¾\Ū¤Jªù¡G´e¬O¡K¡K

[2016.11.02] µoªí
¨I´e¤§´È¡A¦w¹ç¤§´º¡C¨I´e¤]¦³µÛ¤@ºØ²H¤§¬ü¡C¡]³Áµú­õÄá¡^
ÃÓ¿o¸Ö
®Ñ¦W¡G¡mµ½¤k¤H¦æ«~¡n §@ªÌ¡G¬Iîh¦s

¡i©ú³ø±M°T¡jA ¨C¤Ñ­«½Æ°µ¬Û¦Pªº¨Æ¡C

B µL¤î¹Òªºµ¥«Ý¡C

C µL©Ò¨Æ¨Æ¡C

D µLºÉªº¦Ò¸Õ©M·Å²ß¡C

¡½¾Ç¥Í§ë½Z

¡u§Ú±q¾Ôª§¤¤©ú¥Õ¤F¤@ÂI¡AµL²áªº¥Í¬¡¤~¬OºÖ¡C¡v¤@®M¼@ùتº­x¤H³o»ò»¡¡C²{¤µ¡A¥Í¬¡¸`«µ«æ³t¡A¥@¬É¤­¥ú¤Q¦â¡A¤H­ÌÁa±¡Án¦â¡CµL²áªº¥Í¬¡³Q¥@¤H³è±ó¡C¡u²{¦b¤S¤£¬O¾Ôª§®É´Á¡A¨º­x¤H»¡ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤S«ç»ò·|©ú¥Õ©O¡H¡v¯u¬O³o¼Ë¶Ü¡H

¥@¬É¡A®Ú¥»´N¬O­Ó¾Ô³õ¡AµL§Îªº¾Ôª§¦bµLÁn¤¤Ãzµo¡G¬Fªvªº¾Ý¥x¡B¾³õªº¾ÔÀ¢¡B¾Ç·~ªº¾Ô³õ¡A¤p«Ä±q¥X¥Í¤w¸g³Q®aªø°ö¨|¦¨¡u¾Ô¤h¡v¡C¦^­º¤@¬Ý¡A¦h¤Ö¤H¦b¨IÀq¤¤­Ë¤U¡A¦b±IÀR¤¤±Y¼ì¡H¸Õ°Ý¦³¦h¤Ö¤H¥i¥H¤@¾ã¤ÑÀR§¤¦b¨FÅy¤W¬Ý®üÃ䪺­·´º¡H¦bÄvª§¿E¯PªºªÀ·|¤¤¡A¤H¤H¦b¦Û¤vªº¾Ô³õ¤W¾Ä°«¡A§Æ±æ¦³§óºë±mªº¥¼¨Ó¡A§ó¤£¦P¤ZÅTªº¤H¥Í¡CµM¦Ó¡A«oº¥º¥§Ñ°O¤F¦p¦ó©ñºC¸}¨B¡A¨É¨ü¤@ºØ²HµM½wºCªº¥Í¬¡¡C´Nºâ¤@¤Ñ¥i¥H¡A¨º»ò¤@­Ó¬P´Á©O¡H¤£¾á¤ß¾Ç·~¥\½Ò¡B¤½¥q·~ÁZ¡F·|§_¤u§@¤£«O¡A¤UÄݤu§@¤S¬O§_»{¯u¡A³o¤S¯u¯à°µ¨ì¶Ü¡H

¶i¨úªÌ¡A¥i·q¡F¦¨¥\ªÌ¡A¥i¬È¡FÀZ¼oªÌ¡A¥i»À¡C¦ý¬O¬°¤FÁa±¡Án¦â¡A¦û¦³©M¦È¨ú¡A¶OºÉ¤ß«ä°l¨D©Ò¿×¨ë¿E©M¤£¨I´e³æ½Õªº¥Í¬¡¡A¦pªG«õªÅ¤ß«ä¤§«á¤~µo²{¤@¤ÁµS¦p®·­·¡AÃø§K·|ÀWÁ{±Y¼ìÃä½t¡A¦bµL·N¸qªº¾Ôª§¤¤­Ë¤U¡A¸¨­Ó¤ß¤O¥æ·ñªº¤U³õ¡C

