ºî¦X¯à¤O¡GÄU¾Ç

[2016.10.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¸ê®Æ¤@¡G­»¦¿¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|ÅU°Ý¤è¦Ñ®v¹q¶l

ºë¶Ô¦P¾Ç¡G

¤U¶g¤T¦­·|¬O¥»¾Ç¦~­º¦¸¾Ç¥ÍºtÁ¿¡A§Ú·Q§A­¼¶}¾Ç¤§ªì¡A¥H¾Ç¥Í·|·|ªøªº¨­¥÷¡A´£¿ô¦P¾Ç¤W¾Çªº·N¸q¡A¹ªÀy¥L­Ì­«µø¾Ç²ß¡CÁ¿Ãã©y¡G

¤@¡B¥ý±j½Õ¾Ç®Õ±Ð¨|ªº·N¸q¡F

¤G¡BµM«á»¡©ú²{¦æ½Òµ{¦p¦óÅé²{¤W¾Çªº·N¸q¡F

¤T¡B³Ì«á±q¬¡°Ê§Î¦¡¡B·N¸q½×ÃÒ§Y±NÁ|¿ìªº¾Ç²ßÅéÅ笡°Ê¡A¦p¦ó¥i³ê°_¦P¾Ç­«µø¾Ç²ß¡AÂÇ¥H¹ªÀy¦P¾Ç°Ñ¥[³o¡uÅéÅ笡°Ê¡v¡C

§A¥i¥ý¸ò¦n¤Í©Î·F¨Æ½Í½Í¡AÁA¸Ñ¤j®aªº·Qªk¡A¥ç©y°Ñ¦Ò©x¤è¤å¥ó¡CºtÁ¿Ãã»Ý¯d·N·s¾Ç¦~­º¦¸¾Ç¥ÍºtÁ¿ªº½Í¦R¡B¤º®e ¡A»y®ð¡B¥Îµüµ¥¤]­n«ê·í¡A¼¶¤å«á½Ð¥æÁ¿½Zµ¹§Ú¹L¥Ø¡C­Y¦³°ÝÃD¡A©ñ¾Ç«á¥i¨ì±Ð­û«Ç§ä§Ú¡C

¦Ñ®v¤è©ó¹¯

2016¦~10¤ë7¤é

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¡½¸ê®Æ¤G¡G­»¦¿¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|·|ij¬ö¿ý(¸`¿ý)

¸­ºë¶Ô¡G¦n¡A¤U¤@­Óijµ{¡CÅU°Ý¤è¦Ñ®v»¡¤U©P«K¬O²Ä¤@³õ¾Ç¥Í¦­·|ºtÁ¿¡A¥L·Q§Ú¦b¦¹ºtÁ¿¤¤´£¿ô¦P¾Ç­n­«µø¾Ç²ß¡A§A­Ì¬Ý¥Lµ¹§Úªº¹q¶l¡C

¦¨¤_«ä¡G§Ú¬Ý¬Ý¡K¡K¤è¦Ñ®v­n¨DÁ¿Ãã¤À¨â³¡¤À¡A­n¤£§Ú­Ì¥ý³B²z²Ä¤@³¡¤À¡H

®}©y©e¡G²Ä¤@³¡¤À­n¥ý«ü¥X¤W¾Çªº·N¸q¡A¤W¾Ç¤£´N¬O­n¾Ç²ßª¾ÃÑ¡AÀ³¥I¦Ò¸Õ¡A¤ÉŪ¤j¾Ç¡A§ë¨­ªÀ·|¶Ü¡H¼Ð·Çµª®×¡A¤£·|¦³¿ù¡C

¸­ºë¶Ô¡G§Aªº·Qªk¦³ÂI¤ù­±¡A¤W¾Ç¦ÛµM¬°¾Ç²ßª¾ÃÑ¡A¦ý¤]¤£³æ¬O¬°¾Çª¾Ãѧa¡I

¦¨¤_«ä¡G®}¦P¾Ç¤ßª½¤f§Ö¡A«ä¦Ò¦³®ÉÃø§K¤£¥þ­±¡C

®}©y©e¡G¹ï¹ï¹ï¡A§A­Ì¥þ³£»¡±o¹ï¡C¾Ç®Õ±Ð¨|¤]À³¥]§t¾Ç²ß«Ý¤H³B¨Æ¤§¹D¡AÂǦ¹°ö¾i¨}¦n«~®æ¡C¥u¬O§Ú¨S¾Ç¦n½}¤F¡C

