¶·¥ô¾®Õ¤Í·|³Ì¤Ö¤@¦~ °ò¨ó®Õ¤Í®Õ¸³¿ïÁ|³Q§åªùÂe°ª

[2016.11.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤£¦P«ù¥÷ªÌ²Õ¦¨ªºªk¹Î®Õ¸³·|¥i°Ñ»P¾Ç®ÕºÞªv¡A®Õ¸³·|®Õ¤Í¥Nªí¶·¥Ñ®Õ¤Í·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¤¤µØ°ò·þ±Ð·|°ò¨ó¤¤¾Ç®Õ¤Í·|¥¿¨î­q¡m®Õ¤Í®Õ¸³¿ïÁ|«ü¤Þ¡n(¤UºÙ¡u«ü¤Þ¡v)¡A´£¥X°Ñ¿ï¤H¶·¾á¥ô®Õ¤Í·|°õ©e¡B·|ªø©ÎÁÒ¤U¤p²Õ©e­û³Ì¤Ö¤@¦~¡A©ÎÀò®Õ¤è±ÀÂË­ÝÀò6¦W®Õ¤Í·|°õ©e¤ä«ù¡A¿ï¥Á«h¶·¦¨¬°·|­û¹O¤@¦~¡A·|¶O¬°300¤¸¡A¾D®Õ¤Í½èºÃªùÂe¹L°ª¡C

±Ð§½¡G´¿«Øij©ñ¼e°Ñ¿ï¸ê®æ

±Ð¨|§½µo¨¥¤H¦^À³¡A¸Ó§½¦­«e¤w´N¸Ó®Õ®Õ¤Í·|³¹µ{¤¤¦³Ãö®Õ¤Í®Õ¸³¿ïÁ|«ü¤Þªº³¡¤À¡A´£Ä³®Õ¤Í·|¦Ò¼{©ñ¼e®Õ¤Í®Õ¸³°Ñ¿ï¤H¸ê®æ¡AÅý§ó¦h¦³§Ó¾á¥ô®Õ¤Í®Õ¸³¤@¾ªº®Õ¤Í¡A¯à°Ñ¥[¤½¥­¦Ó¶}©ñ³z©úªº¿ïÁ|¡C

ºÙ­nÅã¥Ü°Ñ¿ï¤HªA°È¨M¤ß

®Ú¾Ú¸Ó®Õ®Õ¤Í·|«ü¤Þ¡A­q¥ß¤W­z®Õ¸³°Ñ¿ï¤H±ø¥ó¡A¬O­nÅã¥Ü¨ä¨ã¦³ªA°È®Õ¤Í¨M¤ß¡A¤Î¯à¥R¤À¥Nªí®Õ¤Í©^Ämªººë¯«¡C®Õ¤Í·|°õ©e§õ´º»¹¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®É¤S«ü¥X¡A®Õ¤Í·|¨C¦~¶È¦¬¨ú¤Q¦h¦W·s·|­û¡A·|¶O¦¬¤J¤£¼Å¸Ó·|¤ä¥X¡A¬G¤µ¦~ªì³q¹L±N50¦~«e­q¥ßªº¨C¦~30¤¸·|¶O¡A§ï¬°¤@µ§¹L300¤¸¡C´N®Õ¤Í®Õ¸³¿ïÁ|ªº°Ñ¿ï¤Î§ë²¼ªùÂe¹L°ª¡A¥L«ü¦U®Õ¤Í¥i´£·N¨£¡A®Õ¤Í·|¦b¤W©P¤»ªº©P¦~¤j·|Åý·|­û´N¬O§_³q¹L¸Ó«ü¤Þ§ë²¼¡A¤µ¤Ñ©Î©ú¤Ñ·|ÂI²¼¡C

®Õ¤Í¡G¦³¹H¤½¥­¤½¶}¿ïÁ|­ì«h

¾Ú¡m±Ð¨|±ø¨Ò¡n¡A®Õ¤Í®Õ¸³¶·¥Ñ®Õ¤è»{¥iªº®Õ¤Í·|¿ï¥X¡A®Õ¤Í·|«h­n¦b³¹µ{­q©ú¬ÛÃö¿ïÁ|³W©w¡A²{®É°ò¨ó®Õ¤Í®Õ¸³®u¦ìÄaªÅ¡C®Õ¤Í©P¬ü»nºÙ¡A¸Ó®Õ¤§«eµo¥Í¤H¨ÆªÈ¯É¡A§Æ±æ®Õ¤Í®Õ¸³¯à¤F¸Ñ¾Ç®ÕºÞªv±¡úG¡A¦ý¦o½èºÃ´N®Õ¤Í®Õ¸³¿ïÁ|°Ñ¿ï¤Î§ë²¼³]°ªªùÂe¡A¦³¹H¤½¥­¤½¶}¿ïÁ|­ì«h¡C

