´ä¤HñªÅ¥Õ§ó·s·¬¸­¥d¥Ó½Ðªí ²¾¥ÁÅU°Ý¶ñ¿ù¸ê®Æ ±µ©Ú¤J¹Ò¥O
ªk©x«ü¦ÛÄ@±µ¨üñªÅ¥Õªí®æ­·ÀI ¥qªkÂЮֻé¦^

[2017.03.11] µoªí
·¬¸­¥d¡C
Áp¨¹ªk°|¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W´ä¤H¦b¥[®³¤j§ä¨ì¤u§@¨ú±o¤u§@ñµý¡M¨ÃÀò±o¥Ã¤[©~¥Á¥d(·¬¸­¥d)¡A¦ý·¬¸­¥d¹L´Á¡C¥L¦b¾÷³õñ¸p¤F¤@¥÷§ó·s·¬¸­¥dªºªÅ¥Õ¥Ó½Ðªí¡M¥æµ¹²¾¥ÁÅU°Ý¥N¥L¥´²z¡C¦ýÅU°Ý¶ñ¿ù¤F¥Lªº«H®§¡C¸g¹L²â°T¡M²¾¥Á³¡»{©w¥L¡u¤£¹ê³¯­z¡vªº¸o¦W¦¨¥ß¡M¹ï¥L¶}¥X¤F©Úµ´¤J¹Ò¥O(an exclusion order)¡C¥L¬°¦¹¦VÁp¨¹ªk°|´£¥X¥qªkÂЮ֡M¦ý¥¼Àòªk©x¤ä«ù¡M¥qªkÂЮ֪º½Ð¨D³Q»é¦^¡C

¸Ó¦W­»´ä¨k¤l¦b¥[®³¤j¨ú±o¤u§@³\¥i¡M¨Ã©ó2006¦~Àò±o·¬¸­¥d¡C·¬¸­¥d¨ì´Á¤é¬O2011¦~3¤ë30¤é¡C¥L´N¦p¦ó§ó·s·¬¸­¥d¦V¥[®³¤j¤@¨Ç²¾¥ÁÅU°Ý°µ¤F¿Ô¸ß¡C¨ì2013¦~7¤ë20¤é¦b·Å­ôµØ¤J¹Ò¥[®³¤j®É¡M±N¦Û¤vªº·¬¸­¥d¥æµ¹¤F¤@¦W²¾¥Á©x­û¡C

¤§«á¡M¥L¦b¤@¥÷§ó·s·¬¸­¥dªºªÅ¥Õ¥Ó½Ðªí¤Wñ¤F¦W¦r¡MÅý²¾¥ÁÅU°Ý¬°¥L¶ñ¼gªí®æ¡Cµ²ªG¡M²¾¥ÁÅU°Ý±N¥Lªº´N·~¦aÂI¡B¦í§}¡B¶i¥X¥[®³¤j¤é´Áµ¥³£¶ñ¿ù¤F¡C

Ãä¹ÒªA°È§½«á¨Óµo²{¤F°ÝÃD¡M»{¬°³oÄݩ󤣹곯­zªºÄY­«°ÝÃD¡C2015¦~12¤ë8¤é¡M²¾¥Á³¡¶Ç¥l¤F¥L¡M¨Ã¬°¦¹Á|¦æ¤F²â°T¡C

²â°T¤¤¡M²¾¥Á³¡©x­û¤£±µ¨ü¥LªºªÅ¥Õªí®æ¥Ñ²¾¥ÁÅU°Ý¶ñ¼g¥X¿ùªº¸ÑÄÀ¡C´N·¬¸­¥d¤W¥X²{ªº¤£¹ê³¯­z°ÝÃD¡M¦V¥Lµo¥X©Úµ´¤J¹Ò¥O¡C

³o¦W­»´ä±ä©m¨k¤l¤W¶D®ÉºÙ¡M²â°T¤¤²¾¥Á³¡¨Ï¥Î¤F¤@¨Ç¤£·í½Ķªº¤¤¤å§÷®Æ¡M³o¬O¹H¤Ï¤Fµ{§Ç¤½¥¿¡C¦ý²¾¥Á³¡«hÅGºÙ¡M¸Ó´ä¨k¬OÃѤ¤¤åªº¡M²â°T¤¤¨Ï¥Î¤¤¤å§÷®Æ¡M¨Ã¤£§«Ãª¥LªºÅv§Q¡Cªk©x¤ä«ù²¾¥Á©x­ûªº¥ß³õ¡C