¸­ºë¶Ô¡G¤]§O³o»ò»¡¡C§Ú­ÌÁÙ¬O¬Ý¬Ý½Òµ{¤å¥ó¦³¤°»ò¥i°Ñ¦Òªº¸ê®Æ¡C

¦¨¤_«ä¡G¤£¦P¬ì¥Øªº½Òµ{¤å¥ó³£¦U¦³­«ÂI¡A¦³ªº­«·¾³q¯à¤O¡A¦³ªº­««äºû¯à¤O¡A¤]¦³±M¬ìª¾ÃѪº¾Ç²ß¡A³o¨Ç³£¬O½Òµ{ªº·N¸q¡C

¸­ºë¶Ô¡G½Òµ{¤å¥ó¤¤¤]¦³ªí¥Ü¾Ç²ß³o¨Çª¾ÃѦ³§U§Ú­Ì·Ç³Æ¦Ò¸Õ¡A¥H§Q¤É¾Ç´N·~¡C

¦¨¤_«ä¡G¦³¨Ç­nÂI¬OÁô¨S¦b¤å¥ó¤º¤å¡A¦p»y¤å¬ìªº½Òµ{ùØ¡A¤å¥ó«ü¥X©Ò¿ïªº½g³¹¬Ò¦³ÂǤå¤Æª¾ÃÑ°ö¾i¾Ç¥Í«~®æ¡F³qÃѽҵ{¥ç»¡©ú­n´£¤É¾Ç¥Íªº¤H¤åÃöÃh¡C

¸­ºë¶Ô¡G§Ú¬ðµM·Q¨ì¡A»²¾É²ÕÀ³¸Ó´¿¦^À³³o¨Ç»ù­È±Ð¨|¡A¨Ó¡A¬Ý¬Ý»²¾É²Õªººô¯¸¡K¡K§A¬Ý¡A»²¾É²Õ´£¨Ñªº¤ä´©¡B¤½¥Á½Ò¡A¥H¦Ü¬O¾Ç²ß¤p²Õ¡A¨ä¹ê³£¬O¾Ç®Õ¬°À°§U§Ú­Ì¹F¦¨¾Ç²ß·N¸q¦Ó±À¦æªº±¹¬I¡C

®}©y©e¡G»¡¤F³o»ò¤[¡A´£¥X¤F³o»ò¦h­nÂI¡A¦ýÂø¶ÃµL³¹¡A°­¤~·QÅ¥§AºtÁ¿¡C

¦¨¤_«ä¡G§A¤]»¡±o¹ï¡A¦ý­n§â§Ú­Ì©Ò½ÍÂkÃþªº¸Ü¡K¡K

®}©y©e¡G§Ú»{¬°§Ú­Ì©Ò½Íªº­nÂI¡A¥iÂk¯Ç¦¨¨â¤jÃþ¡G¤@¡B¾Ç²ßª¾ÃÑ¡F¤G¡B¾Ç²ß¥¿­±ºA«×¡C¥¿­±ºA«×§U§Ú­Ì«Ø¥ß²×¨­¨ü¥Îªº¯à¤O¡A¦p·N§Ó¡B¦Û´L¡B¦Û«Hµ¥ºA«×¡C

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¡½¸ê®Æ¤T¡G­»«°¦U¾Ç¬ì½Òµ{¤å¥ó(¸`¿ý)

»y¤å¬ì

¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡G

°t¦X¤¤°ê»y¤å±Ð¨|ªº©v¦®¡AÀ³Åý¾Ç¥Í³q¹L»y¤å¾Ç²ß¥H´£°ªÅª¼gÅ¥»¡ªº¯à¤O¤Î¿W¥ß«ä¦Ò¡B§å§P¡B³Ð³yªº¯à¤O¡F

¡K¡K

±Ð¾Ç¿ï¥Îªº§÷®Æ¬Ò¯à°ö¾i¼f¬ü±¡½ì©M¯à¤O¡BÂ×´I¤å¤Æ¯À¾i¡B°ö¾i«~¼w¡A½T¥ß¾Ç¥Íªº¤å¤Æ»{¦P¡F¥ç¯à°ö¾i¾Ç¥Í¦n¾Çºë¯«¡B¿n·¥ªººA«×¤Î¥¿­±»ù­ÈÆ[¡AÀ°§U¾Ç¥ÍÁA¸Ñ¦Û§Ú¡A¥HÄw¹º¡B·Ç³Æ¥¼¨Óªº¾Ç²ß¡Bµû®Ö¡B¥Í¬¡©M¤u§@¡C

³qÃѬì

¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡G

³qÃѱШ|¬ì¦®¦bÀ°§U¾Ç¥Í¥[²`¹ï¦Û¨­¡BªÀ·|¡B°ê®a¡B¤H¤å¥@¬É©Mª«½èÀô¹Òªº²z¸Ñ¡A¹ï·í¥NijÃD§@¦h¨¤«×«ä¦Ò¡A°V½m¾Ç¥Íªº«äºû¯à¤O©M¶}Áïµø³¥¡F

