¯×ªÕ¤£¤î±q¤f¤J
¿Ë¤ÍªÎ­D·|¶Ç¬V

[2016.11.04] µoªí

¡u¨C³{¨Î¸`­D¤T¤ç¡v¡A¨C³{ªø°²¹L«á¡A³\¦h¤H³£»¡¦Û¤v©è¾×¤£¤F¬ü­¹»¤´b¡A¤£ª¾¤£Ä±´N­D¤F¡A¦A¤]¤£´±­¹«ü¤j°Ê¡u¶K¬î½¨¡v¤F¡C¨ä¹ê¡A°£¤F¦Y¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¾É­PªÎ­Dªº­ì¦]©ö³Q¤H­Ì©¿²¤¡C

¤ß±¡¤£¦n¼vÅT¯×ªÕ¥NÁÂ

¤H¤H³£§K¤£¤F¦³¤ß±¡®tªº®É­Ô¡A¤@¯ë¤H¥H¬°¡A¤ß±¡¤£¦n¼vÅT­¹±ý¡A¤H¦ÛµM­D¤£°_¨Ó¡A¨ä¹ê¤£µM¡C

¤ß±¡¤£¦n©ö¼vÅT¯×ªÕ¥NÁªº¾¹©x¡X¡X¨xŦªº¥\¯à¡A¨Ï¨ä¤£§Q©ó¯×ªÕ¥NÁ¡CÀ£¤O¤j·|¾É­PµÊ¸gµê®z¡A­°§C¤HÅé½Õ¸`¤ô¤À©M·s³¯¥NÁªº¥\¯à¡A®e©ö¤Þ°_¤ô¸~¡C·í¤H­Ì·P¨ì´d¶Ë©MÀ£§í®É¡AÅ餺À£¤O¿E¯À¥Ö½è¾Jªº¤ô·Ç·|´£°ª¡A±q¦Ó¼vÅT¤º¤Àªc¨t²Î¡C©Ê®æ°õ©í¡B·RÆp¤û¨¤¦yªº¤H¡A¥­®ÉÁ`¦³¤p±¡ºü¡A®À±Ñ·P¬Û¹ï±j¡C³o¼Ë©Ê®æªº¤H·s³¯¥NÁ¸û®t¡A±`³Q«K¯µ§xÂZ¡AµÊ¸g¤]¸û®z¡A¤£ª¾¤£Ä±¦b­W´o¤¤µo­D¡C¥t¥~¡A¦]¬°±¡ºü§C¸¨®ÉÀ£¤O²üº¸»X¥¢½Õ¡A¹ï­¹±ý¦³µÛ«Ü¤jªº¼vÅT¡A¬J¥i¯à­¹±ý¤£®¶¡A¤]¥i¯à­¹±ý¤j¼W¡A¤£¤Ö¤H³q¹L³g¦Y¨Ó¨Ï¨ü·lªº±¡ºü±o¨ì¤@¨Ç¸ÉÀv¡A¦ü¥Gı±o¯à°÷³q¹L¶ñº¡­G¨Ó¶ñº¡¤ßÆF¡C

´£¥Ü¡G§OÅý­t­±±¡ºü±±¨î§Aªº¨­Åé¡A¤£§«©ñÃP¤ß±¡¡A©ñ¦Û¤v¤@°¨¡C¥Î¼ÖÆ[¤ßºA­±¹ï°ÝÃD¡A¹J¨ì¤£¶}¤ßªº¨Æ¦h´«­Ó¨¤«×·Q¡C§ïÅܳq¹L¤j¦Yµo¬ª¤£º¡ªº²ßºD¡A®Ú¾Ú¿³½ì§ä´M¾A¦Xªº¤è¦¡Åý¦Û¤v¶}¤ß°_¨Ó¡A¤ñ¦pÅ¥¤@¨Ç³ßÅwªº­µ¼Ö¡B°µ¤@¨Ç¤â¤uÃÀ«~¡B¥´¤@³õ²y¡B¨Ó¤@³õ»¡¨«´N¨«ªº¤p®È¦æµ¥¡C

¯Êı§í¨î¡u½G¯À¡v¤Àªc

ÀHµÛ¥Í¬¡¸`«µªº¥[§Ö¡A¤£¤Ö³£¥«¤H¤×¨ä¬O¦~»´¤@±Ú¡A¦]¦UºØ¦]¯ÀºÎ¯v®É¶¡¦bµL§Î¤§¤¤³Q­é¹Ü¡C¦b¤j«°¥«¨½¡A¥¢¯v¤H¸s¤w¥e¨ì¤F¯«¸g¤º¬ìªù¶E¶qªº¤T¤À¤§¤@¡AºÎ¯v»Ùꦨ¬°¤@ºØªÀ·|²{¶H¡C¬ü°ê°ê¥ßºÎ¯v°òª÷·|ªº¤@¶µ½Õ¬dªí©ú¡A38%ªº¤H¨C¶g¦Ü¤Ö¦³´X¤Ñ±á°_¤£²M¿ô¡A32%ªº¤HÀWÁcı¿ô¡A21%ªº¤H¤JºÎ§xÃø¡A21%ªº¤H¦­¿ô¤£¯à¦AºÎ¡A7%ªº¤H¨C­Ó¤ë·|¦³´X¦¸±µ¨ü¥¢¯vÃĪ«ªvÀø¡C

