«O®É±¶462¤ÇÂù°Ê¯àPanamera
µ´¤£©ìªd±a¤ô

[2016.11.02] µoªí

¹ï©ó¤@¨Ç³ßÅw½Ä¨ë·Pªº¶]¨®°g¨Ó»¡¡A

Âù°Ê¯à¨T¨®¨Ã«D¥L­Ì¤ß»öªº¹ï¶H¡A¦]¬°³oÃþ¨T¨®¦®¦b¸`¯à´î±Æ¡A

§@¤é±`¥N¨B¤£¥¢¬°¤@­Ó²z·Q¿ï¾Ü¡A

¦ý­nº¡¨¬¤@¤vªº±À­I§Ö·P¼¤©À¡A©w¥²¥O¤H¥¢±æ¡C

¤£¹L¡A­YªG­n¾Ö¦³Âù°Ê¯à¨T¨®ªº¸`¯àÀuÂI¡A

¦P®É¤S¯àµo´§¶]¨®ªºÃz¬µ¤Oªº¸Ü¡A

«O®É±¶³Ì·sªºPanamera 4 E-Hybrid«K¬O¨ä¤¤¤@­Ó¤Ö¼Æªº¿ï¾Ü¡C

«O®É±¶¦b¥þ·s²Ä¤G¥NPanamera¥|ªù¶]©Ð¨®¨t¤¤¼W²K¤@´Ú´¡¹q¦¡Âù°Ê¯à¦¨­û¡A¥O¨ì°ª©Ê¯à¶]¨®³£¯à¾Ö¦³¸`¯àÀuÂI¡C2018¦~´ÚPanamera 4 E-Hybrid¥i°nµo¥X462¤Ç°¨¤O¡A¦Ó¯Óªo¶q«h¥u¦³2.5¤½¤É/100¤½¨½¡A¤G®ñ¤ÆºÒªº±Æ©ñ¶q¤Ö©ó56§J/¤½¨½¡C¦b¯Â¹q¾Þ§@¤U¡A¦oªºÄò¯è¤O¹F¨ì31­^­ù¡C

¤å¡G¶h«ä

¯Â¹q³Ì°ª®É³t¹F86mph

°ª©Ê¯à¶]¨®»PÂù°Ê¯à§Þ³N¨Ã«D³B©óÂù¤è¤£®eªº§½­±¡A¨ä¹ê¡A«O®É±¶¦b¶}µoÂù°Ê¯à¶]¨®³£¦³¤@¬q¤é¤l¡A¨ä919 HybridÁɨ®¦b2015»P2016¦~«×§Q°Ò24¤p®É­@¤OÁɤ¤±µ³s¹Ü¼Ð¡A¨Ï¤H¹ïÂù°Ê¯à§Þ³N¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C¦p¤µ¡A«O®É±¶§â³o­Ó¸`¯à²z©À©ñ½Ñ¦b³Ì·s´ÚªºPanamera 4 E-Hybrid¤W¡AÅý«O®É±¶ªº¾ÖÄ»³£¯à¥[¤JÀô«O¦æ¦C¡C

Panamera 4 E-Hybrid´¡¹q¦¡Âù°Ê¯à¶]©Ð¨®¬O¥H¹q°Ê¼Ò¦¡§@¬°°_¨Bªº¼Ð·Ç³]©w¡A¦Ó¯Â¹q¦æ¾pªº³Ì°ª®É³t¥i¹F¨ì86mph¡C¾¨ºÞPanamera 4 E-Hybrid¬O¤@´ÚÂù°Ê¯àªº¥|ÅX»¨µØ©Ð¨®¡A¦ý¦o¦bÁɹD¤W³Ð¤Uªº³Ì°ª®É³t°ª¹F172mph¡A¦Ó¥ÑÀR¤î¥[³t¦Ü60mph¶È»Ý4.4¬í¡C¨®¤WªºÂù°Ê¯à¨t²Î§á¤O¿é¥X¹F¨ì516½S§`¡A°_¨B¥[³tµ´¹ï¤£©ìªd±a¤ô¡C

