視聽之娛：聽障?欺凌
【明報專訊】以殘障者為題材的影視作品來之不易。日本漫畫作品《聲之形》面世時，曾因當中有關歧視及欺凌聽障者的情節不能刊於某雜誌，後來與全日本聾啞聯盟協商後才得以刊出。不論在電影還是現實中，殘障不等同弱者。
《聲之形》故事橫跨主角的小學至高中時期，弱聽女主角西宮硝子是水門小學的轉校生，嘗試以手語、紙筆與同學交流卻被欺凌。頑皮的男主角石田將也常帶頭欺負硝子，一次因弄壞了硝子的助聽器要賠償，同學全把責任推到他身上，使他也成了被欺凌者。直至中學，他因小學時欺凌同學的舉動被排斥，選擇孤立自己並有自毁的念頭，惟想再見硝子一面以表悔意，誰知硝子也心存內疚，認為將也因為自己而與其他同學反目。一方不能言語，二人如何吐露心聲？
■《聲之形》
原著：大今良時
片長：129分鐘
語言：日語(中英文字幕)
級別：IIA
上映日期：4月6日
上映戲院：銅鑼灣皇室戲院、九龍灣MCL德福、又一城Festival Grand Cinema、將軍澳STAR Cinema
■送換票證
現送出《聲之形》電影換票證10張，有興趣的讀者請回答以下問題，剪下本格並連同姓名、電話及地址，於3月29日前寄《語文同樂》編輯部，地址詳見頁10；或將資料連同答案電郵至living@mingpao.com。信封面或電郵標題註明「索取《聲之形》電影換票證」，經編輯部選出最佳答案者，可獲換票證兩張，名額5個。
姓名：_____________
電話：_______________
地址：_______________________________________
問題：1.你認為什麼說話最難以啟齒？為什麼？
_______________________________________
_______________________________________
2.試想像若被同學孤立，你有何對策？
_______________________________________
_______________________________________
■聽障題材電影
◆《聽說》(台灣，2009年)
活潑少女秧秧(陳意涵飾)有個聽障的姊姊小朋(陳妍希飾)，秧秧常於泳池旁為將參加聽障奧林匹克運動會(Deaflympics)的姊姊打氣。某日天闊(彭于晏飾)為泳隊送便當時，巧遇用手語聊天的姊妹，且對秧秧一見鍾情。小朋因意外失去參賽資格，秧秧深感愧疚，便與天闊斷絕來往以專心照顧姊姊。天闊後來鼓起勇氣向秧秧表明心迹，二人那刻才知道，原來彼此一直誤會對方是聽障者。
◆《勝利人生》(The Hammer)(美國，2010年)
改編自失聰摔跤手麥克咸美(Matt Hamill)的故事，戲中聾人角色皆由聽障者飾演。麥克咸美天生失聰，小時未學手語，因無法與同學溝通而被排擠；直至參與了摔跤，方顯現過人才能。他後來學會讀唇，並因體育才華升讀著名大學，卻因配合不了其殘障問題而被迫退學。幸而得到家人支持，重入大學，並與聽障隊友一同發憤。
文：鄒靖儀
圖：新映影片提供、資料圖片、網上片段截圖
[語文同樂 244期]
