²ß¯S·|¦w±Æ­Ü¨ò ¨Ê«åºC¨Ó«È

[2017.04.05] µoªí

°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é±Òµ{¡A«e©¹ªâÄõ©x¦¡³X°Ý¡AµM«á¨ì¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¦ò¦{²ø¶é»P¨äÁ|¦æ­«­nªº²ø¶é·|±à¡C²ß¯S·|¹w­q©ó©P¥|¡B©P¤­¨â¤éÁ|¦æ¡A²ßªñ¥­³Ì§Ö¤]­n©P¤»(8¤é)¤~¯à¦^¨ì¥_¨Ê¡A¦ýÀ³¥LÁܽСA½q¨lÁ`²Î§Êı©P¥|´N¨Ó³XµØ¤F¡A³o·N¨ýþÓ§Êı³Ì§Ö­n¨ì³XµØªº²Ä3¤é¤~¯à¨£¨ì²ßªñ¥­¡C

½q¨lÁ`²Î®¿«Â­º¬Û¥»©P³XµØ

»P¦¹¦P®É¡A®¿«Â­º¬Û¯Áº¸¨©®æ(Erna Solberg)¤]±N©ó©P¤­(7¤é)³XµØ¡AÁöµMÁܳX¦oªº¬OÁ`²z§õ§J±j¡A¦ý«öºD¨Ò¡A¤Z´x¹êÅvªº¥~°ê¬F©²­º¸£¡A²ßªñ¥­¤]·|»P¤§·|½Í¡C¦n¦b§Êı©M¯Áº¸¨©®æ¨â¤Hªº³XµØ¤éµ{³£¬O¨ì¤U©P¤G(11¤é)¤~µ²§ô¡A¨â¤H³£¤£·|»P²ßªñ¥­¥¢¤§¥æÁuªº¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A²ß¯S·|ªº¦w±Æ½T¹ê¬O¸û¬°­Ü«P¡A¤@¯ë°ê®a¤¸­ºªº·|­±¦w±Æ¡A³£­n¦Ü¤Ö´£«e¼Æ¤ë·Ç³Æ¡A¦ý¤µ¦¸²ß¯S·|À³¸Óª½¨ì2¤ë§À°ê°È©e­û·¨¼äêÁ³X¬ü¡A¦b¥Õ®c»P¯S®Ô´¶·|­±¤~¤K¦r¦³¤F¤@ºJ¡Aª½¨ì¥_¨Ê¨â·|«á¡A¬ü°ê°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë³XµØ¤~³Ì«áºV©w¡A¤¤¤èª½¨ì¤W©P¥|¤~¥¿¦¡ÃÒ¹ê¤F¬ÛÃö¦æµ{¡C

¬°¦¹¡A¥~¥æ³¡´N­n³]ªk½Õ¾ã²ßªñ¥­­ì¨Óªº¥~¨Æ¬¡°Êªí¡A½q¨lÁ`²Î¡B®¿«Â­º¬Û¦bµØªº¦æµ{¡A¦h¤Ö¤]¨ü¦¹¼vÅT¡A­n¥ý§@§Oªº°Ñ³X©Î·|±à¡A»P²ßªñ¥­ªº·|±à±Æ¨ì¦æµ{ªº«á¥b¬q¡C

§Êı¤µ¦¸¨Ó³X¡A¬O¥L´N¥ôÁ`²Î«á­º«×³XµØ¡A¥þ¥Á·ù¤W¥x¤@¦~¡A¨ä­I«áªº¬ü¤é­I´º¤@ª½¥O¤¤¤è¾á¼~¡C³e¬ï½q¨l©¹¤¤°êªº770¤½¨½¿éªoºÞ½u±N©ó¤U¤ë¶}³q¡A¦ý¥Ø«e¨â°ê¦b½q¨l²®º}´äªº´ä¤f¶O°ÝÃD¤W©|¥¼¹F¦¨¤@­P¡C¦P®É¡A½q¥_¾Ô¶Ã¤£Â_¡A¹ï¤¤°êÃä¹Òºc¦¨ÄÌÂZ¡A¸Ñ©ñ­x¤é«e¦b¤¤½qÃä¹ÒÁ|¦æ¨u¨£ªº³°ªÅÁp¦X­xºt¡Aĵ§i·N¨ý©úÅã¡C

