¹Ò¥~­º±ø¤¤°ê¤ÆÅK¸ôªF«D³q¨®
®J¶ë¦Ü¦N¥¬´£ ¸Ë³Æ»s³yºÞ²z°ö°V¥þ¥]

[2016.10.05] µoªí
10¤ë3¤é¡A¦b®J¶ë«X¤ñ¨È­º³£¨Èªº´µ¨È¨©¤Úªþªñ¡A¤@¦C¸Õ¹B¦æ¦C¨®¦b¨È¦NÅK¸ô¤W¦æ¾p¡C¡]·sµØªÀ¡^
10¤ë1¤é¡A¦b®J¶ë«X¤ñ¨È­º³£¨Èªº´µ¨È¨©¤Ú©Ô¥¬¨®¯¸¡A¤¤¤è¦C¨®¥q¾÷¼BÄ~¡]¥k¡^¥¿¦b«ü¾É·í¦a¥q¾÷¾r¨®§Þ³N¡C¡]·sµØªÀ¡^
10¤ë3¤é¡A¦b®J¶ë«X¤ñ¨È­º³£¨Èªº´µ¨È¨©¤Úªþªñ¡A¤@¦C¸Õ¹B¦æ¦C¨®¦b¨È¦NÅK¸ô¤W¦æ¾p¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤¤¸ê±Ä¥Î¥þ®M¤¤°ê¼Ð·Ç©M¸Ë³Æ¦b«D¬w«Ø³yªº²Ä¤@±ø²{¥N¹q®ð¤Æ¡u¨È¦NÅK¸ô¡v¤µ¤é³q¨®¡C¸Ó±øÅK¸ô¦è°_®J¶ë«X¤ñ¨È­º³£¨Èªº´µ¨È¨©¤Ú(Addis Ababa)¡AªF¦Ü¨È¤BÆW¦è©¤¦N¥¬´£­º³£¦N¥¬´£(Djibouti)¡A¥þªø752.7¤½¨½¡A³]­p®É³t120¤½¨½¡A³~®|45­Ó¨®¯¸¡AÁ`§ë¸ê¬ù40»õ¬ü¤¸¡C

·sµØªÀ³ø¹D¡A®J¶ë«X¤ñ¨È¦a³B«D¬wªF¥_³¡¤º³°°ª­ì¦a±a¡AµL¥X®ü¤f¹B¿é³q¹D¡A¨î¬ù¸gÀÙµo®i¡A¤E¦¨¥H¤W¶i¥X¤fª«¸ê¸g¥Ñ¦N¥¬´£¸g¤½¸ô¹B¿é¡A¥Ø«e³s±µ¨â¦aªº¤½¸ô¤w¤£³ô­«­t¡C2010¦~°_¡A¤¤ÅK¶}©l¬°®J¶ë«X¤ñ¨È³]­p«Ø³y³o±øÅK¸ô¡CÅK¸ô«Ø¦¨«á¡A¨Èªº´µ¨È¨©¤Ú¦Ü¦N¥¬´£ªº¹B¿é®É¶¡±N±q¤§«e¤½¸ô¹B¿éªº7¤é´î¦Ü10¤p®É¡C

¹B¿é®É¶¡7¤éÅÜ10¤p®É

°_ªì«ö·Ó®J¶ë«X¤ñ¨È¬F©²ªº­n¨D¡A¤¤ÅK°Ñ·Ó¨Êº­ÅK¸ô¼Ð·Ç¹ê¦a°É´úµo²{¡A¥H·í¦a¦a½è±ø¥ó©M¸gÀÙµo®i¤ô¥­¡A160¤½¨½ªº³]­p®É³t¸gÀÙ¤W¨Ã¤£¦Eºâ¡A§â®É³t­°¬°120¤½¨½«h¥i¤j¤j¸`¬Ù«Ø³]¦¨¥»¡A¹BÀç®Ä¯q¤]·|³Ì¤j¤Æ¡C®J¶ë¬F©²¼Ö¨£¦¨¥»¤U­°¡A«o¹ï­°§C¼Ð·Ç¤ß¦sºÃ¼{¡AÁÙ±Mªù¸u½Ð¤@¶¡«Xù´µ¿Ô¸ß¤½¥qµû¦ô¤¤¤èªº¤è®×¡Aµ²ªGÀò«X¤è»{¥i¡A¤~¥´®øÅU¼{¡A³Ì²×ñ­q¨óij¡C

