¸f¯}·s«¬ºôµ¸¶Ç¾P®×¯A20»õ
·oºÛÂI¹O80­Ó ¸ó¬Ù©ë480ºÃ¥Ç

[2016.11.02] µoªí
¼sªF¬Ù¤½¦wÆU«ü´§¼sªF21¦a¤½¦w¾÷Ãö¦P¨B¶}®i¡uÁü­·21¸¹¡v¥´À»¦¬ºô¦æ°Ê¡A¦¨¥\ºR·´¦h­Ó·s«¬ºôµ¸¶Ç¾P¥Ç¸o¹Î¥ë¡A°»¯}¡u«í¬P¹ô¡vºôµ¸µêÀÀ³f¹ô¶Ç¾P®×¡B¼sªF¶©´I¶°¹Îºôµ¸¶Ç¾P®×µ¥®×¥ó60¾l©v¡C¹Ï¬°¯A®×ªººôµ¸¶Ç¾Pª««~¡C¡]·sµØºô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤¬ÁpºôªÀ¥æ³n¥óªº¤é¯q´¶¤Î¡A¶Ç¾P¥Ç¸o¤]¥X²{§Q¥Î¤¬Ápºôµo®i¤U½u©MµêÀÀ³f¹ôÄF¨ú°]ª«µ¥¤è¦¡ªº·s«¬¥Ç¸o¤âªk¡Cªñ¤é¡A¼sªF¬Ù¤½¦wÆU«ü´§¼sªF21¦a¤½¦w¾÷Ãö¦P¨B¶}®i¡uÁü­·21¸¹¡v¥´À»¦¬ºô¦æ°Ê¡A¦¨¥\ºR·´¦h­Ó·s«¬ºôµ¸¶Ç¾P¥Ç¸o¹Î¥ë¡A°»¯}¡u«í¬P¹ô¡vºôµ¸µêÀÀ³f¹ô¶Ç¾P®×¡B¼sªF¶©´I¶°¹Îºôµ¸¶Ç¾P®×µ¥®×¥ó60¾l©v¡A·o·´¥Ç¸oºÛÂI80¾l­Ó¡A§ìÀòºÃ¥Ç480¾l¦W¡A¬d­á¯A®×½ã¤á550¾l­Ó¡A­áµ²ªº¯A®×¸êª÷¡B©Ð²£¡B°ÓçEµ¥§é¦X¬ù4»õ¾l¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡A¬ÛÃö®×¥ó¯A®×ª÷ÃB¬ù20»õ¤¸¡C

¾Ú¼sªF¬Ù¤½¦wÆU¸g°»Á`¶¤°ÆÁ`¶¤ªø§dªZ±j¤¶²Ð¡A¤µ¦~4¤ë¡A´¦¶§¤½¦w¸g°»³¡ªù¦b°»¬d¤¤µo²{¥H±i¬Y¬°­ºªº¥Ç¸o¹Î¹Ù¯A¶û§Q¥Îºôµ¸µêÀÀ³f¹ô¡u«í¬P¹ô¡v¦b¥þ°ê¶i¦æ²Õ´¡B»â¾É¶Ç¾P¥Ç¸o¬¡°Êªº½u¯Á¡F¦P®É¡A¦ò¤s¤½¦w¸g°»³¡ªù¦b°»¿ì®×¥ó®Éµo²{¡A¼sªF¶©´I¤½¥q¤Î¬ÛÃö¤½¥q¥´þÓ¡u·R¤ß·Oµ½¡v¨Æ·~¡A¯A¶û³q¹L¤¬Ápºô¾P°â©Ò¿×¡u¯Ç¦Ì¡v²£«~¶i¦æ²Õ´¡B»â¾É¶Ç¾P¥Ç¸o¬¡°Ê¡C¬ÛÃö½u¯Á¤W³ø«á¡A¸g°»³¡ªù±N¥´À»·s«¬ºôµ¸¶Ç¾P¹Hªk¥Ç¸o¯Ç¤J¡uÁü­·2016¡v±M¶µ¦æ°Ê³¡¸p¨Ã¦¨¥ß±M®×²Õ¡A¥l¶°¼s¦{¡B²`¦`¡B¦ò¤s¡B¦¿ªù¡B»F¼y¡B´¦¶§µ¥¦a¤½¦w¸g°»³¡ªù³¡¸p®×¥ó°»¿ì¤u§@¡C

