¤µ±ß³·¼É¦Aŧ ®Æ­°³·15Íù¦Ì
¤@³õ­·³·¨®º×ÀW ·s¥«13¨®³s¼²

[2016.12.16] µoªí
­·³·¤¤ªº¸ô¤H¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«n¦w¬Ù¦a°Ï¬Q¤È¬ðµM¨ä¨Óªº¤@³õ­·³·¡M¥O¥«¥Á±¹¤â¤£¤Î¡M¸ô­±¥æ³q²V¶Ã¡M³·ª¼(Whiteout)¥ç¾É­P¥æ³q·N¥~ÀW¥Í¡C­·³·©ó¬Q±ßµy·LÂà®z¡M¦ý¥«¥Á§O¥H¬°¥iÃP¤@¤f®ð¡M¦]¬°¾Ú¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¹w´ú¡M¥t¤@ªÑ­·³·±N©ó¤µ±ß¦A©è¹F«n¦w¬Ù¦a°Ï¡M¦ô­p©ó©ú¦­«e¡M¬°¤j¦h­Û¦h¦a°Ï±a¨Ó10¦Ü15Íù¦Ì¿n³·¡C

¬Q¤Ñ¡M¤j¦h¦a°Ïªï¨Ó½ñ¤J12¤ë¥H¨Óªº³Ì¤j¤@³õ­·³·¡CÀô¹Ò³¡¬Q¦­¤wµo¥X¾r¾p¦MÀIĵ§i(travel weather advisory)¡M«ü¥]¬A¦h­Û¦h¦b¤º¡M¦bµu®É¶¡¤º±N¦³¤j¶q­°³·¡M¥[¤W±j­·¡M¥~¥X¾r¾p±N¤Q¤À¦MÀI¡C

¬Q¤È2®É¶}©l¡M¦h³B¦a°Ï«K¥X²{¡u³·ª¼¡v±¡ªp¡M¥Ñ©ó¯e­·§¨Âø¤j³·¡MÄY­«­°§C¯à¨£«×¡M³y¦¨¦h©v¥æ³q¨Æ¬G¡C¨ä¤¤·s¥«(Newmarket)¤Ú¯S¤hµó(Bathurst St.)§¨Green Lane«K¥X²{13¨®³sÀô¬Û¼²ªº¥æ³q·N¥~¡C¦¹¥~¡MÁÙ¦³³\¦h¨®½ø±¼¤J¸ôÃä§|·¾¡M¤S©Î¨T¨®¬Û¤¬¸û·L¸I¼²ªº¨Æ¬G¡C

¥Ñ©ó¤Ñ®ð´c¦H¡M¸ô¤WµL½×¬O¨T¨®¡M§í©Î¦æ¤H§¡¤o¨BÃø¦æ¡C¦h­Û¦hĵ¤èªí¥Ü¡R¡u¥Ñ©ó­°³·±K¶°¥¨¤j¡M ±½³·¨®²M±½¸ô­±ªº³t«×»°¤£¤W­°³·ªº³t«×¡M¹D¸ôª¬ªp«D±`´c¦H¡M¦³¨Ç¸ô¬q¤@«×¥æ³qÅõºÈ¡M¨®ÀsÀH³B¥i¨£¡C¡v

¾Ú¤F¸Ñ¡M¥D­n¹D¸ôªº¨T¨®¦æ¾p³t«×¤£¨ì¥­®É³t«×ªº¤T¤À¤§¤@¡C¦³¥q¾÷ªí¥Ü¡R¡u§Ú¾r¨®401°ª³t±q¨Ê¤h¹y¸ô(Kingston Rd) ¾p¦Ü404¤½¸ô¡M¥­®É¥u»Ý9¤ÀÄÁ¡A¬Q¤È«o¨¬¨¬ªá¤F30¤ÀÄÁ¡C¡v¥ç¦³¾r¾pªÌªí¥Ü¡M¦b®É³t50¤½¨½ªº¸ô­±¤W¡M¥u¯à¥H20¤½¨½ªº¨®³t«e¶i¡C

