±MÃD¬G¨Æ¡GÀ³§iª¾®a¤H ®½¾¹©x·NÄ@

[2016.10.17] µoªí
®Ú¾Ú©P¹ÅÅwÂå¥ÍÆ[¹î¡A°µ¹L¾¹©x²¾´Óªº¯f¤H·|§ó§V¤O°µ¹B°Ê¡A¡u¥L­Ì¥i¯àı±o¦³·s¥Í©R¡A¦n¹³¦h¤F¤@­Ó¤Hªº³d¥ô¡v¡C¹Ï¬°©PÂå¥Í¡]¥k¥|§¤¤UªÌ¡^©M¤@²³­»´ä¥Nªí°Ñ¥[2015¦~©óªü®Ú§ÊÁ|¦æªº¥@¬É²¾´Ó¹B°Ê·|¡C
¾¹©x®½ÃØÁpµ¸¥D¥ô±iÄR´¹¾á·í®½Ãت̮aÄÝ»Pµ¥­Ô¾¹©x²¾´Ó¯f¤H¶¡¡u¾ô¼Ù¡v¡A¦o§Æ±æ¦³·N®½Ãؾ¹©xªº¤H¡A­n¦­¤éÅý®aÄݪ¾±x·NÄ@¡C
©P¹ÅÅwÂå¥Í

¡i©ú³ø±M°T¡j¾¹©x®½ÃØ¡A©µÄò¥Í©R¡C­»´ä¨C¤Ñ¦³¶W¹L2000¤H¦]¾¹©x°IºÜ¡A±r«Þ¦b¥Í¦ºÃä½t­Wµ¥¾¹©x²¾´Ó¡A±M¬ìÂå¥Í©M¾¹©x®½ÃØÁpµ¸¥D¥ô©î¸Ñ·í¤¤­ì¦]¡C¹ï§A¦³¦ó±Ò¥Ü¡H

®Ú¾Ú°ê»Ú¾¹©x®½ÃØ»P²¾´Óµn°O²Õ´ªº¼Æ¦r¡A2015¦~¥»´ä¨C100¸U¤H¤f¶È5.8¤H®½Ãؾ¹©x¡A¥þ²y²Ä¤@ªº¦è¯Z¤ú¡A¨C¦Ê¸U¤H¤¤¦³39.7¤H¡C´¿¥ô­»´ä²¾´Ó¾Ç·|·|ªø¡B²{¾¥ì§Q¨F§BÂå°|¤º¬ì³¡ÅU°Ý©MµÇ¬ì±M¬ìÂå¥Íªº©P¹ÅÅw«ü¥X¡A¥»´ä¾¹©x²¾´Ó§Þ³N¤ô¥­¦¨¼ô¡A¦¨¥\²v°ª¡A¦ý®½Ãزv«o¤ñ¥xÆW©M¦L¥§µ¥¨È¬w¦a°Ï³£§C¡A¬O·½©ó¤£°÷¥i¥Îªº¾¹©x¡C©PÂå¥ÍºÙ¤µ¤é´ä¤Hªº«ä·Q¸û¥H©¹¶}©ñ¡A¤Ö¤F¤H°õµÛ¡u¯d¦³¥þ«Í¡v¡A¦bºô¤Wµn°O¾¹©x®½Ãتº¤H¥ç·U¨Ó·U¦h¡A¡u¤£¹L±N·NÄ@§i¶D®a¤H§ó­«­n¡C´¿¦³¦ºªÌ¹L¨­«á²Ä¤G¤é¡A®a¤H¤~»¡§ä¨ì¨ä¾¹©x®½ÃØ¥d¡A¦ý¾¹©x³£¤w¸g¥Î¤£¤F¡v¡C

ªøªÌªºÆ[©À¥²©w¤ñ¸û«O¦u¡H©PÂå¥Í»¡¥¼¥²¡A¡u¤j³¡¤À¦Ñ¤H®a³£¨S°ÝÃD¡A¥L­Ì·|»¡¡y§Ú³£¹w¤F¦º¡C¡z¤Ï¦Ó¬O¦~»´¤H¾á¤ß®a¤H·|§Ò¿Ð¡A¦n¹³¬O©Gªø½ú¦º¡A¦³ÂI¤£§µ¡v¡C¦o«Øij¥«¥Á¥Î¹qµø¼@©Î·s»D¤Á¤J¡A»P®a¤H¶}®i¦³Ãö¡u¦º¤`¡vªº¸ÜÃD¡A¡u§Ú­Ì°µ¹L½Õ¬d¡A¦pªG®a¤Hª¾¹D¦ºªÌ·Q®½¡A¤E¦¨³£·|§¹¦¨®a¤Hªº¤ßÄ@¡A¦ý¦pªG¤£ª¾¹D·NÄ@¡AÄ@·N®½¥X¦ºªÌ¾¹©xªº¤ñ¨Ò´N¥u¦³¥|¦¨¡v¡C

