¦óÃý¸Ö¤J³òBBC ¥þ²y¦Ê¤j¤k©Ê ¡u¥@¬É¬O¬Ý¨ì­»´äªº¡v

[2016.11.22] µoªí
¦óÃý¸Ö¦^À³¤J¿ï®Éªí¥Ü¡A¡u§Ú¤£»{¬°¦Û¤v°µ¤F¤°»ò¤F¤£°_ªº¨Æ¡A¥u¬O¦b§Ú­Ì³o¦a¤è¤ñ¸ûÃaªº®É¥N¡A¿ï¾Ü°µ¦Û¤vı±o¥¿½Tªº¨Æ¡A³oµ²ªG¬O®É¥N³y¦¨ªºµ²ªG¡C¡v¡]Äá¼v/±Ä³X¡R®T¼Ö²Õ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦óÃý¸Ö¬Q¤éÀò­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¿ï¬°¡u2016¦~¥þ²y¦Ê¤j¤k©Ê¡v¤§¤@¡A¯}¤Ñ¯î¦¨¬°­»´ä®T¼Ö°éªº²Ä¤@¤H¡C

¦b²¤¶¤W¡ABBC§Î®e39·³ªº¦óÃý¸Ö¬O¬y¦æ­µ¼Öªº¼Ð»x¤Î¨ü¤H´L·qªº¥Á¥D¹B°ÊªÌ¡A´±¨¥ªº©Ê®æűoºq°g±R«ô¡A¨Ã¿E«ã¤F¤¤°êªº¦@²£¥D¸q²ÎªvªÌ¡CBBC¥ç¤Þ­z¦óÃý¸Ö¦W¨¥¡G¡u¤£­n»¡¦Û¤v¨S¦³¿ï¾Ü¡A¨C­Ó¤H¤]¥i¥H¿ï¾Ü¡C¡v(Do not say you have no choice. Everyone has a choice)¦Óªü¸Öªñ¦~¿n·¥°Ñ»P¬Fªv¬¡°Ê¡A¤µ¦~³Q°ê»Ú«~µPLancome³æ¤è­±¨ú®ø­µ¼Ö·|¨Æ¥ó¡A¤@«×¤Þ°_°ê»ÚÃöª`¡A¨ÃÀò¦w±Æ±µ¨üBBC³X°Ý¸ÑÄÀ¨Æ¥ó¤Îªí¹F¥ß³õ¡C

¹çÄ@¨S¤J¿ï´«´ä¤H¹ï«e´ºªº«H¤ß

¦óÃý¸Ö³z¹L¹q¸Ü¦^À³¤J¿ïªº¨Æ¡A¦o·PÁÂBBC¡A¥çµªÁ¦U¬É¯¬¶P¡C¦o»¡¡G¡u§@¬°­»´ä¤H¡A¯à°÷¤J³ò¥@¬É©Êªº¤@­Ó¦W³æ¡A§Ú·P¨ì«D±`ºa©¯¡C¦ý©Z¥Õ»¡¡A§Ú¤£»{¬°¦Û¤v°µ¤F¤°»ò¤F¤£°_ªº¨Æ¡A¥u¬O¦b§Ú­Ì³o¦a¤è¤ñ¸ûÃaªº®É¥N¡A¿ï¾Ü°µ¦Û¤vı±o¥¿½Tªº¨Æ¡A³oµ²ªG¬O®É¥N³y¦¨ªºµ²ªG¡C¡v

ªü¸Ö´n¹Ä¹ç¥i¨S¦³¤J¿ï¡A´«¨ú­»´ä¤H¹ï«e´ºªº«H¤ß¤Î¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦ýµL©`²{®É­»´ä¥¿³B©ó³ÌÃa±¡´º¡A¦o»¡¡G¡u¥i¼y©¯ªº¬O¡A·í¤j®aı±o­»´ä§Ö­n¥¢¦uªº®É­Ô¡A³o­Ó¦W³æ¥i¥H§i¶D¤j®a¡A¥@¬É¬O¬Ý¨ì­»´äªº¡A§Ú¬O¤½²³¤Hª«¡A¥i¥Nªí¤@¯Z¤HªºÁn­µ¡A¥@¬É¬Ý¨ì¤°»ò¬O¥¿½T¡A¹ï¨ä¥L­»´ä¤H¦Ó¨¥¬O¤@­Ó¹ªÀy¡AÀô¹Ò´XÃa³£¦n¡A§Ú­Ì§Æ±æ¥i¥HÁ¿¨ì¯u»¡¸Ü¤Î°µ¦Û¤vªº¨Æ¡C¡v

¤å¡G®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
§fÄR§g¦AµoÁn©ú  «OÃÒ¤£¦V¼BÆq¶¯¿³³^
¡i©ú³ø±M°T¡j´I°Ó¼BÆq¶¯¡]¤j¼B¡^©ó¤W©P¤G¡]11¤ë15¤é¡^¦b¦U¤j³ø³¹ÀYª©¥ZµnÁn©ú¡AÂç²M¥L»P§fÄR§gªºÃö«Y¥H¥¿µøÅ¥¡C¨Æ¥óµo®i¤@¬P´Á¡A¨ä¶¡¤j¼B±µ¨ü¶Ç´C... ¸Ô±¡
¾H¹d©ú±æ·s©±ÁȦh¦Ê­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ó¤l¯]Ä_ÄÁªí¥D®u¾H¹d©ú¤Ò°ü¬Q¤é¥D«ù¦y¨F¼LºXÄ¥©±­«·s¶}¹õ°s·|¡A¤j§å¦W¤H¦n¤Í¨ì³õ¤ä«ù¡A¾H¹d©ú´­¨¥¬Ý¦n­»´ä®È¹C·~¡A¯º«ü¤µ¦¸ªá¤F2000... ¸Ô±¡
¥j¤Ñ¼Ö§U¯fµ£Ä@±æ¦¨¯u
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¤Ñ¼Ö¤ä«ù¡uÄ@±æ¦¨¯u°òª÷¡v¬¡°ÊÀ°§U±w¯f¤pªB¤Í¹ê²{Ä@±æ¡C±w¦³¥ý¤Ñ©ÊµÇ¯fºî¦X¯gªº4·³­»´ä¨kµ£Yuet-Lun¹Ú·Q¦¨¬°¶W¯Å­^¶¯¡AÀò¦w±Æ... ¸Ô±¡
ªL«O©É¤U¤ë¥X·sºq
¡i©ú³ø±M°T¡jªL«O©É©M½²¥ß¨à¬Q¤é¥H¡u¦Üfit¦w¥þ¾r¾p¤j¦æ°Ê¡v¤j¨Ï¨­¤À¨ì¤EÀs¶í¬£µoºÖ³U¡A±À°Ê¹D¸ô¦w¥þ¾r¾p¡CªL«O©Éªí¥Ü¡A¾r¾p­n¿ô¥Ø¡A¡u§Úü¶¨®¨Óªº®É... ¸Ô±¡
Ariana§t²\¹Ü¬ü°ê­µ¼Ö¤j¼ú  Selena¯f¡´_¥XÁ×·R
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä44©¡¬ü°ê­µ¼Ö¤j¼ú¡]AMA¡^«e¤é¦b¬¥§üÁFÁ|¦æ¹{¼ú§¡A¦­«e¦]¬õ´³¯T½H¤Þ­PµJ¼{»P§íÆ{¯gµo§@ªºSelena Gomez¡A­º¦¸¯f¡´_¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250