©ãª`¬ü°ê¿E«ã¥_¨Ê ¥x®£³Q«ÊÂê

[2016.12.13] µoªí

¥xÆW¾a¦V¬ü°ê³Qµø¬°¥Ø«e½²­^¤å¬F©²ªº°ß¤@¿ï¶µ¡A¦ý¾ÇªÌ¹ï¨ä°µªk¨Ã¤£¼ÖÆ[¡C¥xÆW¤å¤Æ¤j¾Ç±Ð±Â¶s«h¾±ªí¥Ü¡A¥xÆW©ãÄ_¬ü°êªºµ²ªG¡A¥u¯à¬O§ó¥[¿E«ã¥_¨Ê¡A¨â©¤Ãö«Yªº¥¼¨Ó´N¬O¹ï§ÜªºÃö«Y¡C¤j³°¾ÇªÌ«h»{¬°¯S®Ô´¶Ãö©ó¡u¤@¤¤¡vªº¨¥½×¬O¦bµ¹¥xÆWÄÀ©ñ¿ù»~«H¸¹¡A¦Ó¥_¨Ê±N¶i¤@¨BÀ£ÁY¨ä°ê»ÚªÅ¶¡¡C

¥x¾ÇªÌ¹ÄÄw½X¤Ö¡G¬ß¬ü¤£¥X½æ

¶s«h¾±ªí¥Ü¡A¤j³°¥´À£¹ï¥xÆW·í§½²£¥Í«Ü¤jÀ£¤O¡A¦ý½²­^¤å¨Ã¨S¦³¥i¯à§Q¥Î¯S½²³o¦¸ªº³q¸Ü¡A¥h¤ÏÂà¹ï¦o¤£§Qªº§½¶Õ¡C

¦b¤¤¬ü³Õ«Ù¹Lµ{¤¤¡A¥xÆW«ÜÃø§@¤@­Ó¤Ï¦u¬°§ðªº¨¤¦â¡A±q³Q°Ê¤Æ¬°¥D°Êªº¥i¯à©Ê¤£°ª¡A¦]¬°¥xÆWµLªk´ú¸Õ¯S®Ô´¶ªºµ½·N¬O¯uÁÙ¬O°²¡C

¡u¨â©¤§N©M¥­ÅܧN¹ï§Ü¡v

¥¼¨Óªº¨â©¤Ãö«YÁÙ±Nºû«ù¨â©¤Ãö«Y²{ª¬ªº¥i¯à©Ê¡A¤¤¦@¹ï¦¹»ø§½ÁÙ¥¼¨ìµLªk§Ô¨üªº®É­Ô¡C¡u¤¤¦@¤â¤¤ªºÄw½X¤ñ¥xÆW¦h±o¦h¡A¦p±Ä¨ú¨¹¥æ°ê§ð¶Õ¡A¹ï¨â©¤Ãö«Y¤W§ó¥[«ÊÂê¡A¦ý¥xÆW¥u¯à­É§U¬ü°ê¸ò¤é¥»ªº¤O¶q¹ï§Ü¤¤°ê¤j³°¡A¥xÆW¥u¯à©ãÄ_¬ü¤é¡A¨ÃµL¿ï¶µ¡C§Y«K¬ü°ê¤£¤Ó¥i¾a¡A¥u¯à´Á«Ý¬ü°ê¤£­n¥X½æ¦o¡C¡v¶s«h¾±»{¬°¡A½²©ãÄ_¬ü°êªºµ²ªG¡A¥u¯à¬O§ó¥[¿E«ã¥_¨Ê¡A¨â©¤Ãö«Yªº¥¼¨Ó´N¬O¹ï§ÜªºÃö«Y¡A¥Ñ§N©M¥­Åܱo§N¹ï§Ü¡C

³°¾ÇªÌ¡G¯S®Ô´¶´N¾«e¸ÕµØ©³½u

¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|±Ð±Â¤ý¸q®é«hªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶Ãö©ó¡u¤@¤¤¡vªº¨¥½×¡Aªí²{¥X¨äÁÙ¤£¤F¸Ñ¤@¤¤°ÝÃD¹ï©ó¤¤¬üÂùÃäÃö«Yªº±Ó·P©Ê¡A¤]¤£ª¾¹D¥xÆW°ÝÃDªº½ÆÂø©Ê¡A¤@¤¤°ÝÃD¬O¤¤°êªº­ì«h©Ê°ÝÃD¡A¬O¤£¥i¯à§@¬°¥æ©öÄw½Xªº¡C¥Ñ©ó¯S®Ô´¶ÁÙ¥¼´N¾¡A¦]¦¹¥i¬Ý°µ¬O¦b¸Õ±´¤¤°êªº©³½u¡C

