¥Í¬¡¤å¾Ç¡GÀH­·¦Ó³u ¡X¡X 60¦~¥Nªº¤Ï«qºqÁn

[2016.11.04] µoªí
1963¦~8¤ë¡AJoan Baez (¥ª) »P ¤R¡EÀ¹­Û¡]Bob Dylan¡^¡]¥k¡^ ¦b¤@­Ó¥ÁÅv¶°·|¹C¦æ¬¡°Ê¤¤Äm°Û¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¥h¦~¤Ú¦è¤@­ÓÃÀ³N®a¦b¬ü°êµóÀY¥H¤R¡DÀ¹­Û¬°¥D¨¤³Ð§@¾Àµe¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¬y¦æ­µ¼Öºq¤â¤R¡DÀ¹­Û (Bob Dylan, 1941-)Àò¥»©¡¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡C®ø®§¤@¥X¡A¥þ²yªº¤å¤Æ¶Ç´C³£¼ö¯M¯M¦a°Q½×¨â­Ó°ÝÃD¡G¤@¡BÄYµÂ¤å¾Ç¼úÀ³§_µ¹¬y¦æºq¤â¡H¤G¡B¤Ï«Ø¨îªº¤R¡DÀ¹­Û·|§_¦n¹³­õ¾Ç®a¨F¯S(Jean-Paul Sartre) ¤@¼Ë©Úµ´»â¼ú¡H°õµ§¤§®É¡AÀ¹­ÛÁÙ¨S¦³¦^À³±o¼ú¤§¨Æ¡A¤j·|¬Æ¦Ü§ä¤£¨ì¥L¡A¯Á©Ê©ñ±ó¡C³o¦ì´I©Ê®æªº¤@¥N¤~¤l¡A¦ü¥G¦b³¬Ãö­W«ä¤°»ò¡C

·í­±®Ñ¶Ç¨ÓÀ¹­Û±o¼ú®ø®§ªº¤@¨è¡A§Ú¤ß¤¤»¡¤F³o¥y¸Ü¡G¡u60¦~¥Nªº¹L¨Ó¤H¡AÀ³¸Ó«Ü°ª¿³¤F¡C¡v«Ü¦ÛµM¦a¡A§Ú·Q¨ì³u¥@ªº¤]´µ¡AµM«á§Ú§â®ø®§¶Çµ¹¥Lªº¨à¤l¡C¤]´µ©M¤Ó¤Ó§d·ÖÙy³£¬OÀ¹­Ûªººq°g¡A³o¥÷·P±¡¦ü¥G¨S¦³¦]·³¤ë¦Ó§ïÅÜ¡C¨C¦¸¨£¨ì§d·ÖÙy¡A¦oÁ`¬O¬ïµÛ¶Â¦â¦çªA¡A±¾þÓ¦³À¹­Û¦W¦rªº¶µÃì¡A¥Nªí¤@ºØ°í«ùþÓªº¥Í¬¡ºA«×¡C§Ú»¡¤]´µ¬OÀ¹­Ûªº¡uºq°g¡v¡A³o­Ó»¡ªk¥i¯à¤£¤Ó·Ç½T¡A¦]¬°À¹­Û¤£¬O¯Âºéªº¬y¦æ­µ¼Öºq¤â¡A¥L¥Nªí¤F¤Ï«q©M¤Ï«äªºÁn­µ¡C

¬¡¥Î¥Í¬¡¤Æ¤ñ³ë ºqµü«þ°Ý¤º¤ß

À¹­Û¬O¬ü°ê60¦~¥N¤Ï¤å¤Æ(counterculture)ªº¥Nªí¤Hª«¡C¤Ï¤å¤Æ¹B°Ê¦b60¤Î70¦~¥N½ÄÀ»¥D¬y¤å¤Æ¡A¤×¨ä¦b¦~»´¤HªºªÀ¸s¡A¹ï©óªÀ·|ªº«Ø¨î«ä·Q¡A¥H¦Ü¥Í¬¡ªº¤è¦¡³£¦³©Ò§åµû¡CÀ¹­Û¦b60¦~¥N¦¨¦Wªº®É­Ô¡A¥Lªººqµüªí¹F¤F¹ï¬ü°ê¤HÅv¹B°Ê©M¤Ï¾ÔªººA«×¡C1962¦~ªº§@«~¡qÀH­·¦Ó³u¡r(Blowin' in the Wind)¬O¥Lªº¥Nªí§@¡Cºqµü¤@¨B¨B«þ°Ý¤Hªº¤º¤ß¡A§Ú­Ì¬°¦ó¹ï¤£¤½¸qªº¨Æ±¡µø¦Ó¤£¨£¡H§Ú­Ì­n¨ì¦ó®É¤~·|¦ù¥X´©¤â¡H

