¨T¨®¯¶¸ô¼²³æ¨®¶¤1¦º5¶Ë
³æ¨®³Q¼²¦Ü¹s¸HÃø»`ÃÒ

[2016.11.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦Cªv¤å¬Q¤é¦­¤Wµo¥Í¨u¨£­P©R¨®º×¡A¤@½ø¨T¨®¦b¤@±ø¯U¯¶¹D¸ô¼²¦V¡u³æ¨®¸s¡v¡A±N¤»¦W³æ¨®ÃM¤h¼²­Ë¡AÆC¦¨¤@¦º¤­¶Ë¡A¨ä¤¤¨â¦W¶ËªÌ¶Ë¶ÕÄY­«¡C»F¨Æ19·³¨T¨®¥q¾÷¨Æ«á¯d¦b²{³õ¨ó§U½Õ¬d¡C¤µ¦¸¬O¦C¥«¬ù¤@©P¨Óµo¥Íªº²Ä¤G©v¹Ü©R¨®º×¡C

¦Cªv¤åÃMĵµo¨¥¤H¶À´H²Mªí¥Ü¡A¬Q¤é¦­¤W10®É¹L«á¤£¤[¡AÃMĵ±µ³øºÙªe®Ç¸ô(River Rd.)23000¸¹¸ô¬q¡A§Y±µ·s¦è±Ó¥«³Bµo¥Í¨®º×¡Cĵ­û¨ì³õ®Éµo²{¤@³¡2013¦~´ÚLexus¨T¨®¡Aªuªe®Ç¸ô¦è¦æ¦Ü¤W§}¡A»P¤@²Õ¦³¤»¦W¨k¤l©¹ªF¦æªºÃM³æ¨®¤H¤h¬Û¼²¡A³y¦¨¤»¤H¥þ³¡¨ü¶Ë¡C

³Q¼²¤»¦W³æ¨®ÃM¤h¡A¨ä¤¤¤@¦W33·³¨k¤l·í³õ¶Ë­«¦º¤`¡A¥t¥~¨â¤H¨­¨ü­«¶Ë¡A¥]¬A¤@¦W39·³¨k¤l±¡ªp¦M¬p¡F¤@¦W46·³¨k¤l±¡ªpÄY­«¡F¨ä¾l¤T¤H¨ü¨ì»´¶Ë¡C¦ºªÌ¤Î¨â¦W­«¶ËªÌ§¡¬O·Å­ôµØ©~¥Á¡C

ĵ¤èºÙ¾r¾p»F¨Æ¨T¨®ªº¥q¾÷¬°19·³¥»¨º¤ñ¨k¤l¡A¨Æ«á¯d¦b²{³õ¨ó§Uĵ¤è½Õ¬d¡C¦Cªv¤åÃMĵ¹D¸ô¦w¥þ²Õ(Richmond RCMP Road Safety Unit)¤w±µ¤â½Õ¬d¸Ó®×¡A¨Ã¥Ñ·N¥~­«²Õ¤ÀªR²Õ¤ÎªkÂåªA°È³B¨ó§U½Õ¬d¡C

¶À´H²M§Î®e®×¥óªº½Õ¬d¤u§@¤Q¤À§xÃø¡A¦]¬°¨ä¤¤¤@³¡³æ¨®ºÒÅÖºû¨®¬[¡A¤w³Q¼²¦Ü¤Q¤À¹s¸H¡A¹ï»`ÃÒ¨ã¤@©wÃø«×¡A¥Ø«eÃø¥H½T©w¸Ó©v¨®®£©Æ¨®º×ªº»F¨Æ­ì¦]¡C¥LºÙ³Q¼²³æ¨®ÃM¤h§¡¦³°tÀ¹¦w¥þ´U¡C

¦b²{³õ½Õ¬dªºÄµªøJay ColvilleºÙ¡A¨®º×µo¥Í«á¡A³¡¤À³æ¨®¼²¦Ü­¸¹L¹ï­±½u¡A¨Ã¥B¼Z¤J²`§|¡C

²{³õ©Ò¨£¡A¤@¨Ç³æ¨®³Q¼²¦ÜªÏÂ÷¯}¸H¡A¤£¦¨¨®§Î¡A¦b¶ËªÌ³Q°e°|¤Î¦ºªÌ«ÍÅé³Q²¾¨««á¡A²{³õ¯d¤U¦h³»³Q¼²³æ¨®ÃM¤h©ÒÀ¹ªºÀY²¯¡A³õ­±¥O¤HIJ¥ØÅå¤ß¡C

