±K¥«Âå°|¹s®É¹s¤À¹s¬í¥X¥Í µØ¸Ç¨kÀ¦·m¹h¦¨¤¸¥¹²Ä¤@À¦
ºÖ«Ø¤÷¥À²¾¥Á¥[°êµ²¨}½t½Ï²Ä¤@­L

[2017.01.02] µoªí
ªL§ÓªN¦¨¬°¤j¦h°Ï¤¸¤i¤é¥X¥@ªº­º¦W·s¥ÍÀ¦¡C¡]¤ýµú·ìÄá¡^
¤ýÀs¯]¬ÝµÛÃh¤¤ªº¨à¤lªL§ÓªN®É¡M²´¯«¯S§O·Å¬X¡C¡]¤ýµú·ìÄá¡^
¤ýÀs¯]»PªLº¸¦¶³ßªï¨â¤Hªº¨à¤lªL§ÓªN¡C¡]¤ýµú·ìÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û¤¤°ê²¾¥Á¡N¦b±K¦è¨F¥[¥«¬üµ½Âå°|(Trillium Health Partners)¥X¥Íªº¨kÀ¦ªL§ÓªN¦b¹s®É¹s¤À¹s¬í¥X¥Í¡MºaÁt2017¦~¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº²Ä¤@¦W¤¸¥¹À¦¨à¡Q¦Ü©ó¸UÀA¦hºÖÂå°|(Markham Stouffville Hospital)¥t¤@¦WÀ¦«Ä«h¶È¥H1¬í¤§®t©}©~²Ä¤G¡C

®t¤@¬í ¦hºÖÂå°|À¦«Ä©}©~²Ä¤G

­«7½S11¦w¤hªºªL§ÓªN(Alan Wang)¬O¤÷¥À¤ýÀs¯]¤ÎªLº¸¦¶ªº²Ä¤@­L¡C¤ýÀs¯]ªí¥Ü¡M±q¨S·Q¹L¨à¤l·|¦¨¬°¤¸¥¹À¦¡M¬Ò¦]¹w²£´Á­ì¦b¤W¤ë21¤é¡M¦ý¨à¤l¿ð¿ð¥¼ªÖ¥X¥@¡MÂå¥Íµ¹¦o¥´¤F¶Ê¥Í°w¡M¦Ü«e¤é(31¤é)¦o¤J°|¡M±ß¤W¶}©l°}µh¡M¤£¤[§Y½Ï¤U¨à¤l¡M¹Lµ{¬Û·í¶¶§Q¡C

¹ï©ó¨à¤l¦¨¬°¤¸¤éÀ¦¡M¤ýÀs¯]ªí¥Ü¡R¡u¤@¤Á³£¬O½t¡T¡v

¤ý»¡¡M·íªìÃh¥¥¡M¤Ò°ü¨â¤H¥u©êþÓ¶¶¨ä¦ÛµMªº¤ßºA¡M¨S¦³¯S§O­p¹º¡MÃh¦³§ÓªN¡M¡u¨º¬O(»P¥L)¤@ºØ½t¥÷¡v¡M¥u¬O¨S·Q¨ì¡u³o¥÷½t¤ñ·Q¹³¤¤§ó¯S§O¡v¡M¨à¤l·|¦b¤¸¥¹¤é¹s®É¹s¤À¹s¬î¥X¥Í¡C

¤÷¥À»P¨à¤l¬O¤@ºØ½t¥÷¡Q¤ýÀs¯]¤Î»P¤V¤ÒªLº¸¦¶ªº¡M¤S¬O¥t¤@ºØ½t¥÷¡C¨â¤HÁö¦P¨Ó¦ÛºÖ«Ø¡M«o¨S¦³¦b·í¦a¹J¤W¡M¤Ï¦Ó¨â¤H¥ý«á²¾¥Á¥[®³¤j¡M¤S¦P¦b±K¦è¨F¥[¥«ªºOcean¶W¯Å¥«³õ¤u§@¦Ó»{ÃÑ¡MÄ~¦Ó¬Û·R¡C

