¥«¤¤¤ß6¯Å¤õµI7¤p®É ªñ¦Ê¦~¦Ð²yÀ]¿N¶ò³»
¹O120®ø¨¾­ûÄé±Ï ¨â®ø¨¾»´¶Ë

[2017.02.15] µoªí
¦h­Û¦h¥«¤¤«°°Ï¤@¶¡¦³93¦~¾ú¥vªº¦Ð¤ò²yÀ]¬Q¤éµo¥Í¨u¦³ªº6¯Å¤j¤õ¡C¡]¥[·sªÀ¡^
ºuºu¿@·ÏÂ÷¤õ¨a²{³õ¤T¤½¨½¥H¥~´N¯à¬Ý¨ì¡C(§d¥Ã³ÓÄá)
120¦h¦W®ø¨¾¶¤­û¬Q½üµf¨ì«e½u¼³¤õ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤«°°Ï¤@¶¡¦³93¦~¾ú¥vªº¦Ð¤ò²yÀ]¬Q¤éµo¥Í¨u¦³ªº6¯Å¤j¤õ¡M®ø¨¾§½¬£¥X120¦h¦W®ø¨¾­û¤Î40¦h½ø®ø¨¾¨®¡M¾Ä¤O¼³±Ïªñ7¤p®É¡M¤~±N¤õ¶Õ±±¨î¡C´Á¶¡¡M°_¤õ²{³õ¾F®Çªº¤j·H»Ýºò«æ²¨´²¡M¹D¸ô³Q«Ê¡M¥æ³q¨üªý¡M±µªñ¤õ¨a²{³õªº¸t¥d©Ô¦aÅK¯¸¥ç¤@«×Ãö³¬¡C

¤õĵ¤¤¥u¦³¨â¦W®ø¨¾­û¨ü»´¶Ë¡M¦ý¸Ó®y«Ø©ó1924¦~¡N©óªñ´Á¤~§¹¦¨Â½·s¤uµ{ªº¦Ð¤ò²y³õÀ](Badminton and Racquet Club of Toronto)«h·´©ó¤@¥¹¡C

°_¤õ²{³õ¬O¦ì©ó¥¡µó(Yonge St.)§¨¸t¥d©Ô¸ô(St. Clair Avenue)ªþªñªº¤@®y¦Ð¤ò²y³õÀ]¡C¦h­Û¦h®ø¨¾§½¬Q¦­9®É20¤À±µ³ø¡M·í®ø¨¾¶¤­û»°¨ì®É¡M¤õ¶Õ«D±`¥û²r¡M¨³³t¤É¦Ü6¯Å¤õĵ¡C·í§½«e«á¥X°Ê¤F40¦h³¡®ø¨¾¨®¡M120¦h¦W®ø¨¾¶¤­û½üµf¤W¾Ô¡M¦Ü¤U¤È4®É¤~¹ý©³¼å·À¤F¤j¤õ¡C

¸Ó®y2¼h°ª¡N¬ù2­ÓÄx²y³õ¤j¤pªº¦Ð²yÀ]³Ì¥ý¦b«Î³»¤@¨¤°_¤õ¡MµM«á¨³³t½¯©µ¦Ü¾ã­Ó©Ð«Î¡C©~¦í¦b¦Ð²yÀ]«á­±¤@­Ó¬f¤å³æ¦ìªº¥«¥Á»¡¡R¡u§Ú­Ì¦b«Î¤º»D¨ì¶æ¤Hªº·Ï¨ý¡M³z¹Lµ¡¤á¬Ý¨ì¹ï­±«Î³»«_°_¶Â·Ï¡M«á¨Ó¬Ý¨ì¦h½ø®ø¨¾¨®»°¨ì¡C¡v

¦h¦¸ÂX¤j²¨´²½d³ò

3´É¤j¼Ó¤H­û¥þ­n¨«

2­Ó¦h¤p®É«á¡Mºµºµ¤j¤õ¤w±N²yÀ]«n­±ªº«Î³»¿N¦Ü­Ë¶ò¡M²yÀ]ªF¦è¨â°¼ªº³òÀð¤]¦s¦b­Ë¶ò¦MÀI¡C¬°«OÃÒ©PÃä«Ø¿v¦w¥þ¡M¦b±Ï¤õ¹Lµ{¤¤¡M¦h­Û¦h®ø¨¾§½¦h¦¸ÂX¤j²¨´²½d³ò¡M¤õ¨a³õÀ]«á­±©M¨âÃ䪺3´É¤j¼Ó¥þ³¡²¨´²¡M²{³õ¦³4½ø¤½¨®±µ°e³Q²¨´²ªº¤H¸s¡C