ºÎ¯vªº¯Ê¥¢·|¨ÏÅ餺¥Íªø¿E¯À¤Àªc¤£¨¬¡A±q¦ÓÅý¤Hµo­D¡C¥Íªø¿E¯À¶È¦b©]¶¡ºÎ¯v®É¤Àªc¡A¤JºÎ90¤ÀÄÁ¥H«á¤Àªc¶q³Ì©ô²±¡C¥Íªø¿E¯À¯à«P¶i°©Àf¤Î¦Ù¦×ªº¥Íªø¡A¥[³t·s³¯¥NÁ©MÅ餺¯×ªÕªº¿U¿N¡C°·±dªº¦~»´¤H²Ó­M¥NÁ¤ñ¸û¬¡ÅD¡AºÎ¯v®ø¯Óªº¯à¶q¬Û¹ï§ó¦h¡A³o¤]¬OºÎı¯à´îªÎ»¡ªkªº¨Ó·½¡C¯Êı¤]·|¼vÅT¤HÅé¥Íª«ÄÁ¡A¥´¯}¤H­Ì³W«ßªº§@®§©M¶i­¹´`Àô¡A·|­°§C¦å²G¤¤§í¨î­¹±ýªº©Ô´¶¤B³J¥Õªº§t¶q¡A¦P®É¥¦ÁÙ·|¼vÅT¤j¸£¹ï¨­Åé©Ò»Ý­¹ª«¬O§_¤w¸g¨¬°÷ªº§PÂ_¡AÅý¤H­G¤f¤j¶}¡A¤£ª¾¤£Ä±¦b©]±ßÄá¤J¦h¾lªº¼ö¶q¡C

±o¤£¨ì¥R¤À¥ð®§¡A·|§í¨î¤j¸£¤Àªc§ó¦hµ¹¤H¹¡¸¡·Pıªº½G¯À¡A´î½w¾÷Åé·s³¯¥NÁ¡A¯×ªÕªº¤À¸Ñ³t«×·|ÅܺC¡A¾É­P¤j»L¡BÁv³¡¡B¸¡³¡ªº¯×ªÕº¥º¥°ï¿n¡C©Ò¥H­n·Q¤£­D¡A¥²¶·­n«OÃÒ¥R¨¬ªººÎ¯v¡C

´£¥Ü¡G¬°¤F¤£­D¡A¤]¬°¤F°·±d¡A¤£§«±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A¦­¤@¨ÇÃö±¼¤â¾÷©M¹q¸£¡A¦­¤@¨Ç¤JºÎ¡C¥¢¯v«ç»ò¿ì¡H¥i¥H±ß¶º®É³ÜÂI¤p¦Ìµ°¡F¦bºÎ«e³Ü¤@ªM¤û¥¤¡F­¹¥Î®á߸¡BÀs²´¡B¤j´Ç¡B½¬¤l¡B®Ö®ç¡B¸Á»e¡BÄ«ªGµ¥¦³¦w¯«§@¥Îªº¤p¹s­¹¡C§ïµ½¦Û¤vªº¥Í¬¡²ßºD¡A«OÃÒ¨}¦n¥R¨¬ªººÎ¯v¡A¤~¯à¦³§ó¦nªºÅé§Î¡C