¦ý¥L»{¬°¯S®Ô´¶¤W¥x«á¡A·|¹ï¥xÆW°ÝÃD¥H¤Î¸g¶T°ÝÃD¹ï¤¤°ê¬I¥[§ó¤jÀ£¤O¡C¥L«ü¥X¡A¬ü°êªº¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v¬Fµ¦»P¥x®ü¡u¤@¤¤°ÝÃD¡v¨Ã«D¤@­Ó·§©À¡C

¯S®Ô´¶¨¥½×¬O¦bµ¹¥xÆWÄÀ©ñ¿ù»~«H¸¹¡A¨Ã¬D°Ê¥xÆW¦b¤¤¬ü°ÝÃD¤W§ó¥[¿n·¥¬¡ÅD¦a¥[¤J³Õ«Ù¡C¥L»{¬°¦pªG¥xÆW·í§½Ä~Äò¦p¦¹¡A¥_¨Ê±N¶i¤@¨BÀ£ÁY¨ä°ê»ÚªÅ¶¡¡A¤¤±ë«Ø¥æ¤@¥¹¦¨¥\¡A©¡®É¥xÆW²{¦b¬°¼Æ¤£¦hªº22­Ó¨¹¥æ°ê¡A±N¦³«Ü¤j¤@³¡¤ÀÂà¦P¤j³°«Ø¥æ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥¿©v®çªá·½¤§ª§¡I ´ð´ü¬°°Ó¾÷Ãz½|¾Ô
¡u®çªá·½¡v¦ó¦b¡Hªñ¤é´ò«n®ç·½©M­«¼y¨»¶§¨â¦a®È¹C´º°Ï¬°ª§¹Ü¡u¥¿©v¡v¦a¦ì¤¬ºb¡CªF®Ê¸Ö¤H³³²W©ú¤j·§¨S¦³·Q¨ì¡Aµ§¤U¹Ú·Q¤¤ªº¤H¶¡¥P¹Ò¡A¥u¦]¥H¡u¤£´_±o¸ô... ¸Ô±¡
ªñ´Á­«¼y¤Î´ò«n¬°ª§¡u¥¿©v®çªá·½¡v¤§¦W¡A±È°_¨â¦aºô¥Á½|¾Ô¡C±qºô¤Wª§½×ªº¯d¨¥©Ò¨£¡Aºô¥Á¥D­n¤À¬°´ð¬£¡B´ü¬£¤Î¤¤¥ß¬£¡C´ð¬£Á|¥X®çªá·½¦b´ò«nªº¨Ì¾Ú¡AºÙ... ¸Ô±¡
¤º¦a¦a¤è¬F©²ªñ¦~ÀWÀW¤Wºt¤å¤Æ¬G¨Æ¾ú¥vÄݦaª§¦W¾Ô¡A¨ä¤¤®a³ë¤á¾åªº¦¨»y¡u©]­¦¦Û¤j¡v¤¤ªº©]­¦¥j°ê¡A¨ä°ê³£¿ò§}¡AÁö¾Ç¬É¦Ü¤µ©|¥¼©w½×¡A¦ýþÓ²´©ó¤å¤Æ«~µP... ¸Ô±¡
­^°ê1933¦~¥Xª©ªº¤p»¡¡m®ø¥¢ªº¦a¥­½u¡n¡A»P¡m®çªá·½°O¡n¦³²§¦±¦P¤uªº¶}ÀY»Pµ²§½¡A·N¥~µo²{¤H¶¡¥P¹Ò¡A¦^ÀY«o¤wÃø¦A§ä´M¡A®Ñ¤¤©Ò´y­zªº¥@¥~®ç·½¡A³Q... ¸Ô±¡
¡m21¥@¬ö¡nÁ`¸g²z¼ZÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF«n¤è³ø·~¶°¹ÎºX¤Uªº21¥@¬ö³ø¨tÄÒ©e°Æ®Ñ°O¡BÁ`¸g²z¼B°·ªF¡A¬Q¦b¼s¦{¼Z¼Ó¨­¤`¡C21¥@¬ö³ø¨t¨â¦~«e¦h¦W°ªºÞ¨­³´·s»DºV¶BÁà»D¡A¼B¤£©¯... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250