«n´ä®q½u¸û¤Ú¤h¶Q¦ý§Ö ®ü©É©¹¬õ꩸û¯þÆW¶Q

[2016.11.22] µoªí
´äÅK«n´ä®q½u±Ä¥Î¥þ¦Û°Ê¦C¨®¡A¥Ñ¨®°È±±¨î¤¤¤ß»»¶Z±Ò°Ê¦C¨®¨ÃºÊ±±¦C¨®¾Þ§@¡A¦C¨®¥þªø¥u¦³3­Ó¨®¥d¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦~©³³q¨®ªº´äÅK«n´ä®q½u(ªF¬q)¤½¥¬²¼»ù¡A´¶¹M¸û¤Ú¤h¶Q¡A¨ä¤¤®ü©É¥b®q¯¸©¹©ô¨¤¯¸´äÅK¦¬¶O14.2¤¸¡A¸û¦P¸ô½uªº¤Ú¤h¦¬¶O¶Q¹O3¤¸¡A¦æ¨®®É¶¡«o§Ö¹O¥b¤p®É¡F¦ýª÷ÄÁ¨Ó©¹®ü¬v¤½¶é«h¸û¦P¸ô½uªº629«°¤Ú±M½u«K©y¤@¥b¡C¥t²¼»ù²Õ¦X¤¤¥X²{¡uµu¶Qªø¥­¡v¡A¦p®ü©É¥b®q©¹¬õꩤñ©¹¯þÆW¶Q¡C´äÅK³Ì«áµû¦ô¡A«n´ä®q½u¶W¤ä®ÆÂX¤j¦Ü12.17»õ¤¸¡A­n¦V¥ßªk·|°l¥[¼·´Ú¡C

¶W¤äÂX¦Ü12»õ¤¸

¹B¿é¤Î©Ð«Î§½´£¥æ¥ßªk·|ªº¤å¥ó«ü¥X¡A¥Ñ¬F©²©e°U´äÅK¿³«Øªº«n´ä®q½u¥D­n°ò«Ø¤uµ{¡A¥]¬A¦b¶À¦Ë§|¯¸©³¼h¿³«Ø¥æ³q¥æ¶×³B¡B§ïµ½®ü¬v¤½¶é¯¸¤Î¶À¦Ë§|¯¸ªþªñ¹D¸ô¡A¤Î¦b¦U¨®¯¸¿³«Ø¦æ¤H¤Ñ¾ôµ¥¡A´äÅK¸gµû¦ô«á¡A¤uµ{±N¦A¶W¤ä2.9»õ¤¸¡A¥Ñ­ì­q¶W¤ä9.27»õ¼W¦Ü12.17»õ¤¸¡C¶W¤ä¥D¦]¬O¦a½è±¡úG¤£§Q¡B¦a¤UºÞ½u¸û¹w´Á½ÆÂøµ¥¦h¶µ¦]¯À¡C·í§½¤U¤ë©³±N¦V¥ßªk·|¥Ó½Ð°l¥[¼·´Ú¡C

­ì©w¥h¦~©³³q¨®ªº´äÅK«n´ä®q½u©µ»~¤@¦~¡A¤U¤ë±N¥¿¦¡³q¨®¡C´äÅK¬Q²v¥ý¤½¥¬«n´ä®q½uªº²¼»ù(¨£ªí)¡C´äÅK°Ó°ÈÁ`ºÊ·¨¬ü¬Ãªí¥Ü¡A´äÅK±Ä¥Î»P²{®É¬Û¦Pªº²¼»ùµ²ºc¡A¥HÂç­q¨Ó©¹«n´ä®q½uªº¨®¯¸²¼»ù¡A¥D­n­ì«h¬O«ö¨®µ{¶ZÂ÷¦Ó­q¡C

ª÷ÄÁ©¹®ü¬v¤½¶é¥­¤Ú¤h¤@¥b

¥H®ü¬v¤½¶é©¹ª÷ÄÁ¬°¨Ò¡A¨®¶O¬°5.3¤¸¡A­¼¨®®É¶¡¬°¬ù4¤ÀÄÁ¡A¸û²{®É«°¤Ú629¸ô½u10.6¤¸ªº¨®¶O«K©y¤@¥b¡A¦ý¸û¨ä¥L¥­¿Å¤Ú¤h½u(37B¤Î37X½u)4.7¤¸¨®¶O¬°¶Q¡F¦Ó¸û»·ªº®ü©É¥b®q¯¸©¹ª÷ÄÁ¯¸¨®¶O¬°6.7¤¸¡A»Ý®É11¤ÀÄÁ¡A¸û·s¤Ú590A¸ô½u¶Q0.2¤¸¡A¦³°Ï¤º©~¥Á«ü¤£¤¶·N¦h¥I¤@¨Ç¨®¶O¥H¸`¬Ù®É¶¡¡C

¹L®ü¸ô½u¤è­±¡A¥Ñ®ü©É¥b®q¨Ó©¹©ô¨¤¡A¨®¶O¬°14.2¤¸¡A¸û­¼·f¤Ú¤h171¦¬¶O11.1¤¸¶Q¡A¦ý¦æ¨®®É¶¡¬ù25¤ÀÄÁ¡A¸û¤Ú¤h¬ù60¤ÀÄÁ§Ö¹O¥b¤p®É¡C¥Ñ«n°Ï¨Ó©¹·s¬É¤è­±¡A¥Ñ®ü©É¥b®q¨Ó©¹¤W¤ô¤Î¤Ñ¤ô³ò¡A­¼·f´äÅK§¡¯à¸`¬Ù¬ù¤@¤p®É¡C ·¨¬ü¬Ã«ü«n°Ï¥«¥Á¨Ï¥Î´äÅK¥X¤J¥iÁYµu¨®µ{¡A¦Ó²¼»ù»P¨ä¥L¥æ³q¬Û­Y¡A¬Û«H«n´ä®q½u¨ãÄvª§¤O¡C

