¤j³°¸gÀÙ©ñ½w7©u²×¦^¤É
¤W©u¼W6.8¢H¶W¹w´Á ¥æ³q¹B¿é¼Wªø±j«l

[2017.01.21] µoªí
¤¤°ê¥h¦~¥þ¦~GDP¼W³t6.7%¡A¨ä¤¤²Ä4©uGDP¼W³t¤ñ¤§«e¤T©u¼W¥[0.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü6.8%¡A¬O¹L¥h7©u­º¦¸¥X²{¦^¤É¡C¹Ï¬°¤¤°ê°ê®a²Î­p§½ªø¹ç¦NûF¬Q¤é¤½¥¬¥h¦~¸gÀټƾڡC¡]¤¤·sªÀ¡^

°ê®a²Î­p§½¬Q¤é¤½¥¬¥h¦~²Ä¥|©u¤Î¥þ¦~¸gÀټƾڡA¥h¦~¥þ¦~¸gÀÙ¼Wªø6.7%²Å¦X¹w´Á¡A¥ç²Å¦X©x¤è©Ò©w6.5%¦Ü7%°Ï¶¡¥Ø¼Ð¡C¦ý¥O¥«³õ·N¥~ªº¬O¡A²Ä¥|©uGDP¼Wªø¹F¨ì6.8%¡A¸û«e¤T­Ó©u«×¼W³t°ª0.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¬O¹L¥h7©u­º¦¸¥X²{GDP«ö¦~¼Wªø¦^¤É¡A¥D­n¨ü´f©ó¥æ³q¹B¿é¤Î³¡¤À·s¿³ªA°È·~¼Wªø¸û§Ö©Ò­P¡A¤ÀªR»{¬°¡A¦pªGªA°È·~«O«ù¸û§Ö¼Wªø¡A¥i±æ¦¨¤µ¦~í¼Wªø¤ä¬W¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯¤l­â¡BªZ§g¡B±L«³¶§

²Ä¥|©uGDP¤§©Ò¥H¤Ï¼u¥D­n¨Ó¦Û²Ä¤T²£·~¡A¾Ú²Î­p§½¼Æ¾Ú¡A²Ä¥|©u²Ä¤@²£·~¼W´T¤ñ²Ä¤T©u¦^¸¨¡A²Ä¤G²£·~¼W´T«ù¥­¡A¥u¦³²Ä¤T²£·~¼W´T8.3%¡A°ª©ó²Ä¤T©uªº7.6%¡C±q²Ó¶µ¨Ó¬Ý¡Aª÷¿Ä·~¡B¦í±JÀ\¶¼¡B§åµo¹s°â»P²Ä¤T©u°ò¥»«ù¥­¡A©Ð¦a²£·~¼W³t¦³©Ò¤U¦æ¡A¦]¦¹¼Wªø¥D­n¨Ó¦Û¥æ³q¹B¿é·~¥H¤Î¬É©w¸û§t½kªº¡u¨ä¥LªA°È·~¡v¡C

¶È²Ä¤T²£·~¦³¼Wªø

¤E¦{ÃÒ¨é¥þ²y­º®u¸gÀپǮa¾H®ü²M»{¬°¡A·s¿³ªA°È²£·~¡A¨Ò¦p¹q¤l°Ó¶T±a°Êªºª«¬y¡B¬ÛÃöªA°È·~µ¥µ¥¥¿¦b¸û§Öµo®i¡A¹ï¤ä¼µ¸gÀÙªº­«­n©Ê³v¨B¯B²{¡A¦pªG¯à«O«ù³oºØ¼W³t¡AªA°È·~®ø¶O¥i±æ¦¨¬°§ó¥[­«­nªºÃ­¼Wªø¤ä¬W¡AÀ±¸É¨T¨®®ø¶O¤Î¦a²£§ë¸ê©ñ½w¹ïGDP³y¦¨ªº¤U¦æÀ£¤O¡C

¥h¦~®ø¶Oªí²{³Ì±jªº¬O¨T¨®¾P°â©M©Ð¦a²£¬ÛÃö®ø¶O¡A¦ý¦b¤j³°¤µ¦~­°§C¨T¨®¸É¶KÀu´f¤Î¼Ó¥«½Õ±±¤U¡A¬ÛÃö®ø¶Oªº±j¶ÕÃø©µÄò¦Ü¤µ¦~¡C

¥t¤@¤è­±¡A©Ð¦a²£§ë¸ê±q2015¦~ªº1%¼W¥[¦Ü6.9%¡A¦ý¶×Âפ¤°ê¸gÀپǮa°¨¾åµÓªí¥Ü¡AÁaµM©Ð¦a²£§ë¸ê¹ï©T©w¸ê²£§ë¸ê°^Äm¤j¡A¦ý¦b½Õ±±¤§¤U¡A¤µ¦~©Ð¦a²£¤£½T©w©Ê«Ü°ª¡A§Y¨Ï¥­Ã­¤]«ÜÃø§Î¦¨¹³¥h¦~¨º¼Ëªº°^Äm¡C®Ú¾Ú²Î­p§½ªø¹ç¦NûF¬Q¤é³zÅS¡A¥h¦~©Ð¦a²£§ë¸ê¦ûGDP¤ñ­««K¹F¨ì6.5%¡C

