3­Ó¤ë¨â¤j¾Ç5¾Ç¥Í¦Û±þ ¦~²×¦Òªñª`·N¤l¤k±¡ºü
¤ß²z¾Ç®aÆ~®aªø§U¤l¤kÄÀ©ñÀ£¤O

[2017.04.02] µoªí
¸¯µY¥d³Õ¤h(¥ª)¬Q¤Ñ¤W¤È¦b¤h¹Å³ùªº¹|¥D¼½¹D·|¶}¿ì¤F¥H§íÆ{¯g¬°¥DÃDªº§K¶OÁ¿®y¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
Á{ªñ¦~²×¦Ò¸Õ¡A¾Ç¥Í¦b®Õ¶é¤º­±¹ï¨Ó¦Û¦U¤è­±ªº¥¨¤jÀ£¤O¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤j±M°|®Õ¥»¤ë¶}©l¦~²×¦Ò¸Õ!°w¹ïªñ´Á¦b¦w¬Ùªº¤j¾Ç®Õ¶é¤º±µ¤G³s¤Tµo¥Íªº¤j¾Ç¥Í»´¥Í¨Æ¥ó¡AµØ¸ÇÁ{þH¤ß²z¾Ç®a¸¯µY¥d³Õ¤h«ü¥X¡A¾Ç¥Í¦b®Õ¶é¤º­±¹ï¨Ó¦Û¦U¤è­±ªº¥¨¤jÀ£¤O¡A¦pªG¤÷¥À¯àÀ°§U«Ä¤l´x´¤½Õ¾ã±¡ºüªº§Þ¥©¡A«K¯à¤Î®ÉÄÀ©ñ¦Û¤vªº­t­±±¡ºü¡AÅý«Ä¤lÁקK¦bÀ£§íªº±¡ºüÃzµo®É¨«¤Wµ´¸ôªº´d¼@¡C

¦w¬Ùªº¶Q´ò¤j¾Ç¦b¹L©¹ªº¨â­Ó¤ë¤º¤wµo¥Í¤F4©v¤j¾Ç¥Í¦b®Õ¶é¤º¦Û±þ¨­¤`ªº¨Æ¥ó¡CµL¿W¦³°¸¡A¦w¬Ùªº·ÆÅK¿c¤j¾Ç¤]¦b¹L©¹3­Ó¤ë¤º¦³2¦W¾Ç¥Í»´¥Í¡C¦b¤j¾Çªº´Á¥½¦Ò¸Õ¤é¯qÁ{ªñ¤§»Ú¡A·U¨Ó·U¦hªº¤j¾Ç¥Í¬°·Ç³Æªï±µ¦Ò¸Õ¦Ó­¿·PÀ£¤O¡C

¹ï¦¹¡AµØ¸ÇÁ{þH¤ß²z¾Ç®a¸¯µY¥d³Õ¤h«ü¥X¡A«Ü¦h®aªø»~¥H¬°«Ä¤l¦b¾Ç®Õ¥þ¾¤W¾Ç¬O¨S¦³¤°»òÀ£¤Oªº¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A®aªø¥»¨­­n¨¯­W¤u§@¨Ó¾i®a¡A©Ó¨üªº¤u§@©M¥Í¬¡À£¤O­n¤j±o¦h¡C

¦o»¡¡G¡u¹ê»Ú¤W¡A«Ä¤l¨C¤Ñ¦b¾Ç®Õ¾Ç²ß¡A¤]­n­±¹ï«Ü¤jªºÀ£¤O¡A¥]¬A¨Ó¦Û¾Ç·~©M¤H»ÚÃö«Y¤è­±ªºÀ£¤O¡A¨Ò¦p¡G¾Ç·~¦¨ÁZ­n¹F¼Ð¡F¾D¨ü¦P¾Çªº±ÆÀ½©M´Û­âµ¥¡C¥[¤W«Ä¤lªº¦~ÄÖ¸û¤p¡A¤£À´±o¦p¦ó½Õ¾ã¦Û¤vªº±¡ºü¡A¦pªG±NÀ£§íªº­t­±±¡ºüªø´Á¿n²Ö¡A¤@¥¹Ãzµo´N¥i¯à¾É­P§íÆ{¡AÄY­«ªÌ´N·|¨«¤W»´¥Íªº¹D¸ô¡C¡v

