ªL¾G³X¤¤Áp¿ì¡uµL¯S§O¸Ü¦hÁ¡v ·|±à¥y¥bÄÁ ¤Þ­z±i¾å©ú»{¦P¥ß·|©Ô²¼¬F©²³d¥ô

[2017.03.30] µoªí
­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¥ª¤@¡^¬Q¤é¨ì¤¤Áp¿ì§@§¸`«ô·|¡A¥D¥ô±i¾å©ú¡]¥ª¤G¡^¯S·N¨«¨ì¤¤Áp¿ìªù¥~ªï±µ¡A¨Ã¨u¦³¦aÅý¶Ç´C©çÄá¨â¤H´¤¤â¡A°Æ¥D¥ô¶ÀÄõµo¡]¥k¤@¡^¤Î®ï¾åÀR¡]¥k¤G¡^¥ç¨ì¤jªùªï±µ¡A¥L­Ì¤Î¨ä¥L¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ô³£¦³°Ñ»P·|­±¡A¨ä«á©çÄá¤j¦X·Ó¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¥ª¡^¬Q¤é»P¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£­û¤½¸p¸p²z¯S¬£­ûÊc¾å¬Â¡]¥k¡^·|­±¡A¤½¸p¨ä«áµo½Zªí¥Ü¡AÊc¾å¬Â¼ö¯P¯¬¶PªL¤Ó°ª²¼·í¿ï¡A¤½¸p±NÄ~ÄòÄY®æ«ö·Ó¡m°ò¥»ªk¡n³W©w¡A¥þ¤O¤ä«ù¯S­º©M¯S°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡AºûÅ@°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ¡Bµo®i§Q¯q¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤U¤È¥ý«á«ô·|¤¤Áp¿ì¡B¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£­û¤½¸p¤Î¸Ñ©ñ­x¾n´ä³¡¶¤Á`³¡3­Ó¤¤¥¡¾n´ä¾÷ºc¡A¨ä¶¡»P¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú·|­±¥y¥bÄÁ¡CªL¤Ó·|¨£¶Ç´C®ÉºÙ¡A¦Û¤v¡uµL¯S§O¸Ü¦hÁ¤¤Áp¿ì¡v¡A¦Ó³Q°Ý¨ì¦³§_¦V¤¤Áp¿ì´£¥X¥H«á¤ð¶·¹ï¤è¨ó§U¦b¥ßªk·|©Ô²¼®É¡AªL¤Ó¤Þ­z±i¾å©ú¦^À³ºÙ¡A±i¦³¯d·N¨ì¦o¤é«eªº¤½¶}µo¨¥¡A»{¦P¦b³B²z¦æ¬F¡B¥ßªkÃö«Y¤è­±¡A¥H¤Îª§¨úij­û¤ä«ù¬F©²´£¥æ¤©¥ßªk·|ªº«Øij¡A¡u·íµMÀ³¸Ó¬O¯S°Ï¬F©²¤u§@¡v¡C

ªL¾G¤ë®Z¬Q¤È¨ì¤¤Áp¿ì¡A¥D¥ô±i¾å©ú¡B°Æ¥D¥ô®ï¾åÀR¤Î¶ÀÄõµo³£¨ì¤jªùªï±µ¡A¨Ã¨u¦³¦a¡u¤¤ªù¤j¶}¡vÅý°OªÌ©çÄá¨â¤H´¤¤â¡AªL¤Ó¦b¤¤Áp¿ì³r¯d1.5¤p®É¡C¤¤Áp¿ì¨ä«áµo·s»D½Z¡A«ü±i¾å©ú¹ïªL¤Ó°ª²¼·í¿ïªí¥Ü¯¬¶P¡A¤S«ü¤¤Áp¿ì±NÄ~Äò³e¹ý¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤è°w©M¡m°ò¥»ªk¡n¡A»{¯u¼i¦æ¤¤¥¡¬F©²½á¤©ªºÂ¾³d¡A¥þ¤O¤ä«ù¯S­º©M¯S°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡C·s»D½Z¤S«ü¥X¡A±i¾å©ú¦VªL¤Ó³q³ø¤F¤¤¥¡¬F©²ªñ´Á¦³Ãö¯S­º¥ô©Rªº¦w±Æ¨Æ©y¡C°£¤F±i¾å©ú¡A¤¤Áp¿ì8¦W°Æ¥D¥ô¡A¥H¤Î¯µ®Ñªø³\ªF¤]¦³°Ñ»P·|­±¡C