Sport Chrono¦C¬°¼Ð·Ç¸Ë³Æ

²Ä¤G¥NPanamera±Ä¥Î¤F·s³]­pªºPorsche Advanced Cockpit¡AªíªO±Ä¥ÎIJ±±¾Þ§@¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¿W¥ß³]´«¥\¯àÅã¥Ü¡C¦b»öªí®Ø¤ºªº¨â­Ó¨«°w¦¡»öªí®ÇÃä³]¦³¨â­Ó7¦TÅã¥Ü«Ì¡A¦ÓPanamera 4 E-Hybrid«h¼W³]¤@­Ó¯à¶qªí¥Î¨ÓÅã¥ÜÂù°Ê¯à¨t²Îªº¹B§@¡A³o­Ó¯à¶qªí»P918 Spyder¬Û¦P¡C¦¹¥~¡A¤¤±±¥x¥x¤W¤S³]¦³¤@­Ó12.3¦TªºÄ²±±«Ì§@¬°Porsche Communication Management(PCM)ªº±±¨î»PÅã¥Ü¤¤¤ß¡C

«O®É±¶§âSport Chrono Package¦C¬°Panamera 4 E-Hybridªº¼Ð·Ç³]³Æ¡A³o®M¸Ë³Æ¦bÓè½L¤W³]¦³¤@­Ó¼Ò¦¡´w¡AÅý¾r¾pªÌ¥i¿ï¾Ü¡§Sport¡¨¡B¡§Sport Plus¡¨¡B¡§E-Power¡¨¡B¡§Hybrid Auto¡¨¡B¡§E-Hold¡¨¡B¡§E-Charge¡¨µ¥¦hºØ¾r¾p¼Ò¦¡¡CPanamera 4 E-Hybrid³]©w¥H¡§E-Power¡¨§@¬°°_¨B¼Ò¦¡¡A¦Ó¡§Hybrid Auto¡¨¬O·s¼W³]ªº¼Ò¦¡¡A¥¦¥i¦Û°Ê½Õ¸`¤ÞÀº»P¹q°Ê¼Ò¦¡¾Þ§@¥H¹F¨ì³Ì¸`¯à®Ä¯q¡C

¥þ·s«O®É±¶2018¦~´ÚPanamera 4 E-Hybrid¹w®Æ¥i©ó©ú¦~®L¤Ñµn³°¥_¬ü¬w¡A­q»ù«Ý·s¨®±À¥X«e¤~¤½¥¬¡C

¥[³tµ´¤£©ìªd±a¤ô

³Ì·s´ÚPanamera 4 E-HybridªºÂù°Ê¯àÀ³¥Î·§©À¬O¨Ó¦Û918 Spyder¡C³o´Ú¾Ö¦³887¤Ç°¨¤Oªº¶]¨®¬O¥Ø«e¥þ²y³t«×³Ì§Öªº¶q²£«¬¨T¨®¡A¦¹¨®¸Ë¤W¨â­Ó¹q°¨¹F¨Ó´£¨ÑÃB¥~°Ê¤O¡C¤@¦p918 Spyder¡APanamera 4 E-Hybridªº¹q°¨¹F¥i¿é¥X136¤Ç°¨¤O©M295½S§`§á¤O¡A·í¾r¾pªÌ½ò¤Uªoªùªº¤@¨è¡A¹q°¨¹F«K¥iµo¥X°Ê¤O¡A¦ý918 Spyder¬O­n¦b¾r¾pªÌ½ò¤U80%ªoªù¤~±Ò°Ê¹q°¨¹F¨Ó¹F¦Ü¡§E-Boost¡¨¼Ò¦¡¡C°£¹q°¨¹F¥~¡APanamera 4 E-Hybridªº´¡¹q¦¡Âù°Ê¯à¨t²ÎÁÙ¥]¬A¤@¥x·s³]­pªº2.9¤½¤É¡BÂù´õ½ü¼WÀ£¡BV6¤ÞÀº¡A°¨¤O¿é¥X¹F330¤Ç°¨¤O©M331½S§`§á¤O¡C

