¸t½Ïªá¨®¹C¦æ20¤éÁ|¦æ ¥DÃD¡R§Ö¼Ö ¹B°Ê Å]¤Û
¥_·¥ªá¨®ªø42§` ¾ú¨Ó³Ìªø

[2016.11.04] µoªí
¸t½Ï¦Ñ¤H­¼§¤ªº¡u¥_·¥ªá¨®¡vªø42§`¡C(§d¥Ã³ÓÄá)
¨­µÛ¥d³q¤Hª«³y«¬ªA¸Ëªº¤pªB¤Í»P¸t½Ï¦Ñ¤H¦X¼v¡C(§d¥Ã³ÓÄá)
¦UºØ³y«¬ªºªá¨®¡C(§d¥Ã³ÓÄá)
¦UºØ³y«¬ªºªá¨®¡C(§d¥Ã³ÓÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï¦Ñ¤Hªá¨®¹C¦æ±N©ó¥»¤ë20¤é(¬P´Á¤é)¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßÁ|¦æ¡C¤µ¦~¹C¦æªº¥DÃD¬O¡u«Ä¤l­ÌªºÅ]¤Û¥@¬É¡v¡M±N¦³25½ø³y«¬¦U²§ªºªá¨®¤Î21¤äªíºt¶¤¥î®i²{¦bÆ[²³­±«e¡C

¸t½Ï¦Ñ¤Hªá¨®¹C¦æ²Õ©e·|¥D®uPeter Beresford¬Q»¡¡R¡u¤µ¦~¸t½Ïªá¨®¹C¦æ¬ð¥X¡y§Ö¼Ö¡B¹B°Ê¡BÅ]¤Û¡z¥DÃD¡M³Ì¤jªº¡y¬ÝÂI¡z¬O25½ø³y«¬¦U²§ªºªá¨®¡M¥]¬A¡R¼y¯¬¥[®³¤j«Ø°ê150©P¦~¬ö©Àªá¨®¡M¼y¯¬¦h­Û¦h·¬¸­¦B²y¶¤½Ï¨°100¦~¨t¦Cªá¨®¡N¦h­Û¦h®£³¾Äx²y¶¤ªá¨®µ¥¡C

¨ä¤¤12½ø¦â±m´³Ä㪺ªá¨®¡M¤À§O¦³12¦W¨­µÛ¥d³q¤Hª«³y«¬ªA¸Ëªº¤pªB¤Í¯¸¥ß¨ä¤¤¡M³y«¬³£¬O³Ì¨ü«Ä¤l­Ì³ßÅwªº¥d³q¤Hª«©M¬G¨Æ¡M¬°«Ä¤l­ÌÀç³y¥X¤@­Ó­ÓÅ]¤Û¥@¬É¡C¦Ó¸t½Ï¦Ñ¤H­¼§¤ªº¤K¤Ç¹¥³À©ÔþÓªº¡y¥_·¥ªá¨®¡zªø42§`¡M¬O¾ú¨Ó³Ìªø¡N³Ì¤jªºªá¨®¡C¡v

Beresford PeterÄò»¡¡R¡u¬°Àç³y§Ö¼Ö³ß¼yªº¸`¤é®ðª^¡M§Ú­ÌÁÙ¦³¤p¤¡(clowns)¬ï±ô©ó¹C¦æ¶¤¥î¤¤¡M»Pªu³~Æ[²³¤¬°Ê¡C¡v¡C

¤@¦~¤@«×ªº¦h­Û¦h¸t½Ïªá¨®¤j¹C¦æ¬O¥[®³¤j³Ì¤j³W¼Òªº¤á¥~¸t½Ï¸`¤é¬¡°Ê¡M¤]¬O¥_¬ü¦a°Ï³W¼Ò³Ì¤jªº¸t½Ï¹C¦æ¡M¨C¦~§l¤Þ¼Æ¦Ê¸U¤HÆ[¬Ý¡C

¤µ¦~²Ä112©¡ªº¸t½Ï¦Ñ¤Hªá¨®¹C¦æ¡M±N©ó¥»¤ë20¤é12®É¥b¡M±q¥¬¾|¨Èµó(Bloor Street)§¨§J¨½´µ¸¦µó(Christie Street)¤Q¦r¸ô¤f¶}©l¡Mªu¥¬¾|¨Èµó(Bloor St.)¦æ¦Ü¤j¾Ç¸ô(University Ave.)¡M¦A±q¤j¾Ç¸ôÂà¨ì«ÂÆF¹yµó(Wellington St.)¡MÄ~Äò©¹ªF¦Üªâµó(Front St.)§¨´íºû´µµó(Jarvis St.)¤Q¦r¸ô¤f³Bªº¸tù­Û´µ¥«³õ(St. Lawrence Market)µ²§ô¡C¦³Ãö¸t½Ïªá¨®¹C¦æªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¥iÂsÄýhttp://www.thesantaclausparade.com/ºô¯¸¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬f¤å¥«³õ¨«¥X§C°g ¿W¥ß«Î»ù¤´·|Ãk¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦a²£§½(TREB)¬Q¤Ñµoªí10¤ë¥÷¤j¦h°Ï¦UÃþª«·~¾P°â©M»ù®æÅܤƱ¡ªp¡C©M¥h¦~¬Û¤ñ¡M©Ð²£¥«³õ¤´¶q»ù»ô¤É¡C¨ä¤¤¡M¦@ºÞ¬f¤åªº¾P°â¶q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s³ø§iÅã¥Ü¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï300¸U¤¸¥H¤W»¨¦v¦b¤µ¦~ÀY3©uªº¾P¶q¡A¤ñ¥h¦~¼É¼W86%¡C·Å­ôµØÁö«h¨ü®ü¥~¶R®aµ|©ì²Ö¡A¼W´T¤]¦³41%¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ï©Ð¦a²£¥«³õ¦æ±¡¤é¯q¿K¼ö¤U¡MÁʩЮɩв£¸g¬ö±N¶R®a¡B½æ®a³q¦Yªº±¡§Î¡M®É¦³µo¥Í¡C¦³¨Ç¸g¬ö¾á¥ôÂù­«¡B¥H¦Ü¦h­«¥N²z¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250