3¦Ü4¤ëÃöÁä

¼Wªø­Õí©w®Æ«P§ï­²

¤£¹L¡A¤¤°ê°ê®a«H®§¤¤¤ß§»Æ[¸gÀÙ¬ã¨s«Ç¥D¥ô¤û²p¹ï¤µ¦~§Î¶Õ¸û´dÆ[¡A¥L»{¬°§ë¸ê¡B®ø¶O¤Î¥~¶T§¡¬O¤U­°¡A¸gÀÙ¥øí°ò¦¨Ã¤£¨c©T¡A¥[¤W©~¥Á¦¬¤J¼W´T§C©óGDP¼W´T¡A«áÄò¨Ì¿à®ø¶O©Ô°Ê¸gÀÙªº°Ê¤O¤×Å㤣¨¬¡C¥Ó¸U§»·½­º®u§»Æ[¤ÀªR®v§õ¼z«i«h»{¬°¡AÃöÁä­n¬Ý3¡B4¤ë¥÷¤§¶¡¡A¦pªG¸gÀÙ¼Wªøí©w¡A¬Fµ¦±N­«¦b«P§ï­²¨¾­·ÀI¡A¦pÁÍ®z¡A«O¼Wªø­«­n©Ê·|´£¤É¡C

¾Ú²Î­p§½¤½¥¬¡A®ø¶O¡B§ë¸ê©M²b¥X¤f¤TÀY°¨¨®¥h¦~¹ïGDP°^Äm²v¤À§O¬°64.6%¡B42.2%¤Î-6.8%¡F®ø¶O°^Äm²v·L­°¦ý¦û¤ñ¤´µM³Ì°ª¡A§ë¸ê¦û¤ñ¹ï¤ñ2015¦~¤j´T´£°ª¹O10­Ó¦Ê¤ÀÂI¡AÀ±¸É¤F²b¥X¤f¥Ñ¥¿Âà­t¹ïGDPªº©ì²Ö¡C

¥t¥~¡A´N¿ñ¹ç¬Ù¤é«e¦Û´¦2011¦~¨ì2014¦~¥X²{¸gÀټƾڳy°²°ÝÃD¡A¹ç¦NûF¦^À³ºÙ¡A­Ó§O¦a¤è¦s¦b³y°²¡A¥u­n¤@¸gµo²{¡A´N·|°í¨M¨î¤î¡A²Î­p§½¥ç±Ä¨ú¤@¨t¦C±¹¬I¡A«OÃҲέp¼Æ¾Úªº¯u¹ê¥i¾a¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬y·P¯f¨Ò³Ð10¦~·s°ª 2017­º¨â©P¦³828©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½¤½¥¬ªº³Ì·s°lÂܬy·P³ø§iÅã¥Ü¡M¤µ¦~­º¨â©Pªº¬y·P­Ó®×»P¥h¦~³Ì«á¤@©P¬Û¤ñ¡A¥X²{ªñ­¿ªº¼Wªø¡C±q1¤ë1¤é¦Ü1¤ë14¤é¤µ¦~ÀY... ¸Ô±¡
ĵ¤è§@·ÅÄÉ´£¥Ü «æ´º´Ý¦~­n¨¾µs
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¹A¾ä¬K¸`Á{ªñ¡M¦h­Û¦hĵ§½´£¿ô¥«¥Á¥~¥Xª`·N¤H¨­°]²£¦w¥þ¡M¦b®aª`·N¨¾µs¨¾ÅÑ¡C ¨C¦~¦~ªì¡M¦h­Û¦hĵ¶¤¦U¤À§½³£­n¦bÁҰϤº²Õ´¡u... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¦a²£·|«Øij¬Ù©² ³]¥i­t¾á©Ð«Î¤u§@²Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¦w¬Ù¤@¨Ç¦a°Ï¦]©Ð«Î¨ÑÀ³ÄY­«µu¯Ê¦Ó¾É­P©Ð»ùöt¤É¡B¹ð³Ð¾ú¥v¬ö¿ýªº²{ª¬¡A¦w¬Ù©Ð¦a²£¨ó·|(OREA)«Øij¬Ù©²³Ð³]¤@­Ó¡u¥i­t¾á©Ð«Î¸m·~... ¸Ô±¡
·G»ù¶W¥«Ãöªù­×«Î³» §{²³¼~½æ¦a§ï«Ø¤½´J
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¬f§JÂLº¸(Parkdale)¦a°Ïªº©~¥Á¾á¤ß¥L­Ì¥D­n¿à¥HÁʪ«ªº§C»ù¶W¥«No Frills±N¥Ã¤[Ãö³¬¡M³Q¥Î¨Ó¶}µo¦í¦v³æ¦ì¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250