¤d¨½«Ã½t¦b²§¦a¶}ªáµ²ªG¡M¦p¤µ¨â¤Hªº·R±¡µ²´¹¤S¦b¥[°ê½Ï¥Í¡M´N³s­t³d·ÓÅU¤ýÀs¯]ªºÅ@¤h¡N¥»¨­¥ç¬O²¾¥ÁªºJeannie¥çı±o³o§O¨ã·N¸q¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡M¥i¯à¤µ¦¸¬O¤ý¤ó¤Ò°ü²Ä¤@¦¸ªï±µ·s¥Í©R¡M¬G¨â¤HÅã±o®æ¿³¾Ä¤§¾l¡M¤]¯S§Oºò±i¡MÅ@¤h°£¦£©ó¬°¤ýÀs¯]¤À«jªº¦P®É¡MÁÙ­n¦w¼¾ªì¦¸ºa¤É¤÷¿ËªºªLº¸¦¶¡C

¨â¤H¬°¨à¤l¨ú¦W§ÓªN¡M³ë·N¨à¤l¤é«á¡u¦³§Ó®ð¡N¦³¯à¤O¡v¡CÁöµM¦p¦¹¡M¤ýÀs¯]¤£¥´ºâ°µ¡uªê¶ý¡v¡M¦o¥u²³æ§Æ±æ¨à¤l¥i°·±d¡N§Ö¼Ö¦a¦¨ªø«K¦n¤F¡T¤Ï¬O¤÷¿Ë«h±H±æ¨à¤l¥iŪ¦n®Ñ¡C

¤ýÀs¯]²£«á¡M¥¼¨Ó2¦~±N¶°¤¤ºë¤O±a«Ä¤l¡M¨Ã§Æ±æ¥L¤é¦A²K¤@­Ó¤k¨à¡M´ê¦¨¤@­Ó¡u¦n¡v¦r¡C

©ó¬Q¤é¹s®É¹s¤À1¬í¦b¸UÀA¦hºÖÂå°|¥X¥Íªº¤¸¥¹¤kÀ¦«h¬OAvery Laswick¡Q¦bªF¬ù§JMichael GarronÂå°|¥X¥Íªº¤¸¥¹À¦©ó¹s®É¹s4¤À½Ï¤U¡Q¤h¹Å³ùÂå°|ªï±µªº¤¸¥¹À¦«h¬O¬Q±á1®É47¤À¥X¥@¡C

§ó¦h­n»D¤@
·s¦~·s¬Fµ¦ ¬Ù¥Á¦³±o¦³¥¢ ºÒµ|¹ê¬I ¨Tªo»ù§Yº¦5¥P
¡i©ú³ø±M°T¡j2017¦~ªº·s¦~ÄÁÁnºVÅT¡M¦w¬Ù¤@§å·sªº¬Fµ¦¶}©l¥Í®Ä¡Cµ²ªG¬O©~¥Áªº²ü¥]¦³¶i¦³¥X¡C³Ì©úÅ㪺¬O¬Ù¤º¥q¾÷¬Q¤é°_­n¦h¥I¨C¤½¤É¹F5¥Pªº¨Tªo¶}... ¸Ô±¡
¥Ó½Ð¤u§@³\¥i¯d¾Ç¥Í ¦^µØ¹L¦~ªð¥[¤£¨ü­­
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï©M¤¸¥¹°²´Á¤§«á¤£¤[´N¬O¤¤°ê¹A¾ä·s¦~¡A³\¦h¦b¥[®³¤j¯d¾Çªº®ü¥~¾Ç¤l§ó§Æ±æ¦^¤¤°ê¹L·s¦~¡C¤@¨Ç¤wÀò±o¬ã¨s¥Í¾Ç¦ìªº¯d¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¥Ó½Ðªº¤u... ¸Ô±¡
¬Ù·þ·s¦~¹Î«ô±à¥«¥Á ¨k¤h«ùµÐÂĹ³¨D¦X¼v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¬O2017¦~¤¸¥¹¡M¤¤¤È®É¤À¡M¦w¬ÙÁ`·þ§ùµ·¸«º¸¡]Elizabeth Dowdeswell¡^Á|¦æ·s¦~¹Î«ô¡A¦b¬Ùij·|¤j¼Ó©M¨Ó³X¥«¥Á... ¸Ô±¡
800¥«¥Á´òÅy°Ï¥Vªa
¬Q¤Ñ¤¸¥¹¤é¹O800¦W¼ö¤ß¥«¥Á°Ñ¥[¤F¶ø§Jºûº¸Coronation Park´òÅy°Ïªº¦~«×¥Vªa¬¡°Ê¡A¬°«Å©ú·|Äw±oªñ15¸U¤¸µ½´Ú¡C­±¹ï¥u¦³Äá¤ó3«×¥ª... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250