±`§jªÅ½Õ·|ªø½¨

ªÅ½ÕµLºÃ¬O®L¤Ñ³Ì²z·Qªº¿ï¾Ü¡A¦ý§A¯à·Q¨ì¦Û¤vÅÜ­D»P´g·NµÎ¾AªºªÅ½ÕÀô¹Ò¦³Ãö¶Ü¡H

ªø´Á«Ý¦bùÚ·Å20¢J¥ª¥kªºÀô¹Ò¤¤¡A§Ú­Ì¨­Åé½Õ¸`¼ö¯à¾÷¨î·|¨ü¨ìªýê¡A¤HÅ骺·s³¯¥NÁ·|ÅܺC¡C®L¤Ñ¥X¦½¦h¡B®ø¯Ó¦h¡B¤H·|ÅܽGªº³W«ß¡A¦bªÅ½Õªº¤z¹w¤U¤]¨Ã¤£·Ç½T¤F¡A¦bªÅ½Õ©Ð¸Ì¤H­Ì¤£·|¦]¬°¤Ñ¤Ó¼ö¦Ó­°§C­¹±ý¡C¾Ú²Î­p¡A·Å«×¨C¤U­°1¢J¡A·s³¯¥NÁ³t²v´N·|¤U­°5%¥ª¥k¡AÅ餺»Ã¯À¤ÏÀ³¤]·|¸û¬°¿ð½w¡A¤À¸Ñ¯×ªÕ¡B¾ý¯»ªº¯à¤O¤]³vº¥ÅÜ®z¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¯×ªÕ¡B¾ý¯»§y¿n§ó§Ö¡C¨Ã¥B¡AªÅ½Õ«Î¤ºªÅ®ð¬y³q¬Û¹ï¸û®t¡A«Ç¤º®ñ®ð§t¶q´î¤Ö¡A¤G®ñ¤ÆºÒ¼W¦h¡A³o¤£§Q©ó¯×ªÕ©M¸²µå¿}¿U¿N¡A¤Ï¦Ó§ó¦³§Q©ó¯×ªÕªº°ï¿n¡C¥t¥~¡A¤H­Ì­Y³gÅʵξAªºªÅ½ÕÀô¹Ò¡A¹B°Ê¶q´î¤Ö¡A©Ò®ø¯Ó¯à¶q¤]·|´î¤Ö¡C¦b³o»ò¦hºî¦X¦]¯Àªº§@¥Î¤U¡A®L¤Ñ±`§jªÅ½Õ·|ªø½¨½T¦³¥i¯à¡C

´£¥Ü¡G·Q­n«O«ù¦n¨­§÷¡AµL½×¬K®L¬î¥V³£­n°í«ù¦³³W«ßªº¹B°Ê¡AÅý¨­Åé¦h¥X¦½¡A¦h®ø¯Ó¤@¨Ç¯×ªÕ¡A¥[§Ö·s³¯¥NÁ¡Cªø´Á§jªÅ½Õ¡B¤Ö¬¡°Ê¤£¶È®e©öµo­D¡AÁÙ·|¤Þµo¨ä¥LªÅ½Õ¯f¡A¾A·í¤Ö§jªÅ½Õ¡A©ÎªÌ±NªÅ½Õ·Å«×³]©w±o§ó±µªñ«Ç¥~¤@¨Ç¡A¥i¼W¥[¨­Åé²Õ´®ø¯Ó¯×ªÕªº¬¡©Ê¡C

¿Ë¤ÍªºªÎ­D·|¡u¶Ç¬V¡v

¦pªG§Aªº¦n¤Í¬O­D¤l¡A§AÅܪέDªº¥i¯à©Ê·|¼W¥[57%¡A³o¬O¦­¦b2007¦~¬ü°êªº¬ì¬ã¤H­û±o¥Xªºµ²½×¡C

¬ã¨sµ²ªGÁÙªí©ú¡A¦pªG½Õ¬dª«¥óªº¥S§Ì©j©f©Î°t°¸ÅÜ­D¡A¥LÅÜ­Dªº´X²v±N¼W¥[40%©Î37%¡C¦pªG¥L¦³¤@­Ó·¥¨ä¿Ë±Kªº­D¤lªB¤Í¡A¥LÅÜ­Dªº´X²v·|¼W¤j3­¿¡CªB¤ÍÅé­«¼W¥[7.7¤½¤ç¡A¥L·|¸òµÛ­D2.3¤½¤ç¡C©Ê§O¤]»P¤HÅÜ­DÃö«Y±K¤Á¡A¦P©ÊªB¤Í¤¤¡A¦pªG¤@­Ó¤HÅé­«¼W¥[¡A¥LªB¤ÍÅé­«¼W¥[ªº´X²v°ª71%¡C

¨ä¹ê¡A¿Ë¤ÍªºªÎ­D¡u¶Ç¬V¡v¥D­n¬O¶¼­¹©M¥Í¬¡²ßºDªº¡u¶Ç¬V¡v¡C©M³ß¦n¤j³½¤j¦×ªº¿ËªB¦n¤Í¦b¤@°_¡A§A¤]¥i¯à·|¼ç²¾Àq¤Æ¦a¨ü¨ì¼vÅT¡A¾i¦¨©M¹ï¤è¬Û¦üªº¶¼­¹²ßºD¡C©M·R¦Yªº¦n¤Í¦b¤@°_¡A¬ÝµÛ§O¤Hªº¦n­¹±ý¡A§A¤]Á`·|§Ô¤£¦í¨Ó´X¤f¡AªB¤Í¤]·|ÄU§A¦h¦Y¤@¨Ç¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A§Aªº­¹¶qº¥º¥¼W¤j¡A¦ÓÅé­«¯¯¤Wªº¼Æ¦ì¤]·|®¨µMÅܤj¡C¦Ó¥B¦b­DªB¤Í¨­Ãä¡A¤]¦³¤@ºØ¤£Ä±±o¦Û¤vÅÜ­Dªº¤ß²z¡C