¨k¤lÁÙªí¥Ü¡M¥L¦X²z±À·Q¤Uñ¸p¤FªÅ¥Õªí®æ¡M¿n·¥§V¤O¨¾¤î¤£¹ê³¯­z¡M¦Ó¥B¥L¨S¦³·Q¨ì²¾¥ÁÅU°Ý·|¶ñ¿ù«H®§¡C¥Lı±o¦Û¤v³o¼Ë·QÄÝ©ó¦X²z±ÀÂ_¡MÀ³¦³¾÷·|³Q³j§K¡u¤£¹ê³¯­z¡vªº¸o¦W¡C²¾¥Á³¡«hºÙ¡Mñ¸pªÅ¥Õªí®æ¬O¦³¬Û·í­·ÀIªº¡C¥L¬JµM±µ¨ü³o­·ÀI¡M´N¤£À³³Q³j§K¡C

ªk©x»{¬°¡M¦b§ó·s¨ä·¬¸­¥dªº¥Ó½Ð¹Lµ{¤¤¡M«OÃÒ¤º®e·Ç½T¬O·¬¸­¥d«ù¥d¤Hªº³d¥ô¡C¦Ó¥L¥¼¦³ºÉ³d¡Cªk©x¬°¦¹»é¦^¤F¥L¥qªkÂЮ֪º­n¨D¡C

®Ú¾ÚÁp¨¹²¾¥Á³¡ºô¯¸¡M¤£¹ê³¯­z¬O«D±`ÄY­«ªº°ÝÃD¡C³q±`ªº©Úµ´¤J¹Ò¥O(an exclusion order)¡M¬O³W©w¹ï¤è¤@¦~¤£±o¦^¨Ó¥[®³¤j¡C¦ý¦pªG¦¹»¼©Úµ´¤J¹Ò¥O©M¤£¹ê³¯­z¦³Ãö¡M¹ï¤è±N5¦~¤º¤£±o¤J¹Ò¥[°ê¡C

§ó¦h­n»D¤@
ºô¤W¥Á½Õ¡GªL¾G¤ä«ù²v53%©ßÂ÷´¿«TµØ ªL¾G¤ë®Z¥i¨ú¹O700²¼·í¿ï
¯S­º¿ï¾Ô¶i¤J³Ì«áª½¸ô¡A¤@¶µ³Ì·sºô¤W¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|­Ô¿ï¤HªL¾G¤ë®Z¤ä«ù²v¹O¤­¦¨¡A¦Ó¥t¤@­Ô¿ï¤H´¿«TµØ¤ä«ù²v¤£¨¬¥|¦¨¤­¡A­Ô¿ï¤H­J°ê¿³§ó¥u¦³2... ¸Ô±¡
¦Pñ·s»D¦Û¥Ñ¬ù³¹
3¦W¯S­º­Ô¿ï¤H­J°ê¿³¡B´¿«TµØ©MªL¾G¤ë®Z¡A¬Q¥ý«á¦b°O¨ó®y½Í·|¤Wñ¸p¡m·s»D¦Û¥Ñ¬ù³¹¡n¡C­J°ê¿³»¡­Y¦³½u¹qµø¤£¯à¸gÀç¤U¥h¡A¹ï·s»Dµo®i¡u­ø«Y¦n§´¡v¡C´¿... ¸Ô±¡
­»´ä°OªÌ¨ó·|¬Q¤éÁ|¿ì¯S­º¿ïÁ|®y½Í·|¡A¤À§OÁܽÐ3¦W¯S­º­Ô¿ï¤H´¿«TµØ¡BªL¾G¤ë®Z©M­J°ê¿³¥X®u¡CªL¤Ó¦b®u¶¡¥D°Ê´£¥X3¶µ°w¹ï´ä¥x¹qµø¸`¥Øªº·N¨£¡A¥]¬A«ü... ¸Ô±¡
­ì´£¦W¸­¼B¡@§õ¤Ö¥ú¡G­Õ¤µ§ë´zªL¾G
36¦W´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¬O¯S­º¿ïÁ|ªº·íµM¿ï©e¡A·í¤¤¥u¦³¼Æ¤H¥¼¦³´£¦WªL¾G¤ë®Z¡A¥]¬A«e«O¦w§½ªø§õ¤Ö¥ú¡A¥L´¿ºÙ´£¦W·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¡A¬Q¸ÑÄÀ¬O¦]¹ï¤è¬Fºõ... ¸Ô±¡
¦a²£§½¡G®ü¥~¶R®a¼vÅT³Q´è¬V ¸Ñ¨M¦í«Î°ÝÃD¶·±q¨ÑÀ³þÓ¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¦w¬Ù°]¬FÆUªøĬµ½¥Á(Charles Sousa)¦b«e¤é¬ð§ï¤f­·¡Aªí¥Ü±N­«·s¦Ò¼{¼x¦¬®ü¥~¶R®aµ|¨Ó§N«o¼Ó¥«¡A¦h­Û¦h¦a²£§½(TRE... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250