µØ¸Ç¥ØÀ»ªÌJeffrey Hsu¦bºô¤W¯d¨¥ºÙ¡A·í®É¥L¥¿»P¨ä¥L¤H¦b¤W§}ÃM³æ¨®¡A»P³Q¼²ªº¡u³æ¨®¸s¡v¬Û¹j¬ù¼Æ¤ÀÄÁ¡A·í¥L¨ì²{³õ¤£»·³B¡A«K¨£¨ì¦³¨ä¥L³æ¨®ÃM¤h´§¤â¥s¥L­Ì¤£­n«e¶i¡C¥L¬Ý¨ì±¡ªp¤wª¾¹Dµo¥ÍÄY­«¨®º×¡Aµy§@°±¯d®É¡A»F¨Æ¨T¨®¥q¾÷¦V¥LºÙ¦Û¤vªº¹q¸Ü¥´¤£³q¡A­n¨D¥L­É¹q¸Ü³øĵ¡A¥L¨£¨ì¥q¾÷¦ü¥G¤j¨üÅåÀ~¡A­P¹qµ¹¥À¿Ë§i¶Dµo¥Í¨®º×¡C

¦í¦b²{³õªþªñ©~¥ÁAmanda YippsºÙ¡A¸Ó³B¦³«Ü¦h¤HÃM³æ¨®¸g¹L¡A¬Q¤é¨Æµo®É¦oªº¥À¿ËÅ¥¨ì¥¨ÅT¤Î¦y¥sÁn¡A¨ä¥À­P¹q³øĵ¡C¥À¿Ë¨Æ«á§Î®eÅ¥¨ìªº¦y¥sÁn¥O¤H¾_Åå¡A¥Ã¤£·|§Ñ°O¡AºÙ¨Æ¥ó¬O´d¼@¡C

µo¥Í·N¥~ªº¦ì¸m±µªñÅs¦ì¤Î¬O¯U¯¶ªº¹D¸ô¡A¦ý¥ç¬O«Ü¦hÃM³æ¨®¤H¤h³ß·R¸g¹Lªº¹D¸ô¡A¯S§O¬O©P¤é¦³«Ü¦h¡u³æ¨®¸s¡v¸g¹L¡A¦³ÃM³æ¨®ªÌºÙ¸Ó³B¸g±`¥X²{¾r¨T¨®»PÃM³æ¨®¤H¤hª§¸ôªº±¡ªp¡A¦oºÙÃM³æ¨®ªÌÀ³¸Ó«O«ù³æ¤@ÃM¦æ¡A¤£­n¨Ã±ÆÃM¦æ¡A¦ý³¡¤À¾r¨®¤H¤h¶W³t¦æ¨®¡A¤]¬O³y¦¨ÀI¶HÀô¥Íªº­ì¦]¡C¦b³õ½Õ¬dªºÄµ­û¤]ºÙ¹L¥h´¿¦¬¨ì¤£¤Ö§ë¶D¡A¸Ó³B¦³¾r¨®¤H¤h»PÃM³æ¨®ªÌª§¸ô¦Óµo¥Í¡u¸ô¤õ¡vªº¨Æ¬G¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦h­Û¦h6¤é¥[·sªÀ¹q¡^´Ý»Ù¤h§L»P°h¥î­x¤H¦b°êÂÒ¤é±`·|IJ´º¶Ë±¡¡M°h¥ð¤¤±N¹FµÜº¸(Romeo Dallaire)±q¿c©ô¹FÂk¨Ó«á¡MºÉ¶qÁ׶}³o¤@¤Ñ¡M... ¸Ô±¡
¾Ç®Õ¤¤©Ê´Z©Òìp¯S§O¼Ð»x ¯¸¥ß¤H¹³¥b¸È¥b¿Ç¥[½ü´È¹Ï
¡]¨õ¸Ö¬Ù·¬¾ðÀ­6¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨õ¸Ö¬Ù1©Ò°ª¤¤¾Ç®Õªº¤¤©Ê´Z©Òìp¤W¯S§O¼Ð»x¡M¬J¦³´£¥Ü¾Ç¥Íª`­«­Ó¤H½Ã¥Íªº§@¥Î¡M¤S±a´X¤À«ÕÀq·P¡C ¤¤©Ê´Z©Òªù¤W¦³... ¸Ô±¡
¡]¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù§B®¦®õ§J´µ6¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨F´µ¥d¤o©ô¬Ùªk©x¤U¥O¡M¤H¹D·´·À5°¦ª¯¡M¦]¬°¨e­Ì¤µ¦~§ðÀ»¤@¸s«Äµ£¡C ¨k¤l¥d´^¯S(Robert Ca... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h6¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¤@¨Ç¯ª¤÷¥À¤@¦A©IÆ~¡M¬Ù©²­×§ï¡m¨àµ£ªk§ï­²ªk®×¡n(Children's Law Reform Act)¡M½T«O¯ª¤÷¥À½ú... ¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i6¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¨k¤l¦b§Q¤ñ¨È¾D¸j¬[¤@®×¡M¥Lªº¹µ¥D»¡¡M¥L­«Àò¦Û¥Ñ¡M¥Ø«e¨­Å骬ªp¨}¦n¡C º¡¦a¥i¦a°Ï¯èªÅ¾É¯è¶°¹Î(Aeronav... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250