·íµM¡A¤£¬O­n§A¾ã¤Ñ§b§¤¤@®Ç¡A´å¤â¦n¶¢¡C¬Û¤ñ¨ë¿E³Ù¾x¡A«ï²H¥­ÀRªº¥Í¬¡¤£¬O§óµÎ¾A¶Ü¡H³oºØ¥Í¬¡¥i¯à¤ñ¸û¨I´e¡A¦ý¤£¥²¦b·N±o¥¢¡B±q®e¤£­¢¡B¦Û¦p¤S¤£µ~­¢ªº¤H¥Í¡A¤]¬O¤@ºØ¿n·¥¡C·í§A§ä¨ì¤£¬O¥H§A¬°¤¤¤ßªº¥Í¦s­ì¦]®É¡A¥i¯à¬°¤F·R¤H¡B¿Ë¤H¡BªB¤Í¡B­«­nªº¤H¡A§A´N·|µo²{¡AµL²á¥­²H«o²Ó¤ôªø¬yªº¥Í¬¡¡A·|¬O§A¹Ú´K¥H¨Dªº¡A©Ò¿×²H¤§¬ü¡C

´e¡A¬O©¯ºÖ¡A¬O¦w¹ç¡C

¤å¡G³Áµú­õ(¹ùÄ_¬À¬ö°á®Ñ°|¡A¤¤¤­)

¡i¤å³¹¸g½s¿è§R¸`¡j

¡½ÂIµû

¡u´e¡v¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó¤£®e©ö¼gªºÃD¥Ø¡A¦]¬°¯Ê¥F½Ä¬ð©M«GÂI¡A«ÜÃø¼g±o§l¤Þ¡C¦P¾Ç±q¬Û¤Ï³B¸¨µ§¡A¹Á¸Õ«ä¦Ò¡u´e¡vªº¥¿­±»ù­È¡A¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡A¦b²Ä¤G¬q¤×¬°©úÅã¡C¥i¬O¡A¤¤¬q±N¡u¤£¥Ì©ó¨I´e¡vµ¥¦P©ó¡uµL·N¸qªº¦û¦³©M¦È¨ú¡v¡A¤¤¶¡«o¨S¦³±Àºt¡A¥¼§K¹L©óªZÂ_¡A¤£§«¤Þ¨Ò¤l»¡©ú¨äÅÞ¿èÃö«Y¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¦b³Ì¬°­«­nªºµ²§À¥ß½×¤¤¡A±N¡u´e¡v­«·s©w¸q¡B¨ÃªÖ©w¡u´e¡v¿n·¥¤@­±ªºÆ[ÂI¥ç¦ü¥G¤£°÷»¡ªA¤O¡A¥¼¯àµo®i¤@¶}©lªº¥X¦âºc«ä¡A¸û¬°¥i±¤¡C

¤å¡GÃÓ¿o¸Ö

²¦·~©ó­»´ä®û·|¤j¾Ç¤¤¤å¨t¡A¼g¸Ö¡B´²¤å¤Î¤p»¡¡A´¿Àò«C¦~¤å¾Ç¼ú¤Î¤j¾Ç¤å¾Ç¼ú¡A§@«~´²¨£©ó¤å¾ÇÂø»x¤Î³ø³¹¡C©ó¤j±M°|®Õ¤Î¤¤¾Ç¥ô±Ð³Ð·N¼g§@½Òµ{¡A²{¬°¡m¦rªá¡n°õ¦æ½s¿è¡C

¡½ÃÓ¿o¸Ö¤§¿ï¡X¡X¬Iîh¦s¡q¬K¶§¡r

±X¤sªº¼`ªü«¼¡A¤@­Ó¨à¨«¨ì¤F¬K¶§©M·Öªº¤W®üªº«n¨Ê¸ô¤W¡C¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¤k¤H¨k¤H¡A³£¬ï±o¨º»ò¼Ë»´¡A¨º»ò¼Ë¬üÄR¡A¤S¨º»ò¼Ë¤p¬Â¬Âªº¡A³o¨Ï¦o·Pı¨ì¦Û¤v©³µ³½u³ò¤y©M¾mµ³ºX³Tªº²ÖÂØ¡C¦­ª¾¤Ñ·|³o¼Ë¼ö¡A¥i´N¬ï¤F¨º¥ó¶­²Þ¿¨Å¨µ³ºX³T¨Ó¤F¡C¦o¤ß¸Ì¦EºâµÛ¡A¤â«o§â¨ºµ³½u³ò¤y°£¤U¨Ó¡AºPÅ|¤F·f¦b¤âµÃ¤W¡C