®ø¨¾¶¤ªø¨Ø®æ(Matthew Pegg)»¡¡R¡uºuºu¿@·Ï¥[¤W¤õ¨a²{³õ¦ì³B¥«¤¤¤ß°Ï¡M¥|³B¤j·HªL¥ß¡M³£ÄY­«ªýê±Ï¤õ¤u§@¡C¡v

¥L¤S»¡¡R¡u¥Ñ©ó­·¤O«Ü¤j¡M§Ú­Ì¦Ò¼{¤õ­]¥i¯à·|­É­·¤O©µ¿N¨ì©PÃä«Ø¿vª«¡M©Ò¥H¤£Â_ÂX¤j²¨´²°Ï°ì¡C¡v

Â÷¤õ¨a¦aÂI¤£»·ªº¤@®aÀ\À]³ÌªìÁÙ¶}ªù®e¯Ç²¨´²¤H¤f¡M«á¨ÓÀHþÓ¤õ¶Õ·U¨Ó·U¤j¡M¤]­n³Q­¢Ãöªù¡C

¤j­·¥O¤õ¶Õ½¯©µ¨³³t

¿@·ÏêÄé±Ï

±Ï¤õ¤u§@¥Ñ¦­¤W¤@ª½©µÄò¨ì¤U¤È¡M¨Ø®æªí¥Ü¡R¡u±Ï¤õ¤u§@«D±`Á}¥¨¡M¤@¤è­±¥Ñ©ó¤j­·¼vÅT¡M¤õ¶Õ½¯©µ¨³³t¡Q¥t¤@¤è­±¡M¥¨¤j¿@·Ïµ¹·À¤õ¤u§@±a¨Ó§xÃø¡M¦]§Ú­Ì¶·¦Ò¼{®ø¨¾¶¤­û§l¤J¿@·Ï³y¦¨¨­Å骺¶Ë®`¡C

¡u³Ìªì¡M§Ú­Ì±Ä¨ú¤è®×¬OÅý®ø¨¾­ûª¦¤W«Î³»·À¤õ¡M¦ý¬O¤£¤[«Kµo²{«D±`¦MÀI¡M«Î³»¦³­Ë¶ò¥i¯à¡C«á¨Ó¡M§Ú­Ì¬[°_20¦h¦Ì°ªªº¶³±è¡M°_¥Î¨â­Ó¤jªº®g¤ôºj¤~±N¤õ¶Õ±±¨î¡C¡v

¡u¥O·P°Ê¬O¡M120¦h¦W®ø¨¾¶¤­û½üµf¾Ô°«¦b¤õ³õ¡C³\¦h®ø¨¾¶¤­ûºë¯h¤OºÜ¡M¦ýµy¨Æ¥ð¾ã«á¡M¤SÄ~Äò§ë¤J¾Ô°«¡M¨ä¤¤¤@¦W®ø¨¾¶¤ªø¾D¹J»´·L¿@·Ï§l¤J¶Ë®`¡MÁÙ¦³¤@¦W¶¤­û·Æ­Ë¨ü»´·L¥~®`¡C

¡u¤µ¦¸±Ï¤õ©Ò¥X°Êªº¤H¤O¤Îª«¤O¡M¬O§Ú±q¨Æ®ø¨¾¤u§@¥H¨Ó©Ò¤Ö¨£ªº¡C¡v

¦aÅK¯¸Ãö³¬ «Ê¸ô¤j¶ë¨®

¥Ñ©ó¤j¤õµo¥Í¦b¦h¥«ªº¥æ³q¼Ï¯Ã¦a°Ï¡Mµ¹¥«¥Á¥X¦æ³y¦¨¥¨¤j³Â·Ð¡C¦b¤õ¨a²{³õ¤è¶ê3¤½¨½¤º¡M©Ò¦³¥æ³q¸ô¤f¶i¦æºÞ¨î¡M¤j¶q¦æ¤H©M¨®½ø°ô¶ë¦b¸ô¤W¡C¦h¥«¨â±ø¥D·F¹D¥¡µó©M¸t¥d©Ô¸ô¡M±q¥æ¶×³B¨ì«n¥_ªF¦è¥|­Ó¤è¦Vªº¥æ³q¹D¸ô¥þ³¡³Q«Ê³¬¡M¦aÅK¸t¥d©Ô¯¸³QÃö³¬¡C