¡m¨C¤é¸gÀÙ·s»D¡n´¿¤Þ­z¤¤°ê«n¨®¶°¹Î¤H¤hºÙ¡AÅK¸ô²£·~¤À¬°¤g«Ø¸ô­y¡B¾÷¨®¨®½ø¡B¹q®ð±±¨î¨t²Î¤T³¡¤À¡CÅK¸ô¿é¥X²Ä1­Ó¼h¦¸¬O­y¹D¥æ³q¸Ë³Æ¥X¤f¡AÄݳfª«¶T©ö¡F²Ä2­Ó¼h¦¸¤£¶È¶È´£¨Ñ¾÷¨®¡B¨®´[¡B«H¸¹¨t²Îµ¥³]³Æ¡AÁÙ¾Q³]¾ã±øÅK¸ô¡AÄݳfª«»PªA°È¶T©öµ²¦X¡C¦b¤¤°ê¡u°ªÅK¥~¥æ¡vªº­I´º¤U¡AÅK¸ô¦æ·~§Æ±æ³fª«»PªA°È¶T©ö¾ãÅ饴¥]¡A¥Ñ¤¤°ê¤½¥qÁ`©Ó¥]¡A³q¹L³oºØ¤è¦¡¨«¥X¥h¤]§Q©ó±À¦æ¤¤°ê¼Ð·Ç¡C

¨È¦NÅK¸ô±q§ë¿Ä¸ê¡B§Þ³N¼Ð·Ç¨ì¹BÀçºÞ²zºûÅ@¡A¥þ³¡±Ä¥Î¤¤°ê¼Ð·Ç¡A·sµØªÀºÙ¼Ð»xþÓ¤¤°êÅK¸ô­º¦¸¹ê²{¥þ²£·~Ãì¡u¨«¥X¥h¡v¡C¦Ó¤j§å®J¶ë«X¤ñ¨È©M¦N¥¬´£¤H±µ¨ü¤F¤¤°êÅK¸ô§Þ³Nªº¨t²Î°ö°V¡A¥]¬A­¼°È­û¡B¤õ¨®¥q¾÷¡B§Þ³N¤H­û¡C¤¤ÅK¨È¦NÅK¸ô¶µ¥Ø³¡¸g²z¥I¬¬ºÙ¡A«Ø³]¨È¦NÅK¸ô¬Y¬q¬I¤u°ª®p´Á»Ý­n¨â¸U¤H¡A¤£¥i¯à¥þ³¡¥Ñ¤¤°ê¤u¤H©Ó¾á¡A¤¤°ê¤½¥q¦@°ö°V¤F1.5¸U®J¶ë«X¤ñ¨ÈÅK¸ô¤u¤H¡C¤¤¤èÁÙ²Õ´«D¬wÅK¸ô©x­û©M§Þ³N¤H¤~­uµØ°ö°V¡A¥H¤Î¦b·í¦aÁ|¦æ¦UÃþ±M·~°ö°V¡C¤¤ÅKÁÙ±NÀ°§U®J¶ë«X¤ñ¨È³W¹º«D¬w²Ä¤@©ÒÅK¹D¾Ç°|¡A°ö¾i«D¬wªºÅK¸ô¤H¤~¡u¦Û§Ú³y¦å¡v¾÷¯à¡C¦Ó¤¤¤è¤H­û¦b«Ø³]¹Lµ{¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¨â¤H¬°³o±øÅK¸ôÄ묹¡C