Âå°|¯Ê¤H¤â·ÓÅU¼ç¦b®½ÃتÌ

¾¹©x®½ÃØÁpµ¸¥D¥ô(«eºÙ¾¹©x²¾´ÓÁpµ¸¥D¥ô)·|¥D°Ê¦bÂå°|ªº²`¤ÁªvÀø³¡¡B¸£¤º¬ì©M¸£¥~¬ìµ¥¯f©Ð¤º¡Aµo±¸¯à¦¨¬°¼ç¦b¾¹©x®½Ãت̪º¸£¦º¤`ªÌ(§Y¸£³¡¨ÃµL¸£¹qªi¬¡°Ê¡B¦å²G¨S¦³¬y¦V¸£³¡¤Î¸£³¡¥\¯à³à¥¢¡Aµ¥¦P¦º¤`¡C¤j¦h¬°¤¤­·ªÌ)¡A©Î¥Ñ¯f©ÐÂåÅ@¤H­ûÂश­Ó®×¡CµM¦Ó©PÂå¥Íªí¥Ü¡A¡u¦ý§Ú¥Î(¥ì§Q¨F§B)Âå°|ªº¬ö¿ý°µ¹L¤@­Ó²Î­p¡A¨º¦~¦³¬ù300­Ó65·³©Î¥H¤Uªº¤¤­·¯f¤H¡A¦ý³Ì«áÂåÅ@¤H­ûÂशµ¹Ápµ¸¥D¥ôªº´N¥u±o¤T¦¨¡A¥L­Ì¥¼¦³²ßºD¥hÂश­Ó®×¡v¡C¥t¤@¤è­±¡A­»´ä¤½ÀçÂå°|¤H¤â¤£¨¬¡A­n·ÓÅU¦n©Ò¦³¼ç¦b®½Ãت̦³Ãø«×¡A¡u¸£¥~¬ìÂå¥Í¦³®É­n¥Î10¦h¤p®É°µ¤â³N¡A¨S¦³¤H¯d·N¯f¤H¨S¦³¤p«K¡A¦³¯f¤HªºµÇŦ¦]¦¹¥¢¥h¥\¯à¡A¤£¯à®½¤F¡v¡C©PÂå¥Í»{¬°¡AÂåºÞ§½¥ç­n¬°®½Ãزv§C­t¤W³d¥ô¡A³æ³æ±N­ì¦]Âk©S©ó¡u¥«¥Á¤£ªÖ®½¡v¨Ã¤£¤½¹D¡C

¡u¥i®½Ãؾ¹©x¤]¬OºÖ¤À¡v

®a¤H­è¹L¨­¡A¿ËÄÝ´dµh±ýµ´¡A­n«ç¼Ë¹C»¡¥L­Ì®½ÃئºªÌªº¾¹©x©O¡H¡u­n¥ýÓV¸Ñ¥L­Ìªº±¡ºü©M°µ«s¶Ë»²¾É¡A³Ì­«­n¬O³­¥L­Ì´ç¹LÃøÃö¡A¥u¦³®aÄݧNÀR¤U¨Ó¡A±µ¨ü¿Ë¤H¤w¬Gªºª¬ªp«á¡A§Ú­Ì¤~·|ÄU®½¡A¾¹©x®½ÃØ¥i»¡¬O¡y°Æ²£«~¡z¡C¡v¥þ´ä²{®É¦³9¦W¾¹©x®½ÃØÁpµ¸¥D¥ô¡A­t³dµo±¸¼ç¦b®½Ãت̡B¹C»¡¦ºªÌ®aÄÝ©M¦VÂåÅ@¤H­û¡B¤½²³«Å¶Çµ¥ªº¤u§@¡A±iÄR´¹¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A­t³d¤EÀsªFÂå°|Ápºô¡C

¹C»¡¤u§@ ¤À¬í¥²ª§

ÂåÅ@¤u§@®É¨è©M¦º¯«ÄvÁÉ¡A¾¹©x®½ÃØ¥ç¬O¤À¬í¥²ª§¡A¹C»¡¤u§@¥²»Ý§Ö¡C±i©h®Q¸ÑÄÀ¡G¡u¸£·F¦º¤`¯f¤Hªº¤ßŦ¦bÃĪ«©M»ö¾¹ºû«ù¤U¡A¼È®É¯à¹B§@¡A¤´¦³¦å²G´`Àô¡A¦ý¥Ñ¸£·F¦º¤`ºt¤Æ¦Ü¤ßŦ°±¹y¥i¯à¥u¦³¤@¨â¤é¡A«ÜÃøµ¹®a¤Hªø®É¶¡¦Ò¼{¡v¡C¤£¹L¡A¦o±j½Õ¤@¤Á¥H®aÄݪº·NÄ@¬°¨ÌÂk¡A·|´L­«®aÄݨM©w¡C