¬ü¶V¥[±j¦X§@ µØ©ÔÃl¦Ñ®õ¬Z

¥t¤@¤è­±¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤é«e­P¨ç¶V«n°ê®a¥D®u³¯¤j¥ú¡Aªí¹F«P¶i¬ü¶V¦X§@¤§´Á¬ß¡C³¯¤j¥ú¤W©P¤­·|¨£¬ü°ê¾n¶V¤j¨Ï®Éªí¥Ü¡AÅwªï¬ü°êºûÅ@«n®ü¯è®ü»P¯èªÅ¦Û¥Ñ¡A¶V«nÁ`²z¨¿¬KºÖ¥çªí¥Ü·Ç³Æ³X¬ü¡C¯S®Ô´¶©úÅã·Q¥Î¶V«n©M«n®üª§Ä³¨Ó¥­¿Å¤¤°ê¡C¶V½q¨â°ê¬O¤¤«n¥b®q¤W¤¤¤è³Ì¤£©ñ¤ßªº°ê®a¡A©Ò¥H¡A¥_¨Ê­n¥[±j»P¦Ñ¾â¡B®õ°ê¡B¬Z®H¹ëªºÃö«Y¡A¥Î®õ¦Ñ¬P°¨ÅK¸ô¹j¶}¶V½q¨â°ê¡C®]¹Å·~

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤°ê¾n¤é¤j¨Ïµ{¥ÃµØ¬QÁ|¦æ°OªÌ·|¡A½Í¤Î¦P¤é¦bªF¨ÊÁ|¦æªº¤¤¤é°Æ¥~ªø¯Å½R°Ó¡Aªí¥Ü¤µ¦~¬O¤¤¤é¨¹¥æ¥¿±`¤Æ45©P¦~¡A©ú¦~¬O¡m¤¤¤é¤Í¦n±ø¬ù¡nñ­q40©P¦~¡A... ¸Ô±¡
·sæ§J¦{ªü§J³³¿¤¬F©²©xºô¤é«eµo¥¬®ø®§¡AÀÀ¦Vªe«nµ¥¦a¤½¶}©Û¸u¤½¦w§½¨µÅÞ¨¾±±¤j¶¤¤H­û600¦W¡A³Ì§CªA°È´Á¬°5¦~¡C¿ý¨ú«á±N°Ñ·Ó¸Ó¿¤¨Æ·~½s¨î·F³¡«Ý¹J... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W®ü«nº®¥Á©P¤é¦b«n¨F²ZºÑÁG®ü°ì§@·~®É¤£·V¨ü­«¶Ë¡A¦b¤T¨F¥«­x¦a³sÄò17­Ó¤p®Éªººò±K¨ó§@¤U¡A¨ü¶Ëº®¥Á¥Ñ­¸¾÷°e¨ì¤T¨È±µ¨ü·m±Ï¡C³o¬O¦Û... ¸Ô±¡
µØ«Ø°Ó®ü¥~³y¡u·s­ð¤Hµó¡v
¡u·s­ð¤Hµó®É¥N¡v¨ÓÁ{¡IµØ¤H¦³¤g´µ¦³°]·§©À¡A¥[¤W¤¤°ê¸gÀÙ±U°_¡A«Ü¦h´I»¨¨ì®ü¥~¸m²£¶¶«K¬~¿ú¡A¥Ø¼Ð¬O¼Ú¬ü¡AµM¦Ó²{¦b¤¤²£¶¥¯Å¤]¶}©l¨ì®ü¥~¶R©Ð¡A¥Ø¼Ð«h... ¸Ô±¡
µØ«Ø°Ó®ü¥~²^ª÷ ¿ú¶iªF«n¨È
¤¤°ê«Ø°Óªñ¦~¨Ó¿n·¥¨«¥X¥h¡AªF«n¨È¦¨¬°¤¤°ê«Ø°Óªº­º¿ï¡A¥]¬AºÑ®Û¶é¡B´I¤O¡Bºñ¦a¶°¹Îµ¥¤¤°ê«Ø°Ó¤]³£ºË·Ç°¨¨Ó¦è¨È¡A®i¶}§ë¸ê¥¬§½­p¹º¡A¨ä¤¤³Ì¨üÆf¥Øªº´N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250