2/3¬À·ä¥Õ¤Æ ¤j³ùÁG®£Ãø´_­ì

[2017.04.11] µoªí
¥Ñ©ó®ü¤ô¤É·Å¾É­P¬À·äÂΤΨäÅ餺¦@¥ÍĦ¦º¤`¡A¿D¬w¤j³ùÁG¥_³¡¤Î¤¤³¡¥»¨Ó¦â±mºÀÄRªº¬À·ä¦]¦ÓÅÜ¥Õ¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¬Q¤éµo©ñªº³¾Àý¹Ï¥i¨£¡A¤j³ùÁG¤¤³¡¦]¬À·ä¥Õ¤Æ¦Ó¥X²{¤j¤ù¦Ç¥Õ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¿D¬w¬ã¨s¾÷ºc©P¤@(10¤é)µoªí³ø§i¡A«ü¤j³ùÁG³sÄò¨â¦~¥X²{ÄY­«¥Õ¤Æ±¡úG¡A¤µ¦~­«¨a°Ï¥Ñ¥_³¡½¯©µ¦Ü¤¤³¡¡A½d³ò¦û¾ãÅé¬À·äÁG¤T¤À¤§¤G¡A³W¼Ò¥vµL«e¨Ò¡C±M®a«ü¥X¡A¨º¨Ç³sÄò¨â¦~¾D¥Õ¤Æ¯}Ãaªº¬À·ä®Ú¥»¨S¾÷·|¦A¥Í´_­ì¡A¥[¤Wªñ¦~¥X²{¤j³W¼Ò¥Õ¤Æªº±¡úG·UÁÍÀW±K¡A±¡úG³ô¼~¡C¥þ²y·x¤Æ¥O®ü¤ô¤É·Å¬O¬À·ä¥Õ¤Æ¥D¦]¡A±M®a©IÆ~¥þ²yÀ³ºÉ§Ö«d´î·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ©MÂà¥Î¥i¦A¥Í¯à·½¡C

¿D¬w¡uARC¬À·ä¨ô¶V¬ã¨s¤¤¤ß¡v½Õ¬d8000¤½¨½½d³ò¤ºªñ800ºØ¬À·äÁG²{ª¬¡Aµo²{¶È¦³¤j³ùÁG«n³¡ªº¬À·äÁG¨S¨ü¨ì¬À·ä¥Õ¤Æªº¼vÅT¡C

¤j³ùÁG¥þªø2,300¤½¨½¡A¬À·äÁG¬ã¨s¤¤¤ßÁ`ºÊ¥ð´µ(Terry Hughes)ªí¥Ü¡A¥_³¡¦Ü¤¤³¡ªø¹F1500¤½¨½ªº½d³ò¥X²{ÄY­«µ{«×ªº¥Õ¤Æ±¡úG¡C¬À·ä¥Õ¤Æ¬O®ð­ÔÅÜ·x¤Þµo®ü¤ô·Å«×¤W¤É¡A¾É­P¬À·ä¤ÎÅ餺ªº¦@¥ÍĦ¦º¤`¡A¶È³Ñ¤U³z©úªº¬À·äÂΩΥզⰩÀfªº²{¶H¡C¦¹¦¸¬À·ä¥Õ¤Æ¥D­n¶°¤¤¦b¤j³ùÁG¤¤³¡¡A¥h¦~ªº¥Õ¤Æ¥D­n¬O¦b¥_³¡¡A¤w¥O¥_³¡²L¤ô°Ï¦³¤T¤À¤§¤G¬À·ä®ø¥¢¡C

¥ð´µ»¡¡A¥þ²y·x¤Æ²@µLºÃ°Ý¬O¾É­P¬À·ä¥Õ¤Æªº³Ì­«­n¦]¯À¡X¡X³æ¬O®ü¤ô¥­§¡·Å«×¤W¤É1¢J¡A´N¥O¬À·äÁG¦b¹L¥h19¦~¥X²{4¦¸(1998¡B2002¡B2016©M2017¦~)ÄY­«¥Õ¤Æ°ÝÃD¡C¥L«ü¥X¡A¥Õ¤Æ¨Æ¥ó¨C¦¸µo¥Íªº¶¡¹j·U¨Ó·Uµu¡A³o¦¸§ó¬O³sÄò¨â¦~µo¥Í¡A±¡úG¥O¤H¾á¤ß¡C¦Ó¥B¤µ¦~¨Ã«D¹³1998©M2016¦~¦³¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶H¼vÅT¦Ó¥O®ü¤ô¤É·Å¡A¥i¬O¤´¦³¬À·äÄY­«¥Õ¤Æªº±¡úG¡A§óÄݲ§±`¡C¥L»¡¡R¡u¥þ²y·U¦­´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡A¥H¤Î·U¦­±q¤Æ¥Û¿U®ÆÂà¦V¥i¦A¥Í¯à·½¡A´N·U¦n¡C¡v

¬ã¨s¤¤¤ß°ª¯Å¬ã¨s­û§J¨½(James Kerry)«ü¥X¡A³o¦¸¬À·ä¥Õ¤Æªº¯}Ãa¡u¥vµL«e¨Ò¡v¡C§Y¨Ï¥Íªø³t«×³Ì§Öªº¬À·ä«~ºØ¡A³£­n³Ì¤Ö10¦~¤~¥i±æ¦^´_»ª¡C§J¨½»¡¡R¡u¹ï¨º¨Ç³sÄò¨â¦~¾D¥Õ¤Æ¯}Ãaªº¬À·äÁG¨Ó»¡¡A³o²ª½´N¬OÂù­«¥´À»¡C¨e­Ì¨S¾÷·|±q¥h¦~ªº¥´À»¤¤´_­ì¡C¡v

¤£¹L©ø¤hÄõ¬Ù®È¹C·~¬É½èºÃ¤W­z³ø§i¥i¯à¦³¸Ø±i¦¨¤À¡C®ü©¤¤½¶é®È¹C·~¬ÉÁp·|ªº³ÁªÖ»ô(Col McKenzie)ºÙ¡A¤µ¦¸¬À·ä¦º¤`²v¤£ºâ°ª¡A·Å«×¥çµy¦³¤U­°¡A±¡úG¥i¯à¨S¨º»ò®t¡C

¤j³ùÁG¥ç¥¿¨ü¨ì¤£¦P¤è­±«Â¯Ù¡A¥]¬A´Æ«a®ü¬P¦Y±¼¬À·ä¡A¥H¤Î