¡K¡K

¤°»òªF¦èÅý¦o±o¨ì³o¼Ë­«­nªº§ïÅÜ¡H³o¬K¤éªº¤Ó¶§¥ú¡AµLºÃªº¡C¥¦¤£¶È§ïÅܤF¦o©³Åé½è¡A²ª½ÁÙ§ïÅܤF¦o©³«ä·Q¡C¯uªº¡A¤@°}«ÜÄ̰ʪº¹ï©ó¦Û¤vªº¤Ï§Ü¤ßÆJµM¦b¦o¯Ý¤¤¨`¼ö°_¨Ó¡C

¬°¤°»ò¨ì¤W®ü¨Ó¤£ª±¤@ª±©O¡H°µ¤H¤@¥@¡A¨S¿úªº¤H¨S¿ìªk¡A²´¤Ú¤Ú¦a­n®ÁµÛ¨ì¤W®ü¨Óª±¤@½ë¡A²{¦b¡A¦³ªº¬O¿ú¡AÁöµMÁÙ­n°µ¨â­Ó¤ë®a¥Î¡A¥i¬O´N¨Ïªá§¹¤F¡A¤j¤£¤F¦A¥h´£¥X¤@¦Ê¶ô¨Ó¡C

¡X¡X¸`¿ý¦Û¬Iîh¦s¡q¬K¶§¡r¡A¦¬¿ý©ó¡mµ½¤k¤H¦æ«~¡n

¡½±À¤¶­ì¦]

¡q¬K¶§¡rªº¬G¨Æ¥D¨¤¼`ªü«¼¬O¶Ç²Î°ü¤k¡A¦o¬°¤F¦w©wªº¥Í¬¡¡A¦~»´®É«K¶ùµ¹¦º¤H¡uµP¦ì¡v¡AÄ~©Ó¤jµ§¿ò²£¡A«o½ß¤W¤@¥Í¡C¦o±q±X¤s¨Ó¨ì¤W®ü¡A·NÃѨì¦Û¤v©M¤W®ü¤Hªº®t²§¡A¤£ª¾¦p¦ó¿Ä¤J¤W®üªº¥Í¬¡¡CÃÓ¿o¸Ö»¡¡G¡u¾ã½g¬G¨Æ¤¤ªº¡y´e¡z¦@¤À¤T­Ó¼h¦¸¡G¤Ñ®ð¡y´e¼ö¡z¡F¼`ªü«¼²`¨Iªº­W´e¡B¥¢«o¬¡¤Oªº¤H¥Í¡F¤D¦Ü·í®É°ü¤k¨ü¨î©ó¶Ç²Î±B«Ã¨î«×¡BµL±q¤Ï§Üªº­«½Æ©R¹B¡C¤å³¹ºë§®¤§³B¡A¦b©ó§@ªÌ¦³²`«×¦Ó¤£ª½¥Õ¦a¥H¡y´e¡z¨Óªí¹F¼`ªü«¼ªº¤H¥Í¡A¨Ã¥H¦¹¨Ó¤Ï¬M·í®Éªº¶Ç²Î±B«Ã¨î«×¡C¡v

