°ê¨¾³¡10¦~¥¢¤d¸U¤¸­x³ÆªZ¾¹

[2017.02.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j¹q¥x(Radio-Canada)¤â¤Wªº¼Æ¾Ú¡M°ê¨¾³¡¦b¹L¥h10¦~¶¡¥¢ÅÑ»ù­È1,000¸U¤¸¥H¤Wªº­x³Æ©M¤u¨ã¡M¥]¬A¾Ô°«¸Ë³Æ¡N¹q¸£¡NªZ¾¹¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)©P¤é³ø¹D¡M¦Û2005¦~¥H¨Ó¡M¥[®³¤j­x¶¤³ø§i±Nªñ77,000¥óª««~¥¢ÅÑ¡Mµ´¤j¦h¼Æª««~ÄÝ©ó­x¥Î³]³ÆÃþ¡M¥]¬A¨¾¼u­I¤ß¡NÀY²¯¡N¥Ö¹u¡M»ù­È550¸U¤¸¡C

¨ä¥L³ø¥¢ª««~¥]¬A»ù­È1,456,000¤¸ªº¹B¿é¾¹§÷¡NÁ`­È253,000¤¸ªº³q°T³]³Æ¡N»ù­È939,000¤¸ªº¤u¨ã¡N239,000¤¸ªºªZ¾¹»P°t³Æ³¡¥ó¡C¥[®³¤j°ê¨¾³¡¤£ªÖ»¡©ú¡M¨s³º¦h¤Öºj±ñ¥¢ÅÑ¡C

°ê¨¾³¡«ü¥X¡M¥[­x®w¦s6»õ­x³Æ¤Îª«¸ê¡M¥¢ÅÑ­x³Æ©Mª««~¥u¦û¤p¤ñ¨Ò¡C

­x¤è¼Æ¦rÅã¥Ü¡M­x³Æ¥¢ÅÑ¡M¦b2012¦~¨ì2013¦~´Á¶¡³Ð¤U°ª¬ö¿ý¡M¦b¨º¬q´Á¶¡¡M¥[®³¤j¶}©l²×µ²ªü´I¦½¥ô°È¡M¹O700¸U¤¸»ù­Èªº­x³Æ¤£¬O¥¢ÅÑ´N¬O¥¢ÂÜ¡M¨Ò¦p­x³Æ¤Î¤u¨ã¦b¥I¹B¥[®³¤j³~¤¤¥¢ÅÑ¡M¼ç±æÃè»P²°¤l¦b¤Ú°ò´µ©Z´ä¤f¥¢ÅÑ¡C

«e¬Ó®aÃMĵ°ÆÁ`ºÊ¥¬­}º¸¶®(Pierre-Yves Bourduas)«ü¥X¡M§Y¨Ï¥¢ÅѼƦr¤£¤j¡M¨Ò¦p¹L¥h10¦~³ø¥¢150³¡¹q¸£¡M¤]·|¯}Ãa±¡³ø¤Î¾Ô³N³¡ªù¹B§@¡C

¥[®³¤j­x¶¤¦b2012¦~¶}©lÀË°Q­Ü®wºÞ²z¡M°ê¨¾³¡ªø°ê·|¯µ®Ñ¨½¯Q(Jean Rioux)«ü¥X¡M¸Ó³¡¥¿¦bµo®i§ó¦³®Äªº­Ü®wºÞ²z¨î«×¡M¥]¬A¥[±jºÊºÞ¤u§@¡Mºî¦X¬ì§Þ¡M¹ê®É°O¿ý­x³Æ®w¦s¡C

°ê¨¾³¡µo¨¥¤H°Ç¥¬¿üµÜº¸(Daniel Le Bouthillier)³z¹Lªk¤å¹q¶l¡M¹ï¥[®³¤j¹q¥x»¡¡M¤w¹ý©³½Õ¬dºj±ñ¥¢Åѳø§i¡M­x¤è·|ºÉ¶q°O¿ý¥[­x¦b°õ¦æ¥ô°È´Á¶¡¨Ï¥ÎªºªZ¾¹¡C

«O¦uÄҰ꨾¨Æ°Èµûij«Où¡Ð¤_´µ(Pierre Paul-Hus)»¡¡M¥[­xµ²§ôªü´I¦½¥ô°È«á¡M¦b­Ü®wºÞ²z¤è­±¤w¦³§ïµ½¡M¥L·P¨ìªY¼¢¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¹O¦Ê¥«¥ÁµLÄß­·³·¥Ü«Â §ÜijªÀ°Ï¤¤¤ßÃö´åªa¦À
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤éÁöµM¤Ñ®ð´c¦H¡M¦ý¤´¦³¹O¦Ê¦W¥«¥Á¬°®Â½Ã°Ï¤º¤@­ÓªÀ°Ï¤¤¤ß´åªa¦À¡M¦Ó¥ÌÄ@«_þÓ­·³·¨ì¦h­Û¦h¥«ªFªºS.H. Armstrong Com... ¸Ô±¡
¤k¤l¾D°l¨ë¶ËÁy ½r3¥Õ¤H°ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«·¦µæÂí¡]Cabbagetown¡^ªÀ°Ï¬Q±áµo¥Í¶Ë¤H®×¡M¤@¦W¤k¤l¾D¤H¨ë¶Ë­±³¡¡M±¡ªpÄY­«¡M©¯µL¥Í©R¦MÀI¡C ¬Q±á3®É¥b¡Mĵ... ¸Ô±¡
¶V¬j¥Ç¤H¹x§Ü©Ú®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¤w¦¨¥\¾à¦^©ó¤W¤ë©³±qÂå°|¶V¬jªº¥Ç¤H­C¯ý¡]Justin Yates¡^¡Cĵ¤èªí¥Ü¡M¥L­Ìµo²{­C¯ýªº¦æÂܮɡM¤W«e©ë®·¥L¡M¦ý¹J¤W... ¸Ô±¡
Åý¨k¤l¥ý¶i°Ó³õ±ÛÂàªù ¤k¤l¤Ï¾D¼Þ¥´ºL¯}¤â¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¥ì¹y¤¤¤ß¡]Eaton Centre¡^µo¥Í¶Ë¤H®×¡M¤@¦W¤k¤l·Ç³Æ¸g±ÛÂàªù¶i¤J°Ó³õ®É¡M³Q¤@¦W¨k¤l®±¥´¸}½ð¡M¤S¥Î¤O±N¤k¤l±À¦VÀð¤W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«¤@¶¡¥Á¦v³Q¸é¤H¤J«ÎÃzÅÑ¡M°£²{ª÷³Q°½¥~¡M«Î¤º10¤äºj¤ä¥ç¦P¼Ë¤£Ál¦Ó­¸¡C ¥Öº¸°Ïĵ¤è²Ä11¤À°Ï¦D¨Æ½Õ¬d¬ìªí¥Ü¡M¤@¶¡¦ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250