¡K¡K

¹w´Á¾Ç¥Í³z¹L³qÃѬ쪺¾Ç²ß¡A¯à°÷±´¨s»P¦Û¨­¡BªÀ·|¡B°ê®a¡B¤HÃþ¥@¬É¤Îª«½èÀô¹Ò¦³¼vÅTªº·í¥NijÃD¡A«Ø¥ß¥¿­±»ù­ÈÆ[©M¿n·¥ªº¤H¥ÍºA«×¡A¨Ï¥L­Ì¹ïªÀ·|¡B°ê®a©M¥@¬É¦³»{ÃÑ¡A²z¸Ñ´¶¥@©Ê»ù­È¡A¨ÃÄ@·N¦¨¬°ºÉ³d»{¯u¡B´I¤H¤åÃöÃhªº¤½¥Á¡C

¨ä¥L¾Ç³N¬ì¥Ø

Á`ºõ¡G

¾Ç³N¬ì¥Ø¥i¤À¬°¡u­Ó¤H¡BªÀ·|¤Î¤H¤å±Ð¨|¡v¡B¡u¬ì¾Ç±Ð¨|¡v©M¡u¬ì§Þ±Ð¨|¡v¤T­Ó½dÃ¥¡C¾î¸ó³o¤T­Ó½dÃ¥ªº³N¬ì¡A¦³¥H¤U¦@³q¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡G

°£¤F°V½m¦@³q¯à¤O¡A¾Ç³N¬ì¥Ø¤¤ªº±Mªùª¾ÃÑ¡B§Þ¯à¡A¦³§U¾Ç¥Í±N¨Óªº¤É¾Ç´N·~¡A°ö¾i¾A¥Îªº¤u§@§Þ¯à¡K¡K

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¡½¸ê®Æ¥|¡G­»¦¿¤¤¾Ç»²¾É²Õºô¯¸(¸`¿ý)

­»¦¿¤¤¾Ç»²¾É²Õ

¥Ñ»²¾É±Ð®v¡B°V¾É²Õ±Ð®v¤Î¾n®ÕªÀ¤u²Õ¦¨ªº¾Ç¥Í¤ä´©¤p²Õ

»²¾É²Õ©v¦®

1. ¤ä´©¾Ç¥Í«Ø¥ß¨}¦n«~®æ

2. ´£¨Ñ¤½¥Á±Ð¨|¡A°ö¾i¾Ç¥Í¨ã¨}¦n¤½¥Á½è¯À¡A¥H«Ø³]ªÀ·|¬°¤v¥ô

3. ´£¨Ñ°V¨|¤Î»²¾É½Ò¡A°V½m¾Ç¥Í«~¼w

¦~«×­«ÂI¬¡°Ê

¡»¾Ç²ß¤p²Õ

´£¨Ñ¥­¥xÅý¦P¾Ç¤¬§U¤¬¸É¡A¾d©T¾Ç¬ìª¾ÃѤ§¾l¡A¦b¸sÅé¾Ç²ß¤¤°ö¾i«Ý¤H¥Hµ½ªº¥¿­±ºA«×¡C

¡»¥~»y¾Ç²ß½Ò(¥»¦~«×·s¬¡°Ê¡I)

­^»y§@¬°¥@¬É»y¨¥¡A·íµM­n¾Ç¦n¡I¦P®É¡A¥ç¦³¦P¾Ç¹ï¤£¦Pªº¥~»y·P¿³½ì¡A»²¾É²Õ©ó·s¾Ç¦~±À¥X­^ªk¼w¤éÁú¤­ºØ¥~»y½Òµ{¡AÅý¦P¾Ç¬°±N¨Ó¨ì¥~¦a¤É¾Ç´N·~°µ¦n·Ç³Æ¡I

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¡½¸ê®Æ¤­¡G

­»¦¿¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|¡u¾Ç²ßÅéÅ笡°Ê¡v¤è®×«Øij®Ñ(¸`¿ý)

ºë¶Ô·|ªø¡G

¥H¤U¬°¡u¾Ç²ßÅéÅ笡°Ê¡v¨â­Ó¤è®×¡A¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡C

¤è®×¤@¡G

¡uÄa¼Ù¨ëªÑ¡v°ªÀ£ÅéÅç

¥X³B¡G

¡uÄa¼Ù¡v«üªFº~¾ÇªÌ®]·q¬°¤FŪ®Ñ®É¤£¥´½OºÎ¡A¥Î÷¤l±NÀY¾v»P«Î¼Ù¸j¦b¤@°_¡A¥´½OºÎ®É¡AÀY¾v´N·|³Q÷¤l©Ô¦í¡AÀY¥Ö³Q§è¤@¤U´N·|µh¿ô¡F¡u¨ëªÑ¡v«ü¾Ô°ê¦W¬ÛĬ¯³¬°¤F±Þ©]­WŪ¡A®³À@¤l¨ë¤j»L¡A«O«ù²M¿ô¡C

