ªk©xÂù­«¥[Á~ ¼W©Ð«ÎÂåÀø¬z¶K

[2016.12.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º·|¦P¦æ¬F·|ij±µ¯Ç¥qªk¤H­ûÁ~±`·|«Øij¡Aªk©x¤Î¥qªk¤H­û¦b2016/17¦~«×¥[Á~4.85%¡A¨Ã°l·¹¦Ü¤µ¦~4¤ë°_¥Í®Ä¡F¥t¦]À³2015¦~­»´äªk«ß°õ·~ªÌ¦¬¤J°ò·Ç¬ã¨s¡A°ªµ¥ªk°|­ì³^ªk®x¤Î¥H¤W¯Å§Oªk©xªº°ò¥»Á~ª÷¦A¤W½Õ6%¡A°ªµ¥ªk°|­ì³^ªk®x¥H¤U¯Å§Oªºªk©x¤Î¥qªk¤H­ûÁ~ª÷¥[4%¡A½Õ¾ã·|°l·¹¦Ü¤µ¦~9¤ë¥Í®Ä¡C´«¨¥¤§¡A¥qªk¤H­û¤µ¦~ÀòÂù­«¥[Á~¡C

°¨¹D¥ß¥[11% ¤ë¦h3.4¸U

¤µ¦¸¬O¦Û¿W¥ßªº¥qªk¤H­ûÁ~¹SÂç©w¾÷¨î©ó2008¦~5¤ë³]¥ß¥H¨Ó¡A­º¦¸´Nªk©x¤Î¥qªk¤H­û²{¦³ªººÖ§Q©M¬z¶K«Ý¹J§@¥þ­±ÀË°Q¡C¥H²×¼fªk°|­º®uªk©x°¨¹D¥ß¬°¨Ò¡A¥Ø«e¬O¥qªk¤H­ûÁ~¯ÅªíÁ~ÂI²Ä19ÂI¡A¤ëÁ~306,150¤¸¡A«ö¦~«×¥[Á~4.85%¡A¦A¦]À³°ò·Ç¬ã¨s§â°ò¥»Á~ª÷¤W½Õ6%¡A½Õ¾ã«áÁ~ª÷¬°340,258¤¸¡A¹ê»Úª÷ÃB¥[´T¬°11%(¨£ªí)¡C

±JªÙ§é²{³Ì¦h¨C¤ë16¸U

¬F©²¥ç§å­ã¥ÑÁ~±`·|³q¹Lªº¤@¨t¦CºÖ§Q¡A°£¥[Á~¥~¡A¥ç´£¨Ñ¥]¬A¥H²{ª÷¬z¶K¥N´À±JªÙ¡A³Ì°ªª÷ÃB¨C¤ë¹F16.1¸U¤¸¡A¥t¥~¥ç¦³ÂåÀø«OÀI¬z¶Kµ¥(¨£ªí)¡C¬F©²µy«á·|¦V¥ßªk·|¥Ó½Ð¬ÛÃö¼·´Ú¡C

°¨¹D¥ß¹ïªk©x¤Î¥qªk¤H­ûÁ~¹S«Ý¹J§ïµ½ªí¥ÜÅwªï¡A»{¬°¦³Ãö½Õ¾ã¯à¥[±j¥qªk¾÷ºc¦b©Û¸uªk«ß¤H¤~ªº§l¤Þ¤O¡A¯S§O¬O§ïµ½©Ð«Î¤ÎÂåÀøºÖ§Q¤è­±¡A¬O¸Ñ¨M°ªµ¥ªk°|­ì³^®x¤H¤â°ÝÃDªº¿n·¥¤@¨B¡C

¥qªk¤H­ûÁ~±`·|ªí¥Ü¡A¦b¨î­q¦~«×Á~¹S½Õ¾ã«Øij®É¡A¤w¦Ò¼{¤Î¥­¿Å¯S­º·|¦P¦æ·|¦b2008¦~³q¹Lªº¤@Äx¤l¦]¯À¡A¥]¬Aªk©x»P¨p¤H°õ·~«ß®v¦b¾³d¡B¤u§@±ø¥ó©M¤u§@¶q¤è­±ªº¤ñ¸û¡A¥H¤Îªk©x©M¥qªk¤H­ûªº°h¥ð¦~ÄÖ©M°h¥ðºÖ§Qµ¥¡C

