©e­û·|¥D®u¨ó½Õ¥¢±Ñ «Ø¨î¥¼ÀÀ¥þ«Ê±þ

[2016.10.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªx¥Á¥D¬£¡B«Ø¨î¬£´N¥»©¡·|´Áªº±`³]¤Î¨Æ°È©e­û·|¥¿¡B°Æ¥D®u¤H¿ï¥¼¯à¹F¦¨¦@ÃÑ¡Aªx¥Á¥D¬£§óªí©ú·|¡u¥þ­±¶}¾Ô¡v¡C«Ø¨î¬£¬Q¤é¶}·|«á¹ï¥Á¥D¬£ºA«×ªí¥Ü¿ò¾Ñ¡AÂù¤è³£¨M©w·|¿n·¥°Ñ»P¦U©e­û·|¤u§@¡Aªx¥Á¥D¬£±N·|¡u·m¦ì¡v¡F¦Ó«Ø¨î¬£ÁöµM±N¿n·¥¥[¤J©e­û·|¡A¦ý®Æ¥¼¥²¦]ªx¥Á¡u¶}¾Ô¡v¦Ó«Ê±þªx¥Á¡C

«Ø¨î¤è®×¡Gªx¥Á7©e·|¥D®u

¥ßªk·|¤U©P±N·|¿ï¥X18­Ó¨Æ°È©e­û·|¡A¥H¤Î¤u°È¤p²Õ¡B¤H¨Æ½s¨î©e­û·|¡Bij¨Æ³W«h©e­û·|µ¥±`³]©e­û·|ªº¥¿¡B°Æ¥D®u¡C«Ø¨î¬£­ì¥»»P¥Á¥D¬£°}Àç½Í§P¡A§Æ±æ°µ¦n¨ó½Õ¤u§@¡A¨Ã¶}¥X±ø¥ó¡A­º¦~«×18­Ó¨Æ°È©e­û·|¤¤¡A7­Ó©e­û·|¥Ñ¥Á¥D¬£¾á¥ô¥D®u¡B10­Ó©e­û·|Åý¥Á¥D¬£¾á¥ô°Æ¥D®u¡F¦Ü©ó±`³]©e­û·|¡A«h¥þ¥Ñ«Ø¨î¬£¥X¥ô¥D®u¡A°£°]·|¡B¤u°È¤p²Õ¥~¡A°Æ¥D®u¥æ¥Ñ¥Á¥D¬£¾á¥ô¡C

¥þ¼Æ¥[¤J¨¾¬ðŧ

«Ø¨î¬£¬Q¤é¶}·|¡A¥l¶°¤H¹ùªø¦¿ªí¥Ü¡A¹ï¥Á¥D¬£ªº¨M©w·P¨ì¥¢±æ¤Î¿ò¾Ñ¡A¥L»{¬°«Ø¨î¬£¤wÄÀ¥X«Ü¤jµ½·N¡A§Æ±æ¹ï¤è³o¨â¤é­«·s¦Ò¼{¡C¥L«üij·|±q¨Ó¤£«öij®u¤ñ¨Ò¨Ó¤À°t¥¿¡B°Æ¥D®u¾¦ì¡A§Y¨Ï¥þ²yªºÄ³·|¥çµM¡A¬G«Ø¨î¬£¤@¤è¤£±µ¨ü«ö¤ñ¨Ò¤À°t¡Aª½¨¥Âù¤è­Y¥¼¯à¹F¦¨¦@ÃÑ¡A«Ø¨î¬£±N¿n·¥°Ñ»P¦U©e­û·|ªº¤u§@¡A¨Ã¦b¨S¦³¦@ÃѤU®i¶}¿ïÁ|¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A«Ø¨î¬£¬Q¤é·|¤WþÓ¦UÄÒ¬£¦Ò¼{¥þ¼Æij­û¥[¤J©Ò¦³©e­û·|¡A¥H¨¾ªx¥Á¬ðŧ¡A¦ý¥D¬y«Ø¨î¬£¼È®É¤´»{¬°¡AÀ³«ö«Ø¨î¦V¥Á¥D¬£¶}¥Xªº¤è®×¿ï¥X¥¿¡B°Æ¥D®u¡A¤£·|¦]¥Á¥D¬£©Úµ´±µ¨ü¡A«K¥þ­±·m¦û©e­û·|­n¾¡C

