºc«ä¨ä«áºtÅܦ¨¥Ø«eªº¤¤¤s¤½¶é¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç«Ø¿v»P´ºÆ[«Ø¿v¾Ç°|(School of Architecture and Landscape Architecture)ªº³Í¦C¯S(Ron Kellett)»{¬°¡AÃӪúa¬O·Å­ôµØ¡A¬Æ¦Ü¬O¥þ¥[®³¤j³Ì¬°³»¦yªº2¡B3¦ì«Ø¿v®v¤§¤@¡CÃӪúa¥Í«e­t³d«Ø¿v¤F¤£¤ÖºtÃÀÆU¡B¹Ï®ÑÀ]¡B°Ó³õµ¥¤½¦@«Ø¿v¡A³£­n¸g¨ü¤j¶q¨Ï¥ÎªÌªº¦ÒÅç¡C¦Ó¨ü¨ì¥L«Ø¿vª«¥´°Êªº¤H¬°¼Æ¤£¤Ö¡F¤£¶È¶È¬O«Ø¿vª«ªº¹ê¥Î¤§³B¡AÁÙ¦³«Ø¿vª«»P¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¡AÃӪúa®³®º±o«Ü¦n¡C³Í¦C¯S»{¬°¡A³o¤£¶È¬O¤@ªù§Þ¯à¡A¤]¬O¤@ªùÃÀ³N¡C

¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ(Christy Clark)¤]´NÃӪúaªº¥h¥@µoªíÁn©ú¡A«ü¥X¥Lªº«Ø¿v¡uÅý³o­Ó¥@¬É§ó¥[¾A©y©~¦í¡v¡A¤SºÙÃÙ¥L«Ý¤H±µª«Á`¬O±l±l¦³Â§¡C¥L©Òºc¿vªº¼Ó©Ð»PªÅ¶¡¬Ò¹ï¨ü´fªºªÀ°Ï¦³©Ò¤Ï¬M¡C¦o»¡Ä@»PÃӪúaªº®a¤H¤À¨É«s«ä»Pë§i¡C

¬Ù·s¥Á¥DÄÒÄÒ»â¶PÂÔ(John Horgan)¤]µoªíÁn©ú¡A¦VÃӪúaªº¿Ë¤Íªí¹F«s«ä¡C¥L¤SºÙÆgÃӪúa¤£¶È¬O¤@¦ì°¶¤jªº«Ø¿v®v¡A¤]¬O¤@¦ì°¶¤jªº¥[®³¤j¤H¡C

·Å­ôµØ¥«Ä³·|¬Q¤é¶}·|®É­º¥ýÀq«s¤@¤ÀÄÁ¡Aªí¹F±¥©À¡C¥«ªøù«~«H(Gregor Robertson)»¡¥L»P¨ä¥L¥«Ä³­û³£¬°ÃӪúaªº¦º²`²`·P¨ìÃø¹L¡A¤SºÙÆgÃӪúa¦b·Å­ôµØ­×«Ø¤F¤£¤Ö¬üÄRªº¦a¤è»PªÅ¶¡¡AÅý¤£¤ÖªÀ°Ï³£¨ü´f¡A¦b·Å­ôµØ¿ò¯d¤U«Ü²`ªº¨¬¦L¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤j¦h°Ï¿K¼ö¼Ó¥«¦V¥~ÂX®i °ò¯³®³¶Q´ò¼C¾ô«Î»ù‘C¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð»ù¾A¤¤¡B¯²ª÷¦¬¯q¥iÆ[¥H¤Î¤u§@¾÷·|¤£¤Öµ¥Àu¶Õ¡A¥O¤j¦h°Ï©PÃä¦a°Ïªº°ò¯³®³¡]Kitchener¡^¡B¶Q´ò(Guelph)©M¼C¾ô¥«¡A¤]¶}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a²£§½µoªí¼Æ¾Ú¡M«ü¤µ¦~8¤ë2¤é¨õ¸Ö¬Ù¦V®ü¥~¶R®a¦b¤j·Å°Ï¸m·~¼x¦¬15%ÂàÅýµ|«á¡A·Å­ôµØ¦a°Ï9¤ë¥÷ªº¼Ó©Ð¾P°â¸û¥h¦~¦P´Á¤U¶^¤F32... ¸Ô±¡
³h½aÃC¦â¹B°Ê¥­ÅvÁp·ù «P¬Ù©²¥ßªk¸Ñ¨MºØ±Úª[µø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¤w¦b¤µ¦~2¤ë«Å¥¬³Ð³]¤@­Ó¤Ïª[µøºÊ¹îÁ`¸p(Anti-Racism Directorate)¡A¤@­Ó¦W¥s¡u³h½aÃC¦â¹B°Ê¡v(Co... ¸Ô±¡
¤kÅv²Õ´§Üij¡u¯»¬õµ|¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦pªGÅU«È¦bÁʶR©@°Øªº®É­Ô¡Aµo²{¼Ð»ùµP¤Wªº¦P¤@´Ú©@°Ø¡A³ºµM·|¤À¬°¨k©Ê»ù®æ©M¤k©Ê»ù®æ¡A¦Ó¥B¤k©Ê»ù®æÁÙ°¾°ª¡A±z·|¬O¤°»ò¼Ëªº¤ÏÀ³¡H¤@¤kÅv... ¸Ô±¡
ªð¥[»Ý¿ìÅ@·Ó©Î¹q¤l®È¦æÃÒ ¾ÖÂù­«°êÄy¥[¤½¥ÁµL©Ò¾A±q
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²©µ´Á¦Ü11¤ë10¤é°_±N±j¨î°õ¦æ¹q¤l®È¦æÃÒ(eTA)³W¨Ò¡A«ù§KñÃÒ°ê®aÅ@·Ó¨Ã±qªÅ¤¤¤J¹Òªº®È«È¡A¥²¶·¥ý¥Ó½Ð¨C­Ó7¤¸ªº¹q¤l®È¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250