¸¯µY¥d³Õ¤h¤S«ü¥X¡A¤÷¥À¬°«Ä¤l´£¨ÑÀ°§U»Ý­n¦³°w¹ï©Ê¡A¥L­Ì­º¥ý­n¤F¸Ñ¡A¦pªG«Ä¤l¦b¾Ç²ß¤è­±¾D¹J§xÃø¡A¬O¤£¬O­±Á{¾Ç²ß»Ùê¡H¤÷¥À¤Á§Ò¤@¨ý·þ«P«Ä¤l¥Î¥\Ū®Ñ¡A¦Ó©¿²¤«Ä¤l­±Á{ªº¾Ç²ß»Ùê¡C

¥t¥~¡A·í«Ä¤l¦b®Õ¶é¤º¾D¹J´Û­â¦Ó¥X²{¤H»ÚÃö«Y¤è­±ªº§xÃø®É¡A¤÷¥À¤]¤£­n²³æ¦a§i¶D«Ä¤l¨«¶}´N¬O¡A³o¼Ë·|©¿²¤«Ä¤l¦b±¡·P¤è­±ªº»Ý¨D¡C

¦o»¡¡G¡u¦b¥Í¬¡¤¤¡A«Ü¦hµØ¸Ç®aªø»~¥H¬°¡Aµ¹«Ä¤l¨Ñ®Ñ±Ð¾Ç¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A«Ä¤lÁÙ¦³±¡·P¤è­±ªº²`¼h»Ý­n¡C¤÷¥À¹ï«Ä¤lªº±¡ºü­n±µ¯Ç¡A¦ý¤÷¥À¥ý­n¾Ç²ß¦p¦óºÞ²z¦Û¤vªº±¡ºü¡AµM«á¤~¯àÀ°§U«Ä¤l´x´¤½Õ¾ã±¡ºüªº§Þ¥©¡C¡v

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´2017¦~¥@¬É½Ã¥Í¤éªº¥DÃD¬O¡u¤@°_¨Ó²á§íÆ{¯g¡v¡A¸¯µY¥d³Õ¤h¬Q¤Ñ¤W¤È¦b¤h¹Å³ùªº¹|¥D¼½¹D·|¶}¿ì¤F¥H§íÆ{¯g¬°¥DÃDªº§K¶OÁ¿®y¡C

¦o«ü¥X¡A­»´ä¦³¦h¹F30¸U¤H±w¦³§íÆ{¯g¡A¥þ¥@¬É¦³¦h¹F1»õ¤H¹¡¨ü§íÆ{¯gªº§xÂZ¡A¨ä¤¤¥u¦³25%ªº±wªÌ´M¨DªvÀø¡C

¦oÁÙ«ü¥X¡A¥[®³¤jªºµØ¤H±w¦³§íÆ{¯gªº¤H¼Æ¤]¤£¤Ö¡A¥D­n­ì¦]¬OµØ¸Ç²¾¥Á¨Ó¨ì¥[®³¤j«á¦]¬°»y¨¥©M¤å¤Æ¤è­±ªº»Ùê¡AµLªkµo´§¦Û¤vªº±M·~©Òªø¡A¥Ñ¦¹¦Ó·P¨ìÆ{Æ{¤£±o§Ó¡C

¦¹¥~¡A«Ü¦hµØ¸Ç²¾¥Á·Pı¦Û¤v»P¦b¥[°ê¦¨ªøªº¨à¤k·¾³q§xÃø¡A­±¹ï«Ä¤lªí²{ªº¤Ï«q¦æ¬°·P¨ìµL¯à¬°¤O¡C

§ó¦h­n»D¤@
ªL¾G¡G­º­n§ïµ½¦æ¬F¥ßªkÃö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä­Ô¥ô¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z©P¤éªí¥Ü¡A§Æ±æ¦h°µ¹ê¨Æ­×¸ÉªÀ·|¼¹µõ¡CªL¾G¤ë®Z¦b¤@­Ó¹qµø¸`¥Øªí¥Ü¡A§Æ±æ¥~¬ÉºÙ©I¦o¬°ªL¤Ó¡B©Î­^¤å¦WCarri... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250