3·í¿ï°õ©e­Ý¿ï©e

©P¦­«e¤S»P¨â¦W¸û¦~»´ªº®Õ¤Í¤À§O°Ñ¿ï®Õ¤Í·|°õ©e¡A¦oºÙ´Á±æ³z¹L¥[¤J°õ©e¡A½T«O®Õ¤Í®Õ¸³¿ïÁ|³W«h¦X²z¡A¦ý3¤H³Ì²×¸¨±Ñ¡A¨C¤H¦U±o¨ì26²¼¡F¥t¥~10¦W®Õ¤Í«h¤À§O¥H67¦Ü80²¼·í¿ï¡A©P«ü¥L­Ì°ò¥»¤W¬O¾ú©¡°õ©e¡C¦o½èºÃ¡A¦³3¦W·í¿ï¤H¥»¨­¬°¸Ó¿ïÁ|ªº¿ïÁ|©e­û·|¦¨­û¡A¨ä¤¤¤@¤H¨­­Ý¿ïÁ|¥D¥ô¡A¨­¤À¦³½Ä¬ð¡F¤S«ü¸Ó¦¸¿ïÁ|¤¤®Õ¤Í¥i³z¹L¹q¶l¡B¶l±Hµ¥¤èªk§ë²¼¡A¨S®Ö¹ê¿ï¥Á¨­¤À¡AÃø½T«O¤½¥¿¡C

§õ´º»¹¬°¨ä¤¤¤@¦W·í¿ï°õ©eªº¿ï©e·|¦¨­û¡A¥L©Ó»{3¦W¿ï©e°Ñ¿ï¡A¨­¤À¦³½Ä¬ð¡A¦ý¸ÑÄÀ¬O¦]¬°¤H¤â¤£¨¬¡C¥L«ü¦h¦~¨Ó®Õ¤Í·|°õ©eµLÀv¬°¸Ó®ÕÄw´Úµ¥¡A¤@ª½»Ý¡uÀµ¨D¡v®Õ¤Í°Ñ»P¸Ó·|¨Æ°È¤Î°Ñ¿ï°õ©e¡A¤µ¦~¬ðµM¦³¦~»´®Õ¤Í¼ö¤ß°Ñ¿ï¡AÄÝ·N®Æ¤§¥~¡C

°õ©e¡G­Ý¿ï©e¦]¤H¤â¤£¨¬

¥L©Ó»{¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó®Õ¤Í·|°õ©e¿ïÁ|¤]¨S®Ö¹ê§ë²¼¤H¨­¤À¡A¦³§ïµ½ªÅ¶¡¡A¦ý«ü3¦W¸¨±ÑªÌ±o²¼§C¡A¡u­n¦³©¹ÁZ¤~¥iűo¿ï²¼¡v¡A­«¿ï¥u·|®ö¶O®Õ¤Í·|¸g¶O¡C

¡m±Ð¨|±ø¨Ò¡n³W©wªk¹Î®Õ¸³·|¥Ñ6Ãþ®Õ¸³²Õ¦¨¡A¨ä¤¤3Ãþ®Õ¸³¸g¥Ñ¿ïÁ|²£¥Í¡A§Y±Ð­û®Õ¸³¡B®aªø®Õ¸³¤Î®Õ¤Í®Õ¸³¡C

¥»³ø½¬d±Ð§½®Õ¤Í®Õ¸³¿ïÁ|«ü¤Þ¡A§½¤è´N®Õ¤Í®Õ¸³­Ô¿ï¤H©M§ë²¼¤H¸ê®æ¦CÁ|ªº¨Ò¤l¬°¡u©Ò¦³®Õ¤Í§¡¥i¦¨¬°­Ô¿ï¤H¢¬§ë²¼¡A©Î¥u­­·|­û¤~¥i°Ñ¿ï ¢¬§ë²¼¡v¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¯ÀÙÂå°|¤Î­^»y¾Ç²ß¤¤¤ßWall Street EnglishÁp¤â±À¦æ3¦~­^»y­p¹º¡A§K¶O±Ð±Â¤¯ÀÙÂå°|6¶¡ªþÄݤ¤¾Çªº°ª¤¤¥Í­^¤å¡C ... ¸Ô±¡
¬ì¤j¥»¬ì¥Í¬ã¨s µnÅv«Â¾Ç³N´Á¥Z
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì§Þ¤j¾Ç3¦W¥»¬ì¥Íªá¤j¶qºë¤O¦b¬ì¬ã¤W¡A³Ì²×§óÀò±o°ê»ÚºaÅA¡C3¤H¤À§O¬O²{¥¿©ó«¢¦ò¤j¾Ç§ðŪ³Õ¤hªº¬ì¤j²¦·~¥ÍµÎ¹£¡B¼Æ¾Ç¨t¤T¦~¯Å¾Ç¥Í©P¤l... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250