Panamera 4 E-Hybridªº¤ÞÀº¤ÀÂ÷¾¹¬O±Ä¥Î¹q¾÷¦¡±±¨î¡A³z¹L¤@­Ó¹q°ÊÂ÷¦X¾¹¾Þ§@¡A¦Ó«D¤W¤@¥Nªº¹q°ÊªoÀ£¦¡±±¨î¡A¦¹Á|¥i¨ÏÂù°Ê¯à¨t²Îªº¤ÞÀºÂ÷¦X¤ÏÀ³§ó¥[±Ó±¶¡C³o´ÚÂù°Ê¯à¶]©Ð¨®»P¨ä¥L²Ä¤G¥NPanamera«¬¸¹¤@¼Ë¡A°t³Æ¤@®M·s³]­pªº°ª®Ä¯q8«e³tPDKªi½c¡C¨®¤W¹q°¨¹Fªº°Ê¯à¬O¨Ó¦Û¦w¸Ë¦b¦æ§õ½c¦a¥x¤Uªº²G§N¦¡¾YÂ÷¤l¹q¦À¡A³o®M¹q¦À­Y¨Ï¥Î120¥ñ¯S¡B10¦w­¿´¡®y¨Ó¥R¹qªº¸Ü¡A¶È»Ý12¤p®É«K¥i¥Rº¡¡C­Y§ï¥Î7.2kW¡B240¥ñ¯S¥R¹q¾¹ªº¸Ü¡A¥R¹q®É¶¡¥iÁY¨ì¤Ö©ó3¤p®É¡C

§ó¦h¨®¥D¯S°Ï
¨®¾Â°ÊºA¡G¶ø­}¤­¨T¬û¤ÞÀº¥ú½÷40¦~
ªvÀÜ ¤ÞÀºªº¨T¬û¼Æ¶q¤j³£¬O¥HÂù¼Æ¬°¥D¡A¨Ò¦p¥|¨T¬û¡B¤»¨T¬û¡B¤K¨T¬û¡A¬Æ¦Ü¤Q¤G¨T¬û¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¦Ó±Ä¥Î³æ¼Æ¨T¬ûªº¤ÞÀº¥¼ºâ¤Ó´¶¹M¡C­ì¨Ó¡A¶ø­}©ó¥|... ¸Ô±¡
ºë©ú¨®¥D¡G­â§ÓÄ~Äò°ª½õ¨T¨®¥i¾a©Êº]­º
¨®°g ¤@½ø¨®¬O§_¥i¾a­@¥Î¡A¬O§Ú­Ì¶R¨®®É¦Ò¼{ªº­«­n¼Ð·Ç¡C·í§Ú­Ì¥h¨®¦æÚ»·s¨®®É¡A¯à°÷¬Ý¨ìªº¥D­n¬O¨T¨®ªº¥~§Î¬O§_§l¤Þ¡A¨®´[¬O§_¼e´¯¡A¸Ë´O¤â¤u... ¸Ô±¡
¤p¸_¤lÃö¥G¤j°·±d
«Ü¦h¤H³£«D±`ª`­«²M¼ä½Ã¥Í¡A®a¸Ìªº¤é±`¥Î«~·|©w´Á§ó´«¡A¦ý¬O¹ï©ó¸_¤l¨S¦³§ó´«ªº·§©À¡A»{¬°¸_¤l¨Ï¥Î¦h¦~¤]¨S¥²­n§ó´«¡C ¤j¦h¼Æ¤H»{¬°¸_¤l¨C¤Ñ¨Ï... ¸Ô±¡
¬õ¦×¾A¶q¦Y
¬õ¦×¬OÀç¾i¾Ç¤Wªºµü¡A«üªº¬O¦b²i¶¹«e§e²{¥X¬õ¦âªº¦×¡A¦p½Þ¦×¡B¤û¦×¡B¦Ï¦×¡B³À¦×¡B¨ß¦×µ¥µ¥©Ò¦³­÷¨Å°Êª«ªº¦×³£¬O¬õ¦×¡A¬õ¦×¤¤§t¦³«Ü°ªªº¹¡©M¯×ªÕ¡A¦]¦¹... ¸Ô±¡
ºÎ¯v²¿®§ª½±µ¾É­P¨x¯f
®Ú¾Úªk°êªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡AÄY­«ºÎ¯v²¿®§¬O¨xžJ¤É°ª©M¯×ªÕ©Ê¨xª¢ªº¦MÀI¦]¯À¡A³o¶µ¬ã¨sµo²{¤£¯A¤Î¨ìÅé­«ªº¦]¯À¡CÁöµMÅé­«¹L­«·|¦P®É¼W¥[ºÎ¯v²¿®§©M¨x... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250