¦p¦¹ªÀ·|©ÊªºÄ³ÃD¡A¦³½ìªº¬O¡AÀ¹­Û¨Ã¤£¬O¥Î±jµwªº¤å¦r­·®æ¨Óªí¹F·N«ä¡A¦Ó¬O¹B¥Î¥Í¬¡¤Æªº¤ñ³ë¡A¨Ò¦p¡u¤@­Ó¤H»Ý­nÁ|ÀY¦h¤Ö¦¸¡A¤~¯à¬Ý¨ì¤ÑªÅ¡H¡v¡C§Ú«Ü³ßÅwºq¦WBlowin' in the Wind¡A¤@³s¦êªº°ÝÃD¤§«á¡A§A¥i¯à·|´Á«Ý¤@­Ó§ó¿E©ùªºµª®×¡A¦ýÀ¹­Û³Ì«á³ºµM§i¶D§A¡Aµª®×´N¦b­·¤¤¡Aºq¦±¬O¥H¦¹·N¶H§@µ²¡C·í­·°_®É¡A¸Uª«¦b°Ê¡A§Ï©»³q¹L­Ó¤H»P¥@¬Éªº±µÄ²¡A§Ú­Ì¤~·|©ú¥Õ¥@¶¡ªº¹D²z¡C

­Û¬O½ÆÂøªº¤H¡A¥¿¦p§Ú­Ì¦¨ªøªº¾úµ{¤@¼Ë¡A¥Lªº­µ¼Ö¸ô¤]¦³¤£¦Pªº¶¥¬q¡C·í¥L±q¥ÁºqÂà¨ì¹q¤l­µ¼Ö¡A±q§ÜijºqÂà¨ì§ç±¡ºq¡A³£·S¨Ó§åµû¡A¦n¹³¥L­I«q¤F°¶¤jªº­²©R¡C¤]´µ¦b¡qºq»PÀ`»æ¡r(1970)¤@¤å¤¤´¿¸g³o¼Ë¬°À¹­ÛÅGÅ@¡G¡uÃø¹D¤@­Ó¤H¤£¥i¥H¨Ì¦Û¤vªº¤è¦¡°µ¨Æ¡AÃø¹D¤@­Óºq¤â¤£¥i¥H°Û¶W²{¹ê­·¨ýªº¡B¼Ö»P«ãªº¡B©Î§ç±¡ªººq¡A¥u¦]¬°¥L¥ý°Û¹L§Üijªººq¡H¡v

­þ­Ó¤~¬O¤R¡EÀ¹­Û

©M¤]´µ¤Î§d·ÖÙy¤@°_¬Ý¹LÀ¹­Û¦b­»´äªº­µ¼Ö·|¡A¨º¬O2011¦~ªº¨Æ±¡¡C¹ï¥L­Ì¹L¨Ó¤H¨Ó»¡¡A±æþÓ¯¸¦b¥x¤WªºÀ¹­Û¡A¦Û¼u¦Û°Û¡AÀ³¸Ó¬O¦Ê¯ë´þ¨ý¦b¤ßÀY¡CµM¦Ó¡A¹ï©ó§Ú¡A³Ì²`¨èªºÁÙ¬O¹q¼v¡m¤C¤H¤@­Ó¤R¡EÀ¹­Û¡n(I'm not there, 2007)¡A¤@ÄÕ¥HÀ¹­Û¬°ÂÅ¥»ªº¼@±¡¹q¼v¡C¹q¼v¥H6­Óºt­û§êºt¤£¦P¶¥¬qªºÀ¹­Û¡A·í¤¤¥ÑCate Blanchett¹¢ºt60¦~¥NªºÀ¹­Û¡A¤k§ê¨k¸Ë¡A²ª½¬Oµ´¥@«¬®æ¡C¹q¼vªººc«ä«D±`¦³³Ð·N¡A¨s³º­þ¤@­Ó¤~¬O¤R¡EÀ¹­Û¡H©ÎªÌ©Ò¦³³£¬O¡H¤S©ÎªÌ¦n¹³¹q¼vªº­^¤å¦W¦r¤@¼Ë¡uI'm not there¡v¡A®Ú¥»¨S¦³¥X²{¹L¡H