©~¦í¦b¥_¬ù§JªºµØ¸Ç¥«¥ÁLucy¶D­W»¡¡R¡u§Ú¦­¤W­¼¦aÅK¥h¤¤«°°Ï¤W¯Z¡M¦b¨®¤WÅ¥¼s¼½»¡¦aÅK¸t¥d©Ô¯¸¤£°±¨®¡M§Ú¦b¤U¤@¯¸Summerhill¥X¯¸«áªu¥¡µó¦V¥_¨«¡M¦Ñ»·´N¬Ý¨ìºuºu¿@·Ï¡C¤õ¨a¦aÂIÂ÷§Ú¤u§@³æ¦ì´N¹j¤F¨â­Ó¦aÅK¯¸¡M§Ú¥­®ÉÂà­¼ªº512¸ôµó¨®°±¾p¤F¡M§Ú¤£±o¤£¨B¦æ¦^¤½¥q¡C¡v

·í§½¼È¥¼½T©w¤õĵ­ì¦]¡M¦ý¦³²yÀ]·|­ûªí¥Ü¡MþÓ¤õ¥i¯à¬O¥Ñ©ó¤º³¡¹q½uµu¸ô¤Þ°_¡C¥L»¡¡M¦Ð²yÀ]«Ø©ó1924¦~¡M¦~¤[¥¢­×¡M¦­¦b8¦~«e´N¦b³õÀ]ªº®á®³«Ç¦³¤@¦¸¤õ¨aµo¥Í¡C

§ó¦h­n»D¤@
»«¹y¥Á¦v°_¤õ½¯©µ§Ö¼½¿@·Ï ¤@®a4¤f¤T¦º9·³¤k3¯Å¿N¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j»«¹y¥«ªº¤@´É©~¥Á¦í¦v¦b¬Q±á¬ù4®Éµo¥Í¤j¤õ¡A¾É­P3¤H¦º¤`¡C¤@¦W9·³¤kµ£Áö±q¤õ³õ±Ï¥X¡M¦ý¥ç³Q¤T¯Å¨`¶Ë¡C¨Æ«á¦o¤w³Qºò«æ°e©¹Âå°|·m±Ï¡M±¡... ¸Ô±¡
³Q®·11¤p®É¸T¨£«ß®vÀòºM±± ¯AÂìrµØº~¥¼²æ¨­8¤ë­«¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W³Q±±ÂìrªºµØ¸Ç¨k¤l¡A«ü¦Û¤v³Q®·«á¤£Àò­ã¨£«ß®v¡A­n¨Dªk°|¹{¥O¤£¯à±N·j¬d¥O©Ò±o§@¬°§e°óÃҨѡAÀò§P³Ó¶D¡F±±¤è¨ä«á¤W¶D¡A®×¥óÀòµoÁÙ­«... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¼Ó»ù¦~¤É21%¯}¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥þ°ê¼Ó»ù¦b1¤ëÄ~Äò¤Wº¦¡A¤×¨ä¦h­Û¦hªº¼Ó»ù§ó¯}¬ö¿ý¡A·Å­ôµØ¼Ó¥««h¸g¹L3­Ó¤ë°I°h«á¦^í¡C ¬Q¤é¥XÄlªºTerane... ¸Ô±¡
¥[°ê¬O¡u°kµ|¤Ñ°ó¡v¡H ®w©Ð¦~¥¢478»õ¤¸µ|¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û­º³£´ì¤ÓµØªº¤@¥÷ÁÙ¥¼¤½¶}ªº³ø§iÅã¥Ü¡M¥[®³¤j¨C¦~¬y¥¢µ|¦¬¹F478»õ¤¸¡C¦Ó³o¤@¥¨ÃBµ|¦¬·l¥¢ÁÙ¤£¥]¬A¬Ù¡B¥«¨â¯Å¬F©²À³¦¬¦Ó¨S¦³¦¬Ãºªº... ¸Ô±¡
°]¸ô³QÂ_®ð¥¼¥­ ²ø¼w§Q­n¬Ù©²©Ó¾á2¤½¸ôÀç¹B¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¬Ùªø­³®¦¡]Kathleen Wynne¡^©Úµ´Åý¦h­Û¦h¥«¬F©²¶}¼x¸ô¶O«á¡M¥«ªø²ø¼w§Q«K¹ï­³®¦½a°l²r¥´¡MÄ~¦­«e»P¦w¬Ù·s¥Á¥DÄÒÄÒ»íÀN¨U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250