ĵ§ì®·¤p²Õ¤À­u¹O10¬Ù¥÷

¸g¹L³sÄò¤­­Ó¤ëªº¥þ¤O°»¬d¡Aĵ¤è²×©ó¬d²M¬ÛÃö¥Ç¸o¹Î¹Ùªº¥Ç¸oºôµ¸¡B¤H­ûºc¦¨©M²Õ´Åé¨t¡C9¤ë¤¤¦¯¡A¦b¤½¦w³¡¸g°»§½ª½±µ«ü¾É¤U¡A¼sªF¬Ù¤½¦wÆU¤U¹F«ü¥O¡A¦h¦a¤½¦w¾÷Ãö²Õ¦¨§ì®·¤p²Õ¡A¤À­u¼sªF¬Ù¥H¥~ªº¼s¦è¡B¹ç®L¡B¤W®ü¡B®ý¦¿µ¥10¾l¬Ù¥÷©M¼sªF¬Ù¦ò¤s¡B¼s¦{¡B²`¦`µ¥¥«¹ê¬I§ì®·¡A¦¨¥\ºR·´¤F¦h­Ó¶Ç¾PºÛÂI¡A¯A®×¥D­nºÃ¥Ç±x¼Æ¸¨ºô¡C

¥H´¦¶§¬°¥D¯}Àòªº¡u«í¬P¹ô¡vºôµ¸µêÀÀ³f¹ô¶Ç¾P®×¡A§ìÀòºÃ¥Ç110¾l¤H¡A·o·´ºÛÂI30¾l­Ó¡A¬d­á½ã¤á120¾l­Ó¡A¬d«Ê§O¹Ö©Ð²£¡B¨®½ø¥H¤Î¹q¸£¡B¤â¾÷¡B»È¦æ¥dµ¥¯A®×ª««~»PÃöÁäÃÒ¾Ú¤@¤j§å¡A¯A®×ª÷ÃB¹F2»õ¾l¤¸¡C¥H¦ò¤s¬°¥D¯}Àòªº¼sªF¶©´I¶°¹Îºôµ¸¶Ç¾P®×¡A§ìÀòºÃ¥Ç170¾l¤H¡A¬d­á¯A®×±b¤á410¾l­Ó¡A­áµ²©Ð²£20¾l®M¡A¬d¦©¨®½ø¡B¹q¸£¡B»È¦æ¥d©M½ãï¡B¯A®×ª««~µ¥ÃöÁäÃÒ¾Ú¤@¤j§å¡A¯A®×ª÷ÃB5»õ¾l¤¸¡C

¾Ú²Î­p¡A¤µ¦~1¦Ü9¤ë¡A¼sªF¬Ù¤½¦w¾÷Ãö¦@¥ß«Dªk¶°¸ê©M¶Ç¾P®×¥ó680¾l°_¡A¦P¤ñ¤W¤É24%¡F¯}®×550¾l°_¡A¦P¤ñ¤W¤É55.8%¡F¶e®·1,370¾l¤H¡A¦P¤ñ¤W¤É71.3 %¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
³D¤f¶l½ü¤¤¤ß±Ò¥ÎÃz¶Ã¶H
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`³D¤f¤Ó¤lÆW¶l½ü¤¤¤ß¡]³D¤f¶l½ü¤¤¤ß¡^«e¤é¥¿¦¡±Ò¥Î¡A±N¬°©¹ªð­»´ä´ä¿D½XÀY¡B­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¡B¿Dªù¡B¯]®üªº®È«È´£¨Ñ´ç½üªA°È¡C±©±Ò¥Î­º¤é... ¸Ô±¡
²`¦`©_©Ûªv¶Ã¶}»·¥ú¿O »@¥q¾÷¬Ý¿O¤@¤ÀÄÁ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¾r¾p¤H¤h¤]³\³£´¿¦³¹L³Q¤Ï¦V¨®½ø¥Î»·¥ú¿O¡uÀé¿Ë¡]«G½M¡^¡vªº¸g¾ú¡A²`¦`ªñ¤é´N²½¥X¤@©Û±Mªù¹ï¥I¶Ã¥Î»·¥ú¿Oªº¥q¾÷¡A¶Ã¶}¿Oªº¥q¾÷±N·|³Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦¿Ä¬±`¦{¥´¤uªº35·³·¨©m¨k¤l¡A¤W¤ëªì¦b°s«á¨ì·s¬ÛÃѪº±i©m¤k¦P¨Æ®a¤¤¡A³ºµM¦ù¡uÄнޤâ¡v¼¾ºN¹ï¤èªº»L³¡¡A¤Þ°_¹ï¤è·¥¤j¤Ï·P¡C¦Ñ²Û¦¨«ã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¹L©¹¤@«Ä¬Fµ¦¤U¡A¤£¤ÖÂå°|¬°¸gÀÙ§Q¯q´å»¡²£°ü¡uµLµh¡v­å¸¡¤À®Y¡A±©¦Û¶}©ñ¤G«Ä«á¬ÛÃö¥Í¨|­·ÀI¤éº¥Åã²{¡C²`¦`¤@¦W32·³²£°ü¦­¦~­å¸¡¥Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¥N¤H´X¥GÂ÷¤£¶}ºôµ¸¡Aºôµ¸¼é»y¤]´X¥G¤@©P¦³¤@­Ó·sªº¡A¤º¦a³Ì·sªº¬y¦æ»y´N¬O¡uÂŽG­»Û£¡v¡C¡m¤H¥Á¤é³ø¡nµoªí¤å³¹«ü¡Aºôµ¸¦]¡uÂŽG­»Û£¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250