¤R¡EÀ¹­Û¥NªíþÓ60¦~¥N¦Û¥Ñ¤Ï«qªºÁn­µ¡AµL½×§A»{¬°¥LÀ³¸ÓÀò±o¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú»P§_¡A³o¤@ÂI¬O¤£·|§ïÅܪº¡CÅZµM¦^­º¡A¤@­ÓÃÀ³N®aªº¦¨´N¡A¤£¬O¥Ñ¼ú¶µ¨ÓªÖ©wªº¡C¤@¤ÁÀH­·¦Ó°_¡AÀH­·¦Ó³u¡C

(§@ªÌ«ö¡GÀ¹­Û¦b15 ¤é«á¡A²×©ó¦^À³±o¼ú¤§¨Æ¡C¥L¦V°OªÌªí¥Ü·P¨ìªY¼¢¡A±o¼úªº®ø®§Åý¥L¤£ª¾¦p¦ó¤ÏÀ³¡C°OªÌ°l°Ý¥L·|§_¥X®u¹{¼ú§¡A¥Lªºµª®×«D±`¥©§®¡G¡u·íµM·|¡A¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡C¡v§Ú­Ì«ø¥Ø¥H«Ý¡C)

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

§@ªÌ²¤¶¡GÀ­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t°Æ±Ð±Â

¤å¡G¶À²Q¼_

§ó¦h±Ð¨|
·s®Ñ¸Õ¾\¡Gµó¿ßªº¤W¦ì¤§¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H­n¡u¤W¦ì¡v¡A³s¿ß¤]­n¡H¦bÃe¤jªºµó¿ß¶°¹Î¤§¤¤¡A§Aª¾¹D¤@°¦¡uµæ¿ß¡v¬O¦p¦ó³v¨Bª¦¤É¬°¡u¿ß¦Ñ¤j¡v¶Ü¡HÅý§Ú­Ì¤@¦P¬Ý¬Ýµó¿ß¤p¯Wªº¬G¨Æ¡I ... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¡q½t¤À¡r*¾G°ö³Í
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ·R¤W¤@­Ó¤H©Î¦a¤è¡Aµ´¹ï¬O¦³½t¡C½t¬O¤°»ò¡A¨S¦³¤H»¡±o²M¡A³Ì«á´N»¡¬O½t¤À¡C¬JµM¦³½t¦³¤À¡A´N¤@©w¦b¼Æ¤£²Mªº®É¶¡ªÅ¶¡¯ßµ¸ùغ}¯B¡A... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡G­×­q¤Î¦^ÅU
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å³¹¼g²¦¡A²zÀ³µÎ¤@¤f®ð¡AÀR«Ý§e¥æ¡AµM¦Ó§Ú­Ì¨ä¹êÁÙ±o¬°¤å³¹§@¡u­×­q¤Î¦^ÅU¡v¡C¡]¹Ï¤@¡^ ¤å³¹¤@®ð¨þ¦¨ªº¤£¦h¡AÁaµM§Ú­Ì¸g¹L¡u¼fÃD... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡G¦ÛµM
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¼g¤@¼g ¥H­»¦¿¤¤¾Ç»·¨¬¾Ç·|·|ªø©P¬À®S¨­¥÷¼g¤@½g±MÃD¤å³¹¡A§ë½Z¦Ü®Õ³ø¡C¥ý²­z¾Ç·|¦­«eÁ|¿ìªº¡u¤¤°ê¤s³¥¦æ¡v¬¡°Ê¯S¦â¡A¨Ã»¡©ú... ¸Ô±¡
§@¾Ô§ð²¤ ¨÷¤@¾\Ū´£­n(6)¡G¤£¯à¿ò§Ñªº±Ð¨|¥DÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤¤¤å¬ì¥Î¤ß¨}­W µL½×±o¤£±o¨ì²âÅ¥»P¦^À³¡A§¶§¶¤£­Âªº¤¤¤å¬ì¦Ñ®vÁ`¬O¤£¹½¨ä·Ð¦a¦V¦P¾Ç±j½Õ¡GÁ~¤õ¬Û¶Ç¡B¶¼¤ô«ä·½¡B´L®v­«¹D¡B±Ð¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250