¥¼Äþ³d¯S®Ô´¶©Ê§Oª[µø §ù¾|¦h­«¥Ó®Â½Ã¤kÅv

[2016.10.14] µoªí
¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h»Pªk°êÁ`²zÁ`²z¥Ëº¸´µ©P¥|¦bº¡¦a¥i¥X®u¤ÈÀ\·|¡C¡@¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶(Donald Trump)¡M³Q«ü¹ð¦³©Ê§Oª[µø»P²Ê«U¨¥½×¡B¬Æ¦Ü¤£À˦欰¡M¤£¹L¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¤´¥¼ª½±µÄþ³d¡M¥L¥u¬O°íºÙ¡M¦Û¤v°í©w®Â½Ã¤kÅvªº¬ö¿ý¡M¥i¥H»¡©ú¨ä¥ß³õ¡C

¦Ó»P¦¹¦P®É¡M¨ì³X¥[®³¤jªºªk°êÁ`²zÁ`²z¥Ëº¸´µ(Manuel Valls)ª½¨¥¡M¥L¤ä«ù¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½(Hillary Clinton)¡M¥L»¡¡M¥þ¥@¬É³£¡u©Úµ´¡v¯S®Ô´¶¡C

§ù¾|¦h»P¨Ó³Xªº¥Ëº¸´µÁ|¦æÁp¦X°OªÌ·|¡M¥L¦A¦¸ÁקK¯A¨¬¬ü°ê¤j¿ïijÃD¡M¶È¬O­«¥Ó¦Û¤vªº¨¥½×¡M¬°ºûÅ@¥[®³¤jªº§Q¯q¡M¤£½×½Ö·í¿ï¬ü°êÁ`²Î¡M¥L³£·|»P¹ï¤è¦X§@¡C

¥L»¡¡R¡u¨â°êÃö«Y»·¤ñ°ê®a¤¸­ºªº­Ó¤H¯S½è§ó¬°­«­n¡C³o¬O§Úªº­Ó¤H¯S½è¡MµM¦Ó¡M§Ú§@¬°¤@¦W¤kÅv¥D¸qªÌ¡M§Úªº¥ß³õ«D±`©ú½T¡M¦b§Ú¤@¥Í¤¤¡M¤Z¬O¯A¤Î©ÊÄÌÂZ¡M°w¹ï°ü¤kªº¼É¤O°ÝÃD®É¡M§Ú³£©ú½T»P°í¨M¦a¤Ï¹ï¡C¦]¦¹¡M§Ú¤£»Ý­n´N¦¹§@§ó¦hµû½×¡C¡v

¦Óªk°êÁ`²zÁ`²z¥Ëº¸´µ«h²@µL«O¯d¡M¥L»¡¡M¥L§Æ±æ¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½Àò³Ó¡M¥L»¡¡M¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¡M¡u³Q¥þ¥@¬É¿ï¥X¡v¡M¦Ó¡u¯S®Ô´¶³Q¥þ¥@¬É©Úµ´¡v¡C

¥L»¡¡M¥L»P§ù¾|¦h°Q½×¬ü°ê¤j¿ï¸ÜÃD¡M¦ý¥L©Úµ´©ÜÅS¹ï¸Ü¸Ô±¡¡C

¾¨ºÞ§ù¾|¦h©Úµ´ªíºA¡M¨ä¥Lª¾¦W¥[®³¤j¤H«h°ª½ÕµoÁn¡C¥[®³¤j­º¦W¤kÁ`²zª÷Ä_(Kim Campbell)¦b¥»©P±µ¨ü¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)³X°Ý®É»¡¡M¯S®Ô´¶¬O¦Û§Ú³³¾Kªº©Ê®·ÂyªÌ¡M¥Lªº¨¥¦æ«Â¯Ù¥Á¥Dµ{§Ç¡C¨ä¥L¦b¾¬F«È«hÂÔ·V¤¶¤J¡CÁp¨¹°ü¤k¦a¦ì³¡ªø«¢¦N§ù(Patty Hajdu)»¡¡M¹ï°ü¤kªº§ðÀ»¡u¤£¥i±µ¨ü¡v¡M¤£½×¬O½Ö¡C

Àô¹Ò³¡ªø³Á§J¯Ç(Catherine McKenna)¤]¨¥ÃãÂÔ·V¡M¦o»¡¡M¦o»EµJ¬Fªvªº¥¿­±·N¸q¡M«s¹Ä¨ä¤¤¡u¥O¤HÀ£§í¡vªº³¡¥÷¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
§ù¾|¦h«P¼Ú·ùñ¦Û¥Ñ¶T¨ó §_«h±N­±¹ï¦a¦ì­°§C­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h©P¥|ª½¥Õĵ§i¼Ú·ù¨Mµ¦ªÌ¡Mñ¸p»P¥[®³¤jªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡M§_«h´N­n­±¹ï¼Ú·ù¦a¦ì­°§Cªº­·ÀI¡C §ù¾|¦h©P¥|¥¿¦¡Åwªïªk°êÁ`²z... ¸Ô±¡
­³®¦¥X¨µ±à¦U¤è
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©P¬°¬Ùij­û¿ì¤½«Ç¨Æ°È©P¡A¬Ùij·|¦]¦Ó¥ð·|¤@­Ó¬P´Á¡C¬Ùªø­³®¦«h­¼®É¨«³X¬Ù¤º¦U­ÓªÀ°Ï¡A¦è¦Ü¥§¨È©Ô¥[Âr¥¬¡BªF¦Ü¨Ê¤h¹y¡A·|±à°Ó¬É»â³S¡B°Ñ... ¸Ô±¡
¡uÁÈ¿ú¡vµu°T¶BÄF200¤H¤¤©Û ·l¥¢¹O220¸U¤¸¶È5%¤H³øĵ
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ü¦h¥[¤H¦¬¨ì´Û¶Bµu°T©Î¹q¶l¡M¹ï¤èÁnºÙ¥i´£¨Ñ¤u§@©ÎÁÈ¿ú¾÷·|¡M¾Ú¥[®³¤j¤Ï¶BÄF¤¤¤ß(Canadian Anti-Fraud Centr... ¸Ô±¡
¥_¹q¸ê²£¤À³Î©x¥q¥´8¦~ ²×¹F¨óij«e¹µ­û¦³±æÀò½ß
¡]¦h­Û¦h13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥_¹qºôµ¸¤½¥q(Nortel Networks Corp.)¸ê²£¤À³Î®×ªÈ¸¯ªñ8¦~¡M¤é«e²×©ó¹F¦¨¤@¶µ¨óij¡M¨º·N¨ýþÓ¤½¥q«e... ¸Ô±¡
­¸¾÷­¼«ÈÄâÃĥΤj³Â ¶··Ç³ÆÂåÀø¤å¥ó¨ü¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¹B¿é¦w¥þ¾÷ºc²×©óµo¥¬«ü¤Þ¡M¼á²M­¼«ÈÄâ±aÃĥΤj³Â®È¦æªº³W«h¡C¦¹«e¶W¹L10¦~¡M¾÷³õ³£¨S¦³²M´·«ü¤ÞÀ³¹ï¦¹Ãþ¨Æ©y¡C ¥[®³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250