¬ßÓV½wªk©x¤H¤â¯î

¥qªk¤H­ûÁ~±`·|«ü¥X¡A¥qªk¾÷ºc¦b©Û¸u°ªµ¥ªk°|­ì³^ªk®x¯Å§Oªk©x¤W«ùÄò­±¹ï§xÃø¡A¦Ó3­Ó¥qªk¤H­û¤J¾¾¯Å¡A¥]¬Aµô§P©x¡B°Ï°ìªk°|ªk©x©M°ªµ¥ªk°|­ì³^ªk®xªk©xªºÁ~¹S§¡§C©óªk«ß¬É¦¬¤J¡A·í¤¤°ªµ¥ªk°|­ì³^®xªk©xªºÁ~¹S«ùÄò¤j´T§C©óªk«ß¬É¦¬¤J¡A®t¶Z¥Ñ2010¦~ªº42%ÂX¤j¦Ü2015¦~ªº60%¡C

¥qªk¾÷ºcµo¨¥¤HºÙ¡A¹L¥h¼Æ¦~©Û¸u­±¹ï§xÃø¡A¤H¤â¤£¨¬±¡úG«ùÄò¡AºI¦Ü¤W¤ë¤¤¡A°ªµ¥ªk°|­ì³^ªk®xªk©x¦³9­ÓªÅ¯Ê¡A¦û¾ãÅé½s¨î34¤Hªº26%¡F¥[¤Wªk©x°h¥ð¦Ó¹w´Á¥X²{ªº¤H¤â¬y¥¢¡A®Æ±¡úG±N§óÄY®m¡C

§ó¦h´ä»D
«e¨â§½Ä³­û³\½åµo³u¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¡]ªÀÁp¡^«eÁ`·F¨Æ¡B3©¡¥ßªk§½Ä³­û³\½åµo¡]¹Ï¡^¬Q²M±áÂ÷¥@¡A¨É¦~80·³¡AªÀºÖ¬É¯É¯É­P«s¡C¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®ZÆg´­³\½åµo¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©P¤@¡]5¤é¡^±ß¦b¸ª¯F¹J¨®º×³à©Rªº25·³¥²³Ó«È¥~½æ³t»¼­û³¢®a¯E¡A¨ä®a¤H¬Q¦­¨ì¸ª¯F¤½²³»{«Í¡A³¢¤÷¶Ë¤ß»¡¡G¡u¦pªG¹ï¤è¥q¾÷ªÖ·Ù¤@·Ù¨®¡A... ¸Ô±¡
®ÈºÊ§½±µ´xµoµPºÊ¹î¾¯à ±j­¢Áʪ«­Ò§P¥}
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½¬Q¤½¥¬¡m®È¹C·~±ø¨Ò¯ó®×¡nªº¥ßªk«Øij¡A¡u±j­¢Áʪ«¡vªº®È¦æªÀ¡B¾É¹C¤Î»â¶¤±N­n­t¦D³d¡A­Y©w¸o©Î»ÝºÊ¸T¡A¤£¦A¥u¬O¡u°vµP¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m®È¹C·~±ø¨Ò¯ó®×¡n¥[±j¹ï®È¦æªÀ³WºÞ¡A·s¶}³]®È¦æªÀ°£¤F­n²Å¦X²{¦æ­n¨D¡A¾Ö¦³¦Ü¤Ö50¸U¤¸Àç¹B¸ê¥»¡A¥t»Ý¥H»È¦æ¾á«O¤è¦¡¦V®ÈºÊ§½¥æ¦s50... ¸Ô±¡
¾Ù½b¼L¨®«á¤£ÅU¦Ó¥h ½ÞÂø¹M¦a³f¨®Äò°e³f
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®Hµo¥Í¥æ³q·N¥~¡A¤@½ø¹B¸ü½ÞÂøªº³f¨®¬Q­â±á¦b¦RÅS´ä¤½¸ô¥¢¨Æ¡A¼²¦V°±¦b¸ô¤Wªº¤@½ø½b¼L¤uµ{¨®¡A³f¨®¤W­¼«È¨ü¶Ë¡A¥q¾÷¤@«×¤£ÅU¦Ó¥h¡Cĵ¤è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250