®ü©É©¹©ô¨¤§Ö¹O¥b¤p®É

¦b·s¨®¯¸ªº²¼»ù²Õ¦X¤¤¡A¥X²{¡uµu¶Qªø¥­¡vªº±¡úG¡C¦p¥Ñ®ü©É¥b®q¯¸©¹¯þÆW­n14.2¤¸¡A¦ý©¹¨®µ{¸ûªñªº¬õꩯ¸«h­n15.4¤¸¡A·¨¬ü¬Ã¸ÑÄÀ¡A¦]¯A¤ÎÂà½u°ÝÃD¡A«ö¨®µ{¶ZÂ÷­q²¼»ùªº­ì«h¥¼¥²¦X¥Î¡C

®ü¬v¤½¶é¯¸³]¦³«È°È¤¤¤ß¥~¡A¨ä¾l·s¨®¯¸§¡¥u³]¦Û§U«È°È¾÷¡A­¼«È¥i³z¹L¦Û§U«È°È¾÷»P¨­³Bª÷ÄÁ¯¸ªºÂ¾­û¬d¸ß¡C¦P®É¡A´äÅK¥ç·|¦w±Æ¾­û¦b¯¸¤º¨ó§U­¼«È¡C·¨¬ü¬Ã¤S´£¨ì¡A´äÅK·|Áp¦P±M½u¤p¤ÚÀç¹B°Ó±À¥X¬°´Á12­Ó¤ëªºÂà­¼Àu´f¡A¯A¤Î6±ø¤p¤Ú½u¡A¥«¥Á¥i¨É¦³0.3¤¸¦Ü1¤¸²¼»ù§é¦©Àu´f¡A¥D­n¾A¥Î©ó¶À¦Ë§|¯¸¤Î®ü¬v¤½¶é¯¸Âਮ¡C¦P®É¡A²{¦æ´äÅKªº²¼»ùÀu´f¤Î±À¼s­p¹º¡A¥]¬A³£·|²¼¤Î¦­±á§é¦©Àu´fµ¥¡A±N¦ù©µ¦Ü«n´ä®q½u¦U¯¸¡C

§ó¦h´ä»D
¥Ü«ÂÂZÅGÁÉ ªø¤ò¥}7¤é  ­ã«OÄÀ¤W¶D ÃÓ±o§Ó¦P¦D´Á½w¦D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯¡]ªø¤ò¡^¤Î¤H¥Á¤O¶q¦¨­ûÃÓ±o§Ó¡]§Ö¥²¡^¡A¥h¦~¦b¤@­Ó®Õ»ÚÅG½×¤ñÁɤ¤¦V¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¥Ü«Â¡A¸g¼f°T«á¬Q³Qµô©w§«Ãª¸o¦¨¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥D¼f§«ÃªÅG½×Áɮץ󪺸p¥ô¥D¥ôµô§P©x§ù¯E¦¨¡A´¿³Q±ç°ê¶¯¤½¶}§åµû¡u´¼¤O§C¤U¡v¡A¨ä§P¨M¦³¬Fªv°¾¨£¡A¤£¾A¦X¦A³B²z²o¯A¬Fªv¤Î¤HÅvªº®×¥ó¡C®×... ¸Ô±¡
¤J¸[«ü±ó­^ÄyÅÜ¡uµL°êÄy¡v  ¡uÂЮ֤ý¡v¨D¸T±ç§g«Û¥ô¥D®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¡uªø¬wÂЮ֤ý¡v¤§ºÙªº³¢¨ô°í¡A¬Q¤J¸[°ªµ¥ªk°|¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡A­n¨Dªk®x¨ú®ø¥ßªk·|ij­û¿c°¶°ê©M¸­¼B²Q»öªºÄ³®u¡A¤S­n¨Dªk®x¹{¥O¸T¤î¡uµL°ê... ¸Ô±¡
ÂЮּB¤pÄRij®u ¤j±M¥Í¥Óªk´©
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j±M¥Í²ö¹Å³Ç¦­«e¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡A­n¨D¨ú®ø¼B¤pÄRªº¥ßªk·|ij­û¸ê®æÀò§å¡C¥L¬Q¨ìªk«ß´©§U³B¥Ó½Ðªk´©¡Aªí¥Ü¨Æ¥óÃö¥G¤½²³§Q¯q¡A²o¯A¥ßªk·|¤Î­»... ¸Ô±¡
®a®x­t¶Å10¦~¤Éªñ­¿ ¥ß·|¬ã¨s Ãöª`¬ü¥[®§¼WÁÙ´Ú­t¾á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|µoªí¡u­»´ä®a®x­±¹ïªº°]°È¬D¾Ô¡vªº¡m¬ã¨s²³ø¡n¡A¤ñ¸û¥»´ä®a®x10¦~¨Óªº¸gÀÙ­t¾á¡C¬ã¨sµo²{¡A®a®x¶Å°Èªñ¦~«ùÄò‘C¤É¡A¥h¦~©³¥­§¡¨C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250