Ò\ÂÔ¥Ó¡G¤£·|¥ô¥Ñ«Ø¨î¤À°t

¥Á¥D¬£·|ij¥l¶°¤HÒ\ÂÔ¥Ó§åµû¡A«Ø¨î¬£«ü¤wÄÀ¥Xµ½·Nªº»¡ªk¬O¤£Â_»~¾É¤½²³¡A¥L·P¨ì«D±`¿ò¾Ñ¡C¥L»¡«Ø¨î¬£¤è®×¦b³¡¤À©e­û·|¥D®u¾¦ì¤@®u¤£Åý¡F¦Ó«ö¥D®u¼Æ¥Ø­pºâ¡Aºî¦X2016¦Ü2020¦~ªº4­Ó¦~«×­p¡A¦b100­Ó¥D®uªº®u¦ì¤¤¡A«Ø¨î¬£­n¨ú±o72­Ó¡A¥uµ¹28­Ó¤©¥Á¥D¬£¡A¥L«ü¤ñ¨Ò»·§C©ó¨â°}À窺ij®u¤ñ¨Ò¡C

Ò\ÂÔ¥Ó­«¥Ó¡A«Ø¨î¬£ªº¤è®×µL°Q½×ªÅ¶¡¡A§åµû¹ï¤èµL¸Û·N¨ó½Õ¡C¥L»¡¥Á¥D¬£¤£·|°hÅý¡A¤£·|¹³¡u¤^¤¢¡v¯ë¥ô¥Ñ«Ø¨î¬£¤À°t¥D®u¾¦ì¡C¥Á¥D¬£¤µ¤é±N¦A¶}·|¡C

§ó¦h­n»D
«ÊºC½u·Ó±º¼² »F¨Æ¤p¤Ú¤£ÅU¦Ó¥h ÅU®a­×¸ô¤u¼²ÀÅ ¿òÄ\Æ~¥q¾÷¦Û­º
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬Q­â±á¦Aµo¥Í­×¸ô¤u¤H³Q¼²¦º·N¥~¡C¤@¦WáÇ®a¦nª¨ª¨¦b®û·|¤j¾Ç¹ï¶}ºÛ¥´¦Ñ¹D¤Ñ¾ôºC½u­×¸ô®É¡A³Q¤@½ø¦b§Ö½u°ª³t¾p¦Üªº³q®d½u¤p¤Ú¼²­Ë¡A¨­... ¸Ô±¡
¬°3¤lÀx¾Ç¶O Äê­I¥]¸É§¹¦A¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀs¶í¹Ü©R¨®º×¡A42·³­×¸ô¤u¤HÃÓÅv¼¢¿ò¤U©d¤l¤Î3¦W¦~¥®¨à¤l¡A®a®x¹y¥¢¸gÀÙ¤ä¬W¡C¦b©d¤l¤Î¨à¤l²´¤¤¡AÃÓ¤@ª½¬OáÇ®a¦nª¨ª¨¡A­Y­I¥]¯}Äê¤F... ¸Ô±¡
·~¬É4«Øij¡G¾÷±ñ¤â¦¬³·¿|µ© °{¥ú¿O§ïÃC¦â
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä±µ³sµo¥Í²`©]ºû­×¤½¸ô­P©R·N¥~¡A¦³·~¬É¤Î¾r¾p±M®a«P¥þ­±ÀË°Q¦w¥þ³]³Æ¡A´£¥X¥|¤j«Øij¡A¥]¬A¤Þ¤J¾÷±ñ¨®¨ó§U¤u¤Í¸m©ñ«UºÙ¡u³·¿|µ©¡vªº¥æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·í¸U®a¿O¤õº¶·À®É¡A¤@¸s¤u¤Í²`®d«o¦b¨®½ø©b¹£ªº¤½¸ô¤W¶}¤u¡A¬Q±á¦A¦³¹D¸ôºû­×¤u¤H­¸¨Ó¾îº×¡A¥I¥X¤F¥Í©R¡C¦³¦]¶Ë°h¥ðªº¤u¤Í©õ¤é¨£ºÉ¨®½ø¶Ð... ¸Ô±¡
ºñ¸m©~²Ó³æ¦ì´Z©Ò¥Î½¦ºPªù ­º¤é¬£ªí9800¥÷ »·¶W¦~ªì©~«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥u­­ºñªí¤H¤h¥Ó½Ðªº­º­Ó¡uºñ¸m©~¡v¶µ¥Ø´º®õ­b¡A¬Q­º¤Ñ¬£¥X¬ù9800¥÷¥Ó½Ðªí¡A¨Ã®i¥Ü«Ç¤º¶¡®æ¼Ò«¬¤Î¼ÒÀÀ¤ù¬q¡A­±¿n³Ì¤pªº1¦Ü2¤H³æ¦ì¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250