«C¬F¡u¤f­µ°ÝÃD¡vChinaŪ¦ü¡u¤ä¨º¡v ¾ÇªÌ¡G¦r²´·Pı­t­±

[2016.10.13] µoªí

«C¦~·s¬F¥ßªk·|ij­û±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ¬Q¤é¥H­^¤åŪ¥X´N¥ô»}¨¥¡A±NChinaŪ¦¨­µªñ¡u¤ä¨º¡vªº¡uGee-na¡v¡A¨ÃŪ¥XºÃ¦ü²Ê¤f­^¤å¦r¥y¡C¥ô±Ð¤¤¥v¬ì¦h¦~ªº±Ð¨|µûij·|°Æ¥D®u¦óº~ÅvºÙ¡A¡u¤ä¨º¡v¬O¤é¥»¦Û1894¦~­º¦¸«IµØ«á¡A¤é¥»¤H¹ï·í®É¤¤°êªººÙ©I¡A·N«ü¤é¥»¤H°ª°ª¦b¤W¡A¤¤°ê¤H¥u¬O¦¸µ¥¥Á±Ú¡B¡u¦¨°¦½ÞËÝ¡v¡A²zÀ³³Q¤é¥»²Îªv¡A«ü³o¥Îµü¦³¸G¤Æ¤¤°ê·N¨ý¡C

¦óº~ÅvºÙ¡A°ê¥Á¬F©²¦b1930¦~¥¿¦¡¦V¤é¥»µo¥~¥æ¤å¥ó¡A­n¨D¤£­n¦A¥H¡u¤ä¨º¡vºÙ©I¤¤°ê¡A¦ý¥¼Àò²z·|¡Aª½¦Ü¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦b1949¦~¦¨¥ß«á¡A¤é¥»¤~±óºÙ¤¤°ê¬°¡u¤ä¨º¡v¡C

¤¤¤å¤j¾Ç¾ú¥v¨tÁ¿®y±Ð±Â±ç¤¸¥Í«ü¥X¡A¤W¥@¬ö¤@¦¸¤Î¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¡Aªk°ê¹ï¡u¤¤°ê¡vªºµo­µÁöªñ¦ü¡u¤ä¨º¡v¡A¦ý¤é¥»¤´¬O¸û¦hºÙ©I¤¤°ê¬°¡u¤ä¨º¡vªº°ê®a¡A§Y¨Ï¨Æ¹L¹Ò¾E¡A¡u¤ä¨º¡v¤´¤©¤H­t­±·Pı¡C

±ç¹|«í¡R©Ü¡uHK IS NOT CHINA¡v¬O®É©|

±ç¹|«í¬Q¦^À³¶Ç´C®É§Î®e¡A¨ä­^¤åŪ­µ¬O¡uÀn•c¬w®a¶m¡v¤f­µ¡A¡u¦³¨Çij­û¼sªF¸Ü³£¬n¬n’]¡v¡A¤S«ü¤£©ú¥Õ¥ßªk·|¯µ®Ñªø³¯ºû¦w¬°¦ó»{¬°¥L¤£²z¸Ñ»}µü¤º®e¡C±ç¹|«í¤SºÙ¡A¦Û¤v¥Î­^¤å¦Ó«D¥Î¼sªF¸Ü«Å»}¡A¬O±ýÂÇ«Å»}¡u½m²ß­^¤å¡v¡A¨Ã§Î®e¨ä¡uHONG KONG IS NOT CHINA¡vºX¼m¬O©ÜªÓ¡A¬O¦Û¤vªº¡ufashion¡v(®É©|)¡C

´å¿·ºÕ¬Q¥H­^¤å«Å»}®É±N¡uPeople's Republic of China(¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê)¡vŪ¦¨¡uPeople's Re-fu*king of Gee-na¡v¡A¦o¬Q³Q°Ý¤Î¬O§_¡uÃz²Ê¡v®É¡A¦^À³ºÙ³o¬O¤f­µ°ÝÃD¡A«ü¦Û¤v­^¤å¤£¦n¡A¤Ï°Ý«Ø¨î¬£¬O§_ª[µø¨ä¤f­µ¡C¹ï©ó«Å»}¤£Àò±µ¯Ç¡A±ç¡B´å¨â¤H§¡ºÙ¦Û¤v¤w§¹¾ãŪ¥X»}¨¥¡A­n¨D³¯ºû¦w¥æ¥N¦b¨M©w»}¨¥¬O§_¡u¹LÃö¡v®É¦³¦ó·Ç«h¡C

§ó¦h­n»D
ºÙ¡uºÃ°Ý¥¼¸Ñ¨M¡v ±çÄ£©¾±ó¥D«ù·|ij  ±ç§g«Ûª§Ä³¤¤·í¿ï¥ß·|¥D®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬Q¤é¦bª§Ä³Án¤¤¿ï¥X¸g¥ÁÁp±ç§g«Û¡A¾á¥ô·s¤@©¡¥ßªk·|¥D®u¡C·|ij¦]±ç§g«Û¬O§_¤w©ñ±ó­^°ê°êÄyªºª§Ä³¦Ó¦hµf¤¤Â_¡A­ì¥D«ù·|ijªº±çÄ£©¾¬ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±ç§g«Û¬Q¦­¦Vij­û¤½¶}¥Ñ­^°ê¤º¬F³¡Â¾­ûµo¥Xªº«H¥ó¡A¤º®eÅã¥Ü­^°ê¤º¬F³¡¤w§å­ã¥L©ñ±ó­^Äyªº¥Ó½Ð¡A¦ý¥L·í®É¤´¥¼¦¬¨ì©x¤è¥¿¦¡¤å¥ó¡A«D«Ø¨îij... ¸Ô±¡
·s¥D®u¥ô18¤½¥q¨üÁ~¸³¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤W¸ü·s¤@©¡Ä³­ûªº­Ó¤H§Q¯qµn°O¥U¡A·s¥ô¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¥Ó³ø¦Û¤v¥ô¾18¶¡¤½¥qªº¨üÁ~¸³¨Æ¡]¨£ªí¡^¡A¥]¬A4¶¡Â÷©¤¤½¥q¡A¥t¦³4¶¡¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|­º¤é¥t¤@­«ÀYÀ¸¬O¤¬¿ï¤º·|¤Î°]·|¥¿°Æ¥D®u¡C¤£¹L«Ø¨îªx¥Á¦­«e¨ó°Ó©e­û·|®É¡A´N°]·|°Æ¥D®u¤H¿ïª§Ä³¡C³Ì«á°]·|¥Ñ«Ø¨î¥]Åó¡A«OÀI¬É³¯°·... ¸Ô±¡
µá¶Ä·s¦X¬ù¦C©Ù¥~µ¡«D¾³d  »âÀ]³æ¤è­±­n¨D  ©P¤»°_¥Í®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äªñ¦~µo¥Í¦h©v¥~¶Ä©Ùµ¡¼Z¼Ó·N¥~¡Aµá«ß»«¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]¥»¤ëªì¦V¤¤¤¶¤½¥qµo«H¡A«ü¥»©P¤»°_¡A¥~¹µ¦X¬ù¤º±N¦C©ú¡u²M¼ä¥~µ¡«D®a®x¶Ä¤uªºÂ¾³d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250