´£¥Ü¡G¦pªG¨­Ã䪺­DªB¤Í¶}©lª`·N±±¨î¶¼­¹¡BÁë·Ò¨­Åé¡A§A¤]·|³Q¥L³o¼Ëªº°·¨­¦æ¬°©Ò¼vÅT¡C©Ò¥H¡A¬°¤F¦Û¤v©M¿Ë¤Íªº°·±d¡A¤£§«¹ªÀy¹ï¤èÁë·Ò°_¨Ó¡A§V¤O´îªÎ¡C©ÎªÌ¾ÌÂǦۤvªº·N§Ó¤OÄY®æ±±¨î¶¼­¹¡A³W«ßÁë·Ò¡A³o¤£¶È¯à«OÃÒ¦Û¤vªº¨­§÷©M°·±d¡A¤]¥i³q¹L§Aªº°·±d²ßºD¨Ó·P¬V¿Ë¤Í¡C

¤u§@¨g·í¤ßÅܦ¨¤j­D¤l

¤[§¤¹q¸£«eªº¥Õ»â±`±`§x´b¬°¤°»ò¦Û¤v·|ÅÜ­D¡C¶V§V¤O¤u§@ªº¤H¶V¬O¨S¦³®É¶¡Áë·Ò¡A¥L­Ì¤£¶È¯Ê¥F¹B°Ê¡AÁÙ·|¬°¤FÀ½¥X§ó¦h®É¶¡¨Ó¤u§@¦ÓÁYµu¦Y¶º®É¶¡¡A¦bµu®É¶¡¤º¯T§]ªêÃ`¤£§Q©ó®ø¤Æ¡C¦P®É¡A¶V¬O¦£¸L¡B¤u§@À£¤O¤jªº¤H¡A¦Y±o¤]¶V¦h¡C¦]¬°¤H­Ì¦b·P¨ìÀ£¤O®É¡A©¹©¹·|³q¹L¬ü­¹´î¤Ö¤ß²z¤Wªº­t¾á¡C¤£¤Ö¤H¦b¤u§@ªº¦P®É¡AÁÙÀH®É±N¤â¦ù¦V®à¤Wªº¦UºØ¹s­¹¡C

§V¤O¤u§@ªº¤H·|¹ï©ó¦Y­¹¡u¤À¤ß¡v¡AÀ\«áªº¹¡¸¡·P¸û§C¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¦Y§ó¦hªº­¹ª«¡C³o­Óµ²½×¨Ó·½©ó­^°ê¥¬¨½´µ¦«º¸¤j¾Çªº¤@¶µ¹êÅç¡A¬ã¨s¤H­û±N°Ñ»PªÌ¤À¬°¨â²Õ¡A­n¨D¤@²Õ¦b¦Y¶º®Éª±¹q¸£¡A¥t¤@²Õ«h±M¤ß¦Y¶º¡Cµ²ªGªí©ú¡A¦b30¤ÀÄÁ¤§«á¡A»P±M¤ß¦Y¶ºªº¤H¬Û¤ñ¡Aª±¹q¸£ªº¤H¦Y±¼ªº¹s­¹§ó¦h¡C¦Ó¥B¡Aª±¹q¸£ªº¤H­nªá§ó¦hªº®É¶¡¤~¯à·Q°_¨Ó¤ÈÀ\¦Y¤F¤°»ò¡C

´£¥Ü¡G¬°¤F¨¾¤î¦b¿ì¤½«ÇÀqÀqÅܦ¨¤j­D¤l¡A¥i¥H±N®à¤Wªº¹s­¹¥Î¤ô¨Ó¥N´À¡A§ï±¼¥Î¹s­¹½w¸ÑÀ£¤OªºÃa²ßºD¡C©ñºC¶iÀ\³t«×¡AÀ\«á´²´²¨B¡A¤£¶È¯à°÷±±¨îÅé­«¡A¤]¹ï°·±d¤j¦³¯q³B¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¥|¤jÃa²ßºD¥[³tÀY¾v°®¬\
¬î¥V©u¸`¡A³\¦h¤H°®©Ê¾v½èªº¤H³£¦³ÀY¾v¤òļªº·Ð´o¡A¦Ó¤U­±¥|ºØÃa²ßºD¡A§ó¥[·|¥[­«ÀY¾v°®¬\ªº±¡ªp¡C ¬~ÀY¤§«e¤£®ÞÀY ¬~ÀY¤§«e®ÞÀY¡A¤£¶È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250