¡½¼g§@¤âªk

¶H¼x

¶H¼x¬O¥H¥ô¦ó¤@ºØ©â¹³Æ[©À©Î±¡·P¡A»P¬Ý¤£¨£ªº¨Æª«§@´C¤¶¡A¶¡±µ³¯­zªºªí¹F¤è¦¡¡C¿ï¬q¹B¥Îªº¬O¯S©w¶H¼x¡C¬K¤éªº¤Ó¶§·Ó¦b¦o¨­¤W¯S§Oª¢¼ö¡A¦h¦¸±j½Õªº¡u¦n¤Ñ®ð¡v¡A¶H¼x¦o¥Ñ¥­¤é¨I´eªº¶mÂí¥Í¬¡¨«¤J¥Rº¡Åå³ßªº³£¥«¡C¦o·QÂ\²æ¦Û¤vªº¸`»ü²ßºD¡A§âÃhùتºª÷¿ú§ë¤J²´«eªºªáªá¥@¬É¤¤¡uª±¤@½ë¡v¡A·Å·xªº¤Ó¶§§ïÅܤF¦oªºÅé½è©M«ä·Q¡A¥H¦¹§e²{¦o·Q¥´¯}´e§½¡B°l´M·sªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨è¹º±o¬Û·í²Ó¿°¡C¬Iîh¦s¤£ª½±µ´y¼g¼`ªü«¼ªº¨I´e¤é±`¡A¦Ó¥H¦o¨Ò¥~ªº¤@¤Ñ®i¶}±Ô­z¡C¦o»~·|»È¦æ¾­û¹ï¦o¦³·N¡A¤S¤Û·QÀ\À]ªº­¹«È·|¦V¦o·f°S¡A³o¨Ç²Ó¸`¥i¨£¦o¹ï·R±¡¦³©Ò¼¥¼©¡A¦ý²{¹ê¤¤«o¤£±o¤£À£§í¦Û¤v¡A»y½Õ¤£º´±¡¤´¦¨¥\¨è¹º¤F¦oªº´d¼@¡C

¤å¡GÃÓ¿o¸Ö

¤å¡G¤ý¦Ò©É

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡B§ë½ZªÌ´£¨Ñ

§ó¦h±Ð¨|
¼i¾úªí¡G¡u¨S¤Ñ¤À¡v¾Éºt ©ç¥X¤j¼ö§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¤p³ßÅwª±¡u­¹¦r¡v¡B »¡§N¯º¸Ü¡A ¤¤¤»°Ñ¿ï¾Ç¥Í·|ªø¡A ¬Fºõ¬O¡u§ï­²¾Ç®Õ´Z©Ò¡v¡A ·S±o¥þ³õ¤j¯º¡C §Ú... ¸Ô±¡
¹Cª±½ìÃD¡G¥_·¥ºµ
¡i©ú³ø±M°T¡j³o´X¦~ª¢¼ö¤é¤l¦n¹³ªø¤F¤£¤Ö¡A¦Ü10¤ë©³¤~µy²D§Ö¤@ÂI¡C¤£¤î§Ú­Ì¦p¦¹¡A³s©~¦í¦b¦a²y¥t¤@ºÝªº°Ê´Óª«¤]¦]ª¢¼ö¤Ñ®ð¨ü­W¡C ¡½°µ¤@°µ ... ¸Ô±¡
°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]°ÝÃD1¡^ 1. ­¹¶q¡]²Ä2¦æ¡^¡÷³ 2. ÅÜï¡]²Ä7¦æ¡^¡÷Á¡ 3. ¡]¹Ï¤@¡^ 4. §I´î¡]²Ä19¦æ¡^¡÷... ¸Ô±¡
½ì¾Ç¥j¤H¡G¥HìI¥N¦º ¥q°¨¾E§Ô°d§¹¦¨¥¨µÛ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡m¥v°O¡nª÷¥y ¡³ ¡m¸Ö¡n¦³¤§¡G¡u°ª¤s¥õ¤î¡A´º¦æ¦æ¤î¡C¡vÁö¤£¯à¦Ü¡AµM¤ß¶m©¹¤§¡C ¡m¸Ö¸g¡n¦³³o¼Ëªº¸Ü¡G¡u°ª¤s¥O¤H´º¥õ¡A... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±¡³ø¡G²K¥¬¹y®iÄýµn³°­»´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j·Q¤@¿s°­¤~ªº¸£¤¤º¡¸ü¤°»ò¯«©_·Q¹³¡H¥@¬Éª¾¦Wªº°­¤~¾Éºt²K¥¬¹y¡]Tim Burton¡^°õ¾É¹L¡m¤Û®ü©_½t¡n¡B¡m©Ç½Ï«Í·s®Q¡n¡B¡m·RÄRµ·¹Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250