­»´ä¨C¦~¦³¬ù4¸U¤H¦º¤`¡A¦ý¥u¦³¤Ö©ó1%¬O¸£·F¦º¤`¡A¦A¥[¤W¦~¬ö¹L¤j¡B¦³ª¢¯g¡B¤j³¡¤ÀÀù¯g±wªÌ³£¤£¯à®½Ãؾ¹©x¡A±i©h®Q»¡¡A¡u¤£¬O·Q®½´N¯à®½¡A¥i¥H®½Ãؾ¹©x¤]¬O¤@ºØºÖ¤À¡v¡C¦o¾á¥ôÁpµ¸¥D¥ô¨â¦~¥b¡A³Ì±`¹J¨ìªº±¡ªp¬O®a¤H¤£ª¾¹D¦ºªÌ·NÄ@¡A¾á¤ß°µ¿ù¨M©w¡C¡u¦³®É¦]¬°¤£ª¾¦ºªÌ·NÄ@¡A¿ËÄÝ·|¤À¦¨¨â¬£¡A¤@Ã仡®½¡A¤@Ã仡¤£®½¡A³o®É§Ú·|»¡¡y§A­Ì·í§Ú¨S¦³°Ý¹L§a¡z¡A¦]¬°¤£§Æ±æ¦b«s¶Ë®É¨èÁÙ¥[²K¥L­ÌªºÀ£¤O¡A¥O¥L­Ì¦³ª§°õ¡C¡v±i©h®Q§Æ±æ¦³·N®½Ãؾ¹©xªº¤H¡A¦­¤é¦V®a¤Hªí¹F·NÄ@¡C

¡½¥»´ä¾¹©x®½ÃØ·§ªp

¡» ¨C2­Ó¦X¾Aªº®½Ãت̡A¥u¦³1­Ó³Ì«á®½¥X¾¹©x¡A¥D¦]¤§¤@¬O®a¤H¤Ï¹ï

¡» ¤@­Ó®½Ãت̳̦h¥i¬@±Ï7¤H¥Í©R

¡» ¨C100¦W­»´ä¦¨¦~¤H¤¤¡A¥u¦³3¤H¤w©ó¤¤¥¡¾¹©x®½Ãصn°O¦W¥Uµn°O

¡» ®Ú¾Ú­»´ä½Ã¥Í¸p¸ê®Æ¡AºI¦Ü2015¦~12¤ë31¤é¡G

¡E1941¤H¦b±Æ¶¤µ¥µÇŦ²¾´Ó

¡E374¤H¦b±Æ¶¤µ¥²´¨¤½¤²¾´Ó

¡E89¤H¦b±Æ¶¤µ¥¨xŦ²¾´Ó

¡E36¤H¦b±Æ¶¤µ¥¤ßŦ²¾´Ó

¡E16¤H¦b±Æ¶¤µ¥ÂùªÍ/³æªÍ²¾´Ó

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j´£¤Î®ü¬v¶ì½¦¦Ã¬V¡A¤j®a©ÎÁp·Q¨ì®üÅy¤W³Q¿ò±óªº­¹ª«¥]¸Ë³U¡B°ï¿n¦b®ü©¤ªºµoªw½¦©Î¦UÃþ¶¼®Æ½¦¾êµ¥¡C¦ý¨ä¹ê®ü¬vùØÁÙ¦³§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¡A¦ý¼vÅTµÛ... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡G®ð­ÔÅܤƱþ¨ì®I¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j®É¦Ü10¤ë¡A­»´äªº®ð·ÅÁÙ¤£®É¬ð¯}30¢J¤jÃö¡A¦P¾Ç¦³§_·Pı©_©Ç¡H2007¦~»P¬F©²¶¡®ð­ÔÅܤƱMªù©e­û·|¡]IPCC¡^¦PÀò¹{¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú... ¸Ô±¡
¥@¬É¤j¤é¤l¡GInternational Day for the Eradication of Poverty
¡i©ú³ø±M°T¡jImagine there is no poverty. Though it remains a distant dream, ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jHi everybody! My name is Arianna Manavella, I am 15 years old, I... ¸Ô±¡
³qÃѤâ°O¡G¾Ð°_Ť¤Hª¬¤¸¦Û±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®aÁÙ°O±o¡u®BŪ¤Ö¤k¡vªé§g¶Ü¡H¤@¦W¬Ý¤£¨£¡BÅ¥¤£¨ì¡A¥þ¨­Ä²·P¯«¸g·L®zªº¤k¥Í¡A¥u¯à¥Î¼L®BŪÂI¦r¡C¦o¦b2013¦~ªº¤å¾Ì¸Õ¤¤¹Ü¨ÎÁZ¡A¤Þ°_... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250