¨È¦NÅK¸ô¤µ¤é¦b®J¶ë«X¤ñ¨ÈÁ|¦æ³q¨®»ö¦¡¡A¤¤°êµo§ï©e¥D¥ô®}²Ð¥v±N§@¬°°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªº¯S¨Ï¥X®u¡CÅK¸ô³q¨®«á¡A¤¤ÅK©M¤¤ÅK«Ø²Õ¦¨ªºÁpÀçÅé±NÀç¹BºÞ²z6¦~¡A§âÅK¸ô¨t²Îªº«O¾iµ¥ª¾ÃѶDZµ¹®J¶ë«X¤ñ¨È©M¦N¥¬´£­û¤u¡A6¦~«áÅK¸ô¹BÀçºÞ²zÅv±N¥æÁÙµ¹¨â°ê¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤º¦a¥Á±Ú°Ï°ì¦Ûªv¬Fµ¦»P´ä¤Hªv´äÃþ¦ü¡A¤£¹L¦Ûªvµ{«×¬Û¥h¬Æ»·¡C¤º¦aªº·sæ¡B¦èÂáB¼s¦è¡B¹ç®L¡B¤º»X¥j5­Ó¦Ûªv°Ï¡A°£¡u¤å­²¡v10¦~²V¶Ã®É´Á¡A¦Ûªv°Ï¬F... ¸Ô±¡
¥¡µøÃn¥ú¡G¤¤°ê¥¿¬ã²Ä¥|¥N©Z§J
¥¡µø¡m¤j°ê¤u¦K¡n¸`¥Ø3¤é¦b³ø¹D¤¤°ê§L¾¹¤u·~¶°¹Î­º®u²k¤u¿c¤¯®p®ÉºÙ¡A¿c¤¯®p¤w¸g¤u§@¤F37¦~¡A±q¤¤°ê³Ì¦­ªº¤­¤E¦¡©Z§J¡A¨ì²{¦b¥¿¦b¬ãµoªº²Ä¥|¥N·s«¬... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤@«×ªº¡u¨Ê¥x¬ì§Þ½×¾Â¡v¦Û¥h¦~¦b10¤ë¤U¦¯Á|¿ì«á¡A¤µ¦~¦]¨â©¤§Î¶Õ«æÂઽ¤U¡A¥B·s¥ô¥_¨Ê¥«¥x¿ì¥D¥ô¥¼¥¿¦¡¼i¾¡A©µ¨ì11¤ëÁ|¦æ¡C ... ¸Ô±¡
¥x¬G®c«e°|ªøÃã¥ô¨Ê¬G®cÅU°Ý
¥x¥_°ê¥ß¬G®c³Õª«°|«e°|ªø¶¾©ú¯]¡]¤U¹Ï¡^¤é«e¤w¦V¥_¨Ê¬G®c¬ã¨s°|±H¥X«H¨ç¡A½ÐÃã¥_¨Ê¬G®cÅU°Ý¤@¾¡C¶¾©ú¯]ªí¥Ü¡A³y¦¨¦U¤è§xÂZ¡A²`¥H¬°¾Ñ¡C¶¾©ú¯]9¤ë7... ¸Ô±¡
µnµØ¤s¹J±j­· ¤d¤H§x¤s³»
¡i©ú³ø±M°T¡j¸¹ºÙ¡u¤Ñ¤UÀI¡vªºµØ¤s¦b¤Q¤@ªø°²¬ð¾D¹J¤j­·¤Ñ®ð¡A¥D®p°Ï¾h°_9¯Å¤j­·¡AªÅ¤¤Æl¨®°±¹B¡A¤j§å¹C«Èº|©]ºN¶Â®{¨BÁÓÂà3¤p®É¸¨¤s¡C©x¤èºÙ¦³20... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250