¦Ü¤U¯Z°ª®p´Á¡M¤j¦h¦a°ÏGO¤õ¨®¨t²Î¦h¯Z¦C³£©µ»~¡M¦h­Û¦h¦aÅK²Ä¤T½u¥ç¤Ñ®ðÃö«Y¡M¼vÅT°T¸¹¶Ç°e¦Ó¤@«×°±¾p¡M¥«¤º¥D­n¦aÅK¨®¯¸»E¶°þÓ¤j¶qµ¥«Ý¦^®aªº­¼«È¡C

¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¥ç¬Q¤È¥ç¦³¦Ü¤Ö60¯Z¯è¾÷¨ú®ø¡M¬ù§J¤j¾Ç¤Îº~§B¾Ç°|(Humber College)¦]¤Ñ®ðÃö«Y¡M¨ú®ø±ß¶¡¦Ò¸Õ¡C

¹ï©ó³s¤éªº·¥ºÝ´c¦H¤Ñ®ð¡M¦h­Û¦h°·±d§½©x­û´£¿ô¥«¥Á¡M­n«O«ù¨­Åé°·±d¡M¹w¨¾»P´H§N¦³Ãöªº¯e¯f¡M¥~¥Xª`·N«O·x¡M¬ï¾×­·¨¾³·ªºªA¸Ë©M¨¾·Æ³·¹u¡M±w¦³¤ßŦ¯fªº¤H¡B¦Ñ¦~¤H¥H¤Î¨àµ£µ¥¡MºÉ¶qÁקK¥~¥X¡C¦Ó±q¨Æ¤á¥~¤u§@¡BµL®a¥iÂkªÌ­nª`·N¨¾­·«O·x¡MÁקK­á¶Ë©M¨Æ¬G¡M·P¨ì¨­Å餣¾A®É¡M°È¥²°±¤î¤á¥~¬¡°Ê¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦h¥«ºÊºÞ¥X¯²¬f¤å¤j·H¥éÀ\À]½Ã¥Í¨îµo¤T¯ÅµP
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ä³·|¤j·|³q¹L¡M¹ï¥X¯²¬f¤å¤j·H¶i¦æµoµP¤ÎºÊºÞ¡C¨ãÅé°µªk±N»P¦h¥«¤½¦@½Ã¥Í§½©ó2001¦~¹ê¬IÀ\À]½Ã¥ÍÀˬd¨î«×¬Û­Y¡M¹ï¤j·Hµo¥X¦X... ¸Ô±¡
¶R®a¥i¤ä¥I¯à¤O­°±¾µPÄò´î ¦w¬Ù¼Ó¥«¥æ§ë©ú¦~®Æ¶^2.7%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j©Ð¦a²£¨ó·|(Canadian Real Estate Association¡MCREA)¬Q¤Ñµoªíªº¼Ó¥«¹w´ú³ø§i«ü¥X¡A¥[°ê¦U... ¸Ô±¡
11¤ë©Ð«Î¦¨¥æ¶^5.3% ³Ð4¦~¨Ó³Ì¤j¶^´T
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j©Ð¦a²£¨ó·|(CREA)¬Q¤Ñ¤½¥¬ªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¥[®³¤j¦b¤µ¦~11¤ë¥÷ªº©Ð«Î¦¨¥æ¶q»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¤U¶^¤F5.3%¡A³o¬O¦Û2012... ¸Ô±¡
¹O¤T¦¨©Ð«Î¶R®a«ö´¦ ¶U´ÚÃB¶W¬F©²·s³W¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬üÁpÀx¨M©w±N©ó©ú¦~¶}©l³v¨B¥[®§¡Aµ¹¥[®³¤j¥Ø«eªº§C®§¬Fµ¦³y¦¨¤F¬Û·í¤jªºÀ£¤O¡C¥[®³¤j¥¡¦æ¬Q¤é¤@¥÷³ø§iºÙ¡A¥[®³¤j¤T¤À¤§¤@ªºÁʩЪ̪º°ª... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ§½¥[®§¥|¤À¤@Íù¡AÁp¨¹°òª÷§Q²v½Õ°ª¦Ü¤¶¥G0.5¦Ü0.75Íù¡A±M®a«ü¥«³õ¦­¤w®ø¤Æ¡A¥[®§¼vÅT¤£¤j¡F¦ýÁpÀx§½¹w§i©ú¦~¥i¯à3¦¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250