³Á³ù¥Á²³Áy®Ñ±i¶KµøÀW ÁÂ¥[¤H¤s¤õ´Á¶¡¦ù´©¤â

[2016.10.10] µoªí

(ªü¬Ù³Á¿p¨½³ù9¤é¥[·sªÀ¹q)·P®¦¸`¤§»Ú¡Mªü¬Ù³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)¥Á²³»s§@¤F¤@¬q¯S®íµøÀW¡M·PÁ¬K©u¤s¤õ´Á¶¡¡M¥[®³¤j¤H¯É¯É¦ù¥X´©¤âªºµ½Á|¡C

¤ì¤ô¤ûÂí¦a°Ï(Reginoal Municipality of Wood Buffalo)¦b¨äÁy®Ñºô­¶¤W±i¶K³o¬qµøÀW¡Mªí¹F©~¥Áªº·P¿E¤§±¡¡C

¤µ¦~¬K©u¤j³W¼Ò¤s¤õÃzµo®É¡M¸Ó¦a°Ï¥Á²³³Q­¢ºò«æ²¨´²¼Æ©P¡M¦Ó¥þ°ê¦U¦a¥Á²³´£¨Ñ¤F¤j¶q¨ó§U»P¤ä«ù¡C

¸Ó¬qµøÀW¶}©lªºµe­±¡M¬O½Ä¤Ñ·ÏÃú»P¯PµKªº¥i©Æ´º¶H¡M¥[¤W©~¥Á¦^¾Ð°kÃø®Éªº¸g¾ú¡C

µøÀWÀH«áÂà¦V½Í½×­««Ø¤u§@¡M¥H¤Î¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªº¤ä«ù¡C

¸ÓÁy®Ñºô­¶©IÆ~·í¦a©~¥Á¡M¤À¨É³o¬qµøÀW¡Mªí¹F¥L­Ì¦Û¤vªºÁ·N¡C

¥¦ÁٽШD¨ä¥L¦a°Ï©~¥Á¶Ç¼½³o¬qµøÀW¡MÅý¤H­Ì¥i¥HÅ¥¨ì·í¦a¥Á²³ªº·P¿E¤§±¡¡C

©«¤å¤¤»¡¡R¡u·P®¦¸`¬O¤Ï¬Ù·P¿Eªº®É¨è¡M¦b¥»©P¥½¡M§Ú­Ì­n·PÁÂ¥[®³¤j¥Á²³ªº¤ä«ù¡C§A­ÌªºÃö¤ß¡B¬èë¡B®½ÃØ¡B¸q°ÈªA°È¡B¿Ë¤â»s§@ªºÂ§ª«¡B±Ï¨aª«¸ê¡B¶K¤ß¸Ü»y¡M¥O¤ô¤ûÂí¦a°Ï©~¥Á¥Ã»·¤£·|§Ñ«o¡M¦b§Ú­Ì»Ý­nÀ°§Uªº®É¨è¡M§Ú­Ì±o¨ìªºÃö·R¡C¡v

¸Ó³õ¤s¤õ­¢¨Ï¶W¹L8¸U¤H°kÂ÷³Á¿p¨½³ù¡M²¨´²ªø¹F¤@­Ó¤ë¡C³¥¤õºR·´¤F·í¦a10%ªº«Ø¿v¡C

¥[®³¤j¬õ¤Q¦r·|8¤ë®É«Å§G¡M¥¦¤wÄw¶°¨ì2.99»õ¤¸¡M¨ó§U¤s¤õ¨a¥Á­««Ø®a¶é¡C¬õ¤Q¦r·|¦æ¬FÁ`ºÊ¯Áºû(Conrad Sauve)»¡¡M¨º¨ä¤¤¦³¥[®³¤j¥Á²³®½¥Xªº1.65»õ¤¸¡C

Áp¨¹¬F©²¤Ç°t°ê¥Á­Ó¤Hªº®½ÃØ¡M¼·´Ú1.04»õ¤¸¡Qªü¬Ù¬F©²¤Ç°tªü¬Ù¥Á²³ªº­Ó¤H®½´Ú¡M¼·¥X3,000¸U¤¸¡C

¸Ó¬qµøÀW¤¤¡MÁÙ®i²{¤F·í¦a©~¥Á¦b¨a«á­««Ø®a¶é¡B¨àµ£ªð®Õ¤W½Òªºµe­±¡M¥¦¤]®i¥Ü·í¦a¤@®aÂø³f©±¡M­û¤u­Ì¥¿¦b©±¤º¦£¸L¡M¥Î«n¥Ê¸Ë¹¢©±­±¡C

³o¬qµøÀW©ó©P¤­¤W¸üÁy®Ñ¡MºI¦Ü©P¤é¤U¤È¡MÂsÄý¶q¤w¶W¹L12¸U¤H¦¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
±dÄ_ÄR³øĵ«üºô¯¸º´°Ê¤³«ë ¼¶½ZªÌºM¤å¤ÏºÙ¾D¦º¤`«ÂÀ~
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«¥«ªø±dÄ_ÄR(Bonnie Crombie)¦V¥Öº¸°Ïĵ¶¤§ë¶D¡M«ü·í¦aºô¯¸¥Zµn¤F¤@½gº´°ÊºØ±Ú¤³«ëªº¤å³¹¡M»z½°¦o§â±K¥«Åܦ¨¤F... ¸Ô±¡
¨T¨®¥¢±±¼²¾ð ¥q¾÷¦º­¼«È­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j§ùÄõ°Ï¬Q¤é­â±áµo¥ÍÄY­«¥æ³q·N¡M¾É­P¤@¦º¤@­«¶Ë¡C Can Am¥|½üATV¡]¾A¦X¦UºØ¦a§Î¡^¨T¨®¡MªuþÓMurphy Road«n¦æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ¤Ñ®ð¤ÏÂСM¥«¥Á¥X¤JÀ³¯d·N¤Ñ®ð¡M¾A·í¦a¥[²K¦çªA¡M¥«¥Á¦b¦³»Ý­n®É¥çÀ³¬°¤á¥~´Óª«°µ¦n¨¾Á÷±¹¬I¡C ¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¡]En... ¸Ô±¡
Âų¾¾l¤U©u«áÁÉÁÉ¨Æ ¤£´£¨Ñ¥ÎÅø¸Ë°à°s
¡i©ú³ø±M°T¡jŲ©óù´í¤¤¤ß¡]Rogers Centre¡^±µ³s¦bÁ|¦æ±·²yÁɨƴÁ¶¡¡M¦³²y°g¦V²y­û§ëÂY°à°sÅø¡M¬GÂų¾¶¤¡]Blue Jays¡^«Å¥¬¡M¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250