©µ¦ùÅéÅç¡G

¦bºë¯«¤£®¶®É¡A¥Hµh·¡³ê¿ô¹ïŪ®Ñªº°l¨D¡K¡K

¤è®×¤G¡G

¡u¬M³·Ån¿Ã¡v Á}­WÀô¹ÒÅéÅç

¨Ó·½¡G

¡u¬M³·¡v»P¡uÅn¿Ã¡vÁ¿­z®Ê´Â¨â¦WŪ®Ñ¤Hªº¬G¨Æ¡C®]±d®a³h¡A¶R¤£°_¿Oªo¡A¦ý¾aþÓ¥V¤Ñ±ß¤W¤j³·¤Ï¬Mªº¤ë¥ú¡AÁ}­W¾Ç²ß¡A¬O¬°¡u¬M³·¡v¡C¨®­N¤]¦]®a³h¨S¿ú¶R¿Oªo¡A±ß¤WŪ®Ñ¥u¦n¦¬¶°¿Ã¤õÂΡA©ñ¦b³U¤¤·í§@¿O¥ú¡C

©µ¦ùÅéÅç¡G

¤£¦]§x¹Ò©ñ±ó¾Ç²ß¡A¤Ï¦Ó·Q¤èªk¸Ñ¨M¡A¿n·¥¾Ç²ß¡K¡K

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¤å¡G°ß­·

§@ªÌ²¤¶¡G¸ê²`¤¤¤å¬ì¦Ñ®v¡A1984¦~²¦·~©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡A¥ý«áÀò­»´ä¤j¾Ç¡B­»´ä¤¤¤å¤j¾Çµ¥ºÓ¤h»Î¡A²{¬°¾Ç¤ÍªÀ¼ÒÀÀ¤å¾Ì¸ÕÄw³Æ©e­û¡C90¦~¥N°_¶}©l¬°¡m©ú³ø¡n¼¶½Z¡A¥D­nµÛ§@¦³¡m¤¤°ê¤å¾Ç¥v¡n¡B¡m¤¤°ê»y¤å¤Î¤å¤Æ¡X¡X¤å¤Æ°ÝÃD¡n¡C

¤å¦r¾ã²z¡G¥q®{«T¼Ö

§ó¦h±Ð¨|
§@¾Ô§ð²¤¡G¨÷¤@¾\Ū´£­n(3) ¼¼¼g¬q¸¨¤j·N¡A¦A¬D¾Ô¥D¦®
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡u›Ð¬q¼Ö¡v DSE¥Õ¸Ü¤å¥²¦Ò¤@­Ó«UºÙªº¡u›Ð¬q¸¨¡v³¡¤À¡A½m²ß®É­W¤¤§@¼Ö¡A©h¥B©ö¦W¬°¡u›Ð¬q¼Ö¡v¡C¦¹³¡¤À¦û¤À¤£¤Ö¡A°È»ÝºÉ... ¸Ô±¡
¤­´ò¥|®ü¡G§§±Ú ¥Hºq¥N¨¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uºq®ü¡vºq¦f °ÛÅT¤sºq §§±Ú¥HºqÃÀ»D¦W¡A¼s¦è§ó¦³¡uºq®ü¡vªººÙ¸¹¡C2010¦~¥þ°ê²Ä¤»¦¸¤H¤f´¶¬d¼Æ¾ÚÅã¥Ü§§±Ú¬ù¦³1700¸U¤H... ¸Ô±¡
¦n«~¼w¡G¤Õ¤l«ô¤C·³µ£¬°®v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¦Ò¦Ò§A ¤j®aª¾¹Dµª®×¬O¤°»ò¶Ü¡H ¡]µª®×¨£¥t¤å¡^ ¦¨»y 1.ºR¬\__ __ 2. __ __­ê¾Ó ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ºR¬\©Ô¦´ 2. ¦g©]­ê¾Ó 3. ¤s¤ì¦Û±F ¸Ô±¡
»ô¨ÓŪ®É¨Æ¡G¡u³Ì¬ü³¥ªø«°¡vÅܤôªd¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø©ó©ú¥N¡B³QÅA¬°³Ì¬ü³¥ªø«°ªº¿ñ¹ç¸k¤¤¿¤¤@¬q¸U¨½ªø«°¡A³Q¤H¥H­×µ¬°¦W¡A¥Î¤ôªd¬â¼ß©Ù¥­¦¨¡u¸ô­±¡v¡I°ê®a¤åª«§½¡B¿ñ¹ç¬Ù¤åª«§½²Õ¦¨ªº½Õ¬d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250