¬F¨óµo¨¥¤H¤Ï»é¸gÀÙ´dÆ[½×¡G¤¤°ê¤´¬O¥@¬É³Ì±jµo°Ê¾÷

[2017.03.03] µoªí
¥þ°ê¬F¨ó¬Q¤éÁ|¿ì­º³õ·s»Dµo¥¬·|¡A²³¦h°OªÌÀ½º¡·|³õ¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¥þ°ê¬F¨ó¤Q¤G©¡¤­¦¸·|ij¤µ¤é(3¤é)¤U¤È¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¶}¹õ¡A¬Q¤é¤U¤È¡A¬F¨óÁ|¦æ­º³õ·s»Dµo¥¬·|¡A¥þ°ê¬F¨ó¥~¨Æ©e­û·|°Æ¥D¥ô¡B¬F¨ó·s»Dµo¨¥¤H¤ý°ê¼y¦^À³°OªÌ´£°Ý¡A±j½Õ¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¡u¥Î¤@¥÷¹ê¹ê¦b¦bªº¦¨ÁZ³æ¦^À³¤F´dÆ[½×¡v¡A¤SºÙ¦b·sªº¤@¦~ùØ¡A¤¤°ê¸gÀÙ¤´±N¬O¥@¬É¸gÀٳ̱j«lªº¡uµo°Ê¾÷¡v¡C©ú³ø¨â·|³ø¹D²Õ ¥_¨Êª½À»

¡uí¤¤¨D¶i «D¤£§@¬°¡v

°OªÌ·|¥þµ{¬ù¤@¤p®É¡A¤ý°ê¼y¶}³õ¥ý»¡¡A¤µ¦~ªº·s»Dµo¥¬ÆU¸g¹L¸Ë­×¡A¡uª««D¡A¦ý¤HÁÙ¬O¡v¡A¹ï¶Ç´Cªº§V¤Oªí¥Ü·PÁ¡C¥LÀH§Y³Q³sµf°Ý¤Î¤¤°ê¸gÀÙ°ÝÃD¡A°OªÌ´£¨ì¦³¾÷ºc¹w´ú¤µ¦~¤¤°êGDP¼W³t¬°6.5%¡A¤ý°ê¼y¦^À³ºÙ¡A¥h¦~ªºGDP¤ñ¤W¦~¼Wªø6.7%¡A¼W³t¤S­«ªð¥@¬É¥D­n¸gÀÙÅ餧­º¡A¦Ó¤¤°ê¸gÀÙ¥h¦~¹ï¥@¬É¸gÀÙ¼Wªøªº°^Äm²v¤w¹F33.2%¡A¦b¡u¤Q¤T¤­¡v¹ê²{¤F¨}¦nªº¶}§½¡A¡u¥Î¤@¥÷¹ê¹ê¦b¦bªº¦¨ÁZ³æ¦^À³¤F¤¤°ê¸gÀÙªº´dÆ[½×¡v¡C

¤ý°ê¼y«ü¡A¥Ø«e±q¤µ¦~1¤ë¥÷¥þ°ê¬F¨ó¥l¶}ªº§»Æ[§Î¶Õ¸gÀÙ¤ÀªR·|¤W¦h¦ì¬F¨ó©e­ûªº§PÂ_¨Ó¬Ý¡A¤¤°ê¸gÀÙµo®iªø´Á¦V¦nªº°ò¥»­±¡B°ò¥»¯S¼x¡B¤ä¼µ°ò¦©M±ø¥ó¥H¤Î«e¶iºA¶Õ¡A³£¨S¦³ÅܤơA¥H¨Ñµ¹°¼µ²ºc©Ê§ï­²¬°¥D½uªº¦U¶µ¤u§@¥¿¦b²Ï¹ê±À¶i¡A§ï­²¬õ§Q¤]¦b¤£Â_ÄÀ©ñ¡A»{¬°¤¤°ê¸gÀÙ¤´¦³±j«lªº°Ê¤O©M«ù¤[ªº­@¤O¡A¡u¥u­n°í«ùí¤¤¨D¶i¡A¨IþÓÀ³¹ï¦UºÙ­·ÀI¬D¾Ô¡A§¹¥þ¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¦b·sªº¤@¦~ùØ¡A¤¤°ê¸gÀÙ¤´±N¬O¥@¬É¸gÀÙªº³Ì±j«lªºµo°Ê¾÷¡C¡v¥L¸ÑÄÀ¡A¡uí¤¤¨D¶i¡v¤£¬OµL©Ò§@¬°¡B¤£´±§@¬°¡A¦Ó¬O¦b­«­n»â°ì©MÃöÁäÀô¸`ÁÙ­n¦³©Ò¶i¨ú¡A¥H¡u¶i¡v¨D¡uí¡v¡A¥H¡u¶i¡v«P¡uí¡v¡A¡u¤¤°êªº§ï­²¥u¦³¶i¦æ®É¡A¨S¦³§¹¦¨®É¡v¡C

§å¦è¤è©Ú²×¤î¤Ï¶É¾P´À¥N°ê¥¢«H

¥t¥~¡A³Q°Ý¨ì³¡¤À¦è¤è¥@¶T¦¨­û¨S¦³²×¤î¹ïµØ¤Ï¶É¾P¡u´À¥N°ê¡vªº°µªk¡A¤ý°ê¼y¥ý¥H¡m¥ª¶Ç¡n¤¤ªº¸Ü¡u«H¡A°ê¤§Ä_¤]¡v¨Ó¦^À³¡A¤S¤Þ¥jù°¨µÛ¦Wªk¾Ç®a¦è¶ëùªº¸Ü»¡¡A¡u¨S¦³¸Û«H¡A¦ó¨Ó´LÄY¡v¡A¨Óªí¥Ü¿í¦u±ø¬ù¸q°Èªº­«­n©Ê¡A¡u¥ô¦ó°ê®a³£¤£¯à¦¨¬°¿í¦u°ê»Ú±ø¬ù¸q°Èªº°k§L¡v¡C

¤f­µ­«Ãø¤À¿Ë²M §ï¥Î­^»y¸ÑÄÀ

·sµØªÀ°OªÌ­«´£¥h¦~¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­´£¥X¡u¿Ë¡v¡u²M¡vªº¬F°ÓÃö«Y¡A°Ý¤ý°ê¼y¤@¦~¨Ó¦³¦ó¶i®i¡A¤ýªí¥Ü¡A¡u¥ÁµL°Ó¤£¬¡¡A°êµL°Ó¤£¿³¡v¡A¦³°Ó´N·|¦³¬F°Ó¨Ó©¹¡C¤]³\¬O65·³ªº¤ý°ê¼y¦¿Ä¬µL¿ü¤f­µ¤Ó­«¡AŪ¤£²M¡u¿Ë¡v©M¡u²M¡v¤G¦r¡C¤£¹L¡A¤ý¦b¤W®ü¥~°ê»y¾Ç°|­×Ū­^»y¡A¤Sªø¦~¾á¥ô¾n¥~°OªÌ¡A¥L°¨¤WÂàºÙ¡uÁÙ¬O¥Î­^¤å´N¦n²z¸Ñ¤F¡A¤@­Ó¬Oclose¡A¤@­Ó¬Oclear¡v¡C

¤ý°ê¼y»¡¡A²{¦b¤w«Ø¥ß¤F·s«¬ªº¬F°ÓÃö«Y¡A¤@¨Ó´«¤F«äºû¡A¤G¬O¦³¤F³W¯x¡F¤£¹L¤]­n¬Ý¨ì¤´¦s¦b¤£¤Ö°ÝÃD¡A¤ñ¦p¡u²M¦Ó¤£¿Ë¡v¡A»â¾É·F³¡¹ï¥ø·~·q¦Ó»·¤§¡A©È¥Ç¿ù»~¡A©Ò¥H¤£´±¬°¡A¤£Ä@¬°¡A¤£§@¬°¡A¥L»¡¡uºc«Ø°·±dªº¬F°ÓÃö«Y¡A¥Ã»·¦b¸ô¤W¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
·sµØªÀ§åºûÅv«ß®v§ù¼¶»Å¦D
¡i©ú³ø±M°T¡j·sµØªÀ«e±ßµoªí¶W¹L3000¦h¦rªº¡m“­³yµê°²¤º®e§ù¼¶»Å¦D¤å³¹¡X¡X¡uÁ¶§¾D¹J»Å¦D¡v¨Æ¥ó½Õ¬d¡nªºªø½g³ø¹D¡A¥H±Ä³X·í¨Æ¤Hªº§Î¦¡¡A´¦ÅSºûÅv... ¸Ô±¡
©x´C¦³Ãö¦¿¤Ñ«i©MÁ¶§ªº³ø¹Dµoªí«á¡A¦b¤º¦aºûÅv«ß®v°é¤l¤Þµo¾_°Ê¡CºûÅv«ß®v¼B¾å­ì¦bªÀ¥æ¥­¥xµo¤åºÙ¡A¦¿¤Ñ«iªºÅGÅ@«ß®v©M®aÄݤ]¤£ª¾¹D¦¿³QºÊµø©~¦í©ó¦ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤´ÂÃä¹Ò¦A«×µo¥Í´ÂÂA­x¤HÂô¤J¤¤¤èÃä¹Ò¨Æ¥ó¡CÁúÁpªÀ³ø¹D¡A6¦W´ÂÂA­x¤H«e±ß«ùºj¶i¤J»P´ÂÂA±µÄ[ªº¤¤°ê¦NªL¬Ù¥Õ¤s¥«ªø¥Õ´ÂÂA±Ú¦Ûªv¿¤¹Ò¤º¡A... ¸Ô±¡
¥_¨Ê¹ï´ÂÂA°í«ù¡uí¡v¦r·íÀY
¥»©P¡A¥_¨Ê±µ«Ý¤F¨Ó³Xªº´ÂÂA¥~°È¬Ù¥DºÞ¤¤´ÂÃö«Yªº°Æ¬Û§õ¦N¦¨¡A³oªí©ú¤¤°ê»P´ÂÂA¤´«O«ùþÓ¥¿±`ªº·¾³q´ë¹D¡C ¥h¦~¥H¨Ó¡A´ÂÂA°µ¤F¨â¦¸®Ö¤l¸ÕÅç¡B¤@... ¸Ô±¡
¡uµëÀs¡v¡u¨M¤ß¡v¥X®ü ¦U¦³¬ð¯}
¤¤°ê°ê²£²`®ü¸ü¤H¼ç¤ô¾¹¡uµëÀs¡v¸¹ªñ¤é¦b¦è¥_¦L«×¬v­º¦¸¤U¼ç¡A¨ú±o²¸¤Æª«¼Ë¥»4¶ô¤Î®ü©³¨I¿nª«¼Ë¥»¡C¡uµëÀs¡v¨Ã¦w©ñ¤F·L¥Íª«´I¶°¸Ë¸m¡A»`¶°¦a§Î±½´y¼Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250