ÄH³½«Í¨R¤W´µ¬Ù¦è®ü©¤ ÃøÂ_»P®ü²£°Êª«¦º¤`¦³Ãö

[2016.12.30] µoªí
ÄH³½«ÍÅé©P¤G¦b´µ°ª¨F¬Ù­}®æ¤ñ¯B²{¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´µ°ª¨F¬Ù­}®æ¤ñ29¤é¥[·sªÀ¹q)ÄH³½«ÍÅé¨R¤W´µ°ª¨F¬Ù¦è®ü©¤¡M¦¹«e®ü©¤¤w¦³óÖ³½¡N®ü¬P¡Bµð¸Ä»PÀs½¼´ÝÀe¯B²{¡Cº®·~©x­û»¡¡M§Y®ÉÃø¥H±À½×¡MÄH³½«ÍÅé©M¨º¨Ç®ü²£°Êª«ªº´ÝÀe¦³ÃöÁp¡C

¤k¤l¸¦³Õ¦h(Jennifer Thibodeau)»P¤V¤Ò©P¤G¶}¨®³~¸gÄH³½Ìa(Whale Cove)®üÅy¡Mµo²{°ª¤ô½uªþªñ¦³¤@±ø¥®ÄH¡M¨e¥i¯à¦³9¦Ìªø¡C

¦o»¡¡M¾m­IÄH¦ü¥G¨S¦³¥~¶Ë¡M¥¼¯à§Y®É¸ÑÄÀ¨eªº¦º¦]¡C

¸¦³Õ¦hªí¥Ü¡R¡u³o¯u¥O¤HÃø¹L¡M§Ú¤µ¦­­ú°_¨Ó¡C¡v

¦o®a¶ZÂ÷®üÅy¤j¬ù150¦Ì¡M®L¤Ñ±q¦í³B±æ¦V®üÅy¡M¥i¨£ÄH³½¦b¤ô¤¤¸õÅD¡C

º®·~©x­û»¡¡M§Y®ÉµLªk½T©w¡MÄH³½¤§¦º»P³½ÃþÂ÷©_¦º¤`¦³µLÃöÁp¡C°£¤F¼Æ¥H¤d­pªºóÖ³½«ÍÅé¡M®ü¬P¡Nµð¸Ä¡NÀs½¼»P¶M¨©ªº´ÝÀe¤]¦³¨R¤W®üÅy¡C

©x­ûÀË´ú·P¬V¡B¯e¯f¡B¬r¯À¡B«I²¤ª«ºØ»P¤ô½è°ÝÃD¡M³ø§i³£¬O³±©Ê¤ÏÀ³¡C

¦b´µ°ª¨F¬Ù¦è®ü©¤100¤½¨½½d³ò¡M±q¸tº¿§QÆW(St. Marys Bay)¨ì¶ð´µ³Í¯S(Tusket)¡M¤j¶qóÖ³½«ÍÅé¦b¦è´µ¥¬ªe(Sissiboo River)»P´¶ªL´¶¹y(Plympton)®ü¤f¤§¶¡»E¶°¡C

º®·~³¡¥Íª«¾Ç®a©P¥|¦b¸tº¿§QÆW¦¸¼é°Ï»`¶°¼Ë¥»¡M´ú¶qªñÅy®ñ®ð¤ô¥­¡M¤j¬ù¤@­Ó¤ë«e¡MóÖ³½«ÍÅé¦b¨º¸Ì¯B²{¡C

º®·~¤Î®ü¬v³¡¥ÍºA²Õ¸g²z´µ±ö¼wªiº¸(Kent Smedbol)»¡¡Mµø¥G¼Ë¥»ÀË´ú³ø§i¦Ó©w¡Mº®·~¤Î®ü¬vÆU¥i¯à¶}©lºÊ¹î¸Ó°Ï¡C

¥L¤S»¡¡M¦b§¹¦¨¼Ë¥»¬ã¨s«e¡M±´¬d³½Ãþ¦º¤`»P¦ºÄH¦³µLÃöÁp¡M¨S¦³¤Ó¤j·N¸q¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥¥°ü­¹³½ªo À¦¨à±w­ý³Ý­·ÀI´î¤T¦¨
¡@¡i©ú³ø±M°T¡j·s¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡M°ü¤k¦b§³®W²Ä¤T©P´ÁÄá­¹³½ªo¡M¸¡¤¤À¦«Ä±w­ý³Ýªº­·ÀI­°§C±Nªñ¤T¤À¤§¤@¡C ¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC Ne... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬ÙÀ\À]µæ³æ·sªk³W¦b¤¸¥¹¥Í®Ä¡MµæÃÐ¥²¶·¼Ð©ú­¹ª«ªº¼ö¶q¡]¥d¸ô¨½¡^¡C ®Ú¾Ú2015¦~¡m°·±dÀ\³æ¿ï¾Üªk¡n(Healthy Men... ¸Ô±¡
©ú¦~²Ä¤@©u©Û¸u·N±ý§C°g ¬ù§J°Ï¶È6%¹µ¥DÀÀ¼W¤H¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¤H¤O¸ê·½¾÷ºcManpower³Ì·sµoªíªº¤@¥÷´N·~®i±æ½Õ¬d³ø§i¡A¬ù§J°Ïªº¹µ¥D¦b2017¦~ªº²Ä¤@©u«×¡A¥´ºâ¼W¸u¤H¤âªº¤ñ¨Ò¶È¦û6%¡A... ¸Ô±¡
ªdÀY¨®¨®¤æ¬ð¤É°_ ¼²¤½¸ô¤Ñ¾ô¥d¾ô©³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³¡ªdÀY¨®¬Q¤È¦æ¸g401¤½¸ô¦è¦æ§Ö½uªñ°òº¸µó¡]Keele Street¡^®É¡M¦]¨®¤æ¬ðµM¤É°_¡M·íªdÀY¨®¬ï¹L400¸¹¤½¸ô¾ô©³®É¡M¨®¤æ... ¸Ô±¡
®T¼Ö°Ï¨k¤l»L¤¤ºj ­t¶Ë¶]©¹Âå°|¨Dªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤°Ïªº®T¼Ö°Ï¬Q¤é­â±áµo¥Í¤@©vºjÀ»®×¡A¤@¦W¨k¤l»L³¡³Qºj¶Ë¡A¶ËªÌ¦b«æ±Ï¤H­û¨ì¨Ó«e¤w¦Û¦æ«e©¹Âå°|¨DÂå¡C ºjÀ»®×¦aÂI¬O¬Ó«Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250