ªL¾G¡G·|­±ªø¦]¤u§@»Ý¤¤¥¡¤ä«ù

ªL¾G¤ë®Zªí¥Ü¡A¦o¦b·|¤W¦V±i¾å©ú¤¶²Ð¨ä¬Fºõ¡BÄv¿ï¤u§@©MÅé·|¡A¨ä¬Fºõ¦³«Ü¦h¤u§@³£»Ý»P¤¤¥¡°Ó°Q©Î±o¨ì¤¤¥¡¦b¬Fµ¦¤W¤ä«ù©M°t¦X¡A¬G·|­±®É¶¡¸ûªø¡C³Q°Ý¨ì¦³§_´£¥X¤é«á¤ð¶·¤¤Áp¿ì¨ó§U¦V¥ßªk·|ij­û©Ô²¼¡AªL¤Ó¤Þ­z±i¾å©úºÙ¦³¯d·N¨ì¨ä¤½¶}µo¨¥¡A¡u¥L³£»{¦P¯S°Ï¬F©²¦b³B²z¦æ¬F¡B¥ßªkÃö«Y¡Aª§¨ú¥ßªk·|ij­û¤ä«ù¯S°Ï¬F©²´£¥æµ¹¥ßªk·|ªº«Øij¡A·íµMÀ³¸Ó¬O¯S°Ï¬F©²¤u§@¡v¡A±i¥ç»{¦P¦oÁ¿²M·¡¯S°Ï¬F©²ªº³d¥ô©M¥ß³õ¡C

¦Ü©ó¦³§_·PÁ¤¤Áp¿ì¦b¤µ¦¸¿ïÁ|ªºÃö¤ß¬Æ¦ÜÀ°¦£©Ô²¼¡AªL¤Ó¦^À³»¡·|­±¬O§¸`«ô·|¡A¡uµL¯S§O¸ÜÂI¦hÁ¡v¡A­n¦hÁªº¬O¤ä«ù¦oªº¿ï©e¤Î¼s¤j¥«¥Áªº»{¦P¡C

¶À°ê°·¡G²{¤Å»¡±o¤Ó¤jÁn

¹ï©óªL¾G¤ë®Z¤Þ­z±i¾å©ú»{¦Pª§¨úij­û¤ä«ù¬O¥Ñ¯S°Ï¬F©²­t³d¡A¤uÁp·|¶À°ê°·»{¬°³o¬O¥¿±`»¡ªk¡A¦]¹L©¹¤¤Áp¿ì¡u¤£¬O«Ü¥D°Ê¡v´¡¤â¡A¬O¬F©²©x­û¦Û¤v¦V¤¤Áp¿ì¡u¨D±Ï¡v¡A­YªL¤Óªº¯Z¤l¦³§â´¤³B²z°ÝÃD¡A¡u¤H’]²z±o§A¡v¡A¦ý¥L»{¬°ªL¤Ó¬O§_¯uªº°µ¨ì¤ð¶·¤¤Áp¿ì©Ô²¼¡A¡u(²{¦b)¤£­n»¡±o³o»ò¤jÁn¦í¡v¡A¦]¯S°Ï¬F©²©l²×¤£¬O°õ¬FÄÒ¬[ºc¡A­nª§¨úij­û¤ä«ù¦³¥ý¤Ñ¤£¨¬¡C

ªL¨ô§Ê¡G¹ï¤¤Áp¿ì¤£¬IÀ£¡u¤£¼ÖÆ[¡v

¥Á¥DÄÒªL¨ô§Ê§Î®e¡A¬F©²¾a¦Û¤v¦Ó«D¤¤Áp¿ìª§¨úij­û¤ä«ù¡u¥»À³¦p¦¹¡v¡A¦ý±j½Õ¡u»¡¤F¤£µ¥©ó°µ¤F¡v¡A·|Æ[¹î¤¤Áp¿ì·|§_Ä~Äò¦V«Ø¨î¬£Ä³­û¬IÀ£¡A±©¦Û¤v¹ï¦¹¤£·P¼ÖÆ[¡A¦]¤z¹w­»´ä¤º³¡¨Æ°È¬O¤¤Áp¿ìªº¡u¥»½è¡v¡C

®]©ú´­¡GªL¾G»Ý¡u¹õ«e¡v¦V¨Ê¾Ú²z¤Oª§

¥t¥~¡A«e±Ð¨|§½ªø®]©ú´­¬Q¤é¦b¡mam730¡n±MÄæªí¥Ü¡AªL¾G¤ë®Z¬O¡u¦³¤ß¦³¤O¤§¤H¡v¡A¬Û«HªL¤Ó¤é«á¦p¦³»Ý­n¡A¦b¡u¹õ«á¡v·|¦V¤¤¥¡¾Ú²z¤Oª§¡A¦ý§Æ±æªL¤Ó¥ç­n¦b¡u¹õ«e¡vÅý¤H¬Ý¨ì¦o¾Ú²z¤Oª§ªº¤@­±¡A§_«h®e©ö©Û¤H¤f¹ê¡A»{¬°¦Ü¤Ö­nÅý¥«¥Á¬Ý¨ì¦o¦³ºÉ¤O¡F¦Ó¤¤¥¡¥ç­n¡uÄYµÂ³B²z¡v¡A¤£±µ¨ü·N¨£¤]­n»¡¥X²z¥Ñ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤º¦a¾ÇªÌ¡G«ö¡u48±ø¡vª½±µ¬I¥O¯S­º ¥i§KÂЮÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¯èªÅ¯è¤Ñ¤j¾Çªk¾Ç°|°Æ±Ð±Â­Ý¤@°ê¨â¨îªk«ß¬ã¨s¤¤¤ß°õ¦æ¥D¥ô¡B¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|²z¨Æ¥Ð­¸Às¦­«e±µ¨ü¤º¦a¶Ç´C³X°Ý®É´£¨ì¡A¤¤¥¡¥i«ö¡m°ò¥»ªk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¶Ç´C¦hºû·s»D¤W©P¥Zµn¥_¨Ê¯è¤Ñ¤j¾Çªk¾Ç°|°Æ±Ð±Â­Ý¤@°ê¨â¨îªk«ß¬ã¨s¤¤¤ß°õ¦æ¥D¥ô¥Ð­¸Àsªº³X°Ý¡C¥Ð­¸Às½Í¤Î¥¼¨Ó°ò¥»ªk§ï­²©Î·|ÀË°Q¥Ø«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|ij¨Æ³W«h©e­û·|´£¥X3¶µ­×§ïij¨Æ³W«h¥H­­¨î©Ô¥¬¡A¿Ô¸ß¥ßªk·|ij­û¡A«Øij¥]¬A­­®ÉÅG½×¡B³W©wij­û¤£¥i°Êij¥ßªk·|¥D®u»{¬°¬Oº¾®hµL²áªº... ¸Ô±¡
¿ïÁ|³B¾­û¡G¿ï¥Á¸ê®Æ¤£À³²{¨È³Õ ³¢ºaÃô¤Þ­zÃÓ§Ó·½ «üĵ¬Û«H«D³æ¯Â¨D°]
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ´ä¿ï¥Á¸ê®Æ¥¢ÅÑ«á²Ä3¤é¡A¿ïÁ|¨Æ°È³B¤´¥¼¸Ñµª¤j¶qºÃ¹Î¡A¥]¬A¬°¦ó¿ï¥Á¸ê®Æ¥X²{¦b¥u³\1194¦W¿ï©e§ë²¼ªº¯S­º¿ïÁ|¡C¦³¿ïÁ|¨Æ°È³B¤º³¡¤H... ¸Ô±¡
»â®i°â¥X·s¥Ð³òµó¥« ·s·~¥D±µ¤â1¤ë²{¹«±w
¡i©ú³ø±M°T¡j»â®i¥H°ª©ó¦ô­È¤»¦¨ªº»ù®æ¥X°â¨F¥Ð·s¥Ð³òµó¥«¤Î°Ó³õª«·~¡A¦³°Ó¤á«ü·s·~¥D±µ¤â¹O¤ë¡A¤j´î«O¦w¤Î²M¼ä¤H¤â¡Aµó¥«¥X²{¹«±w¡C¾Ú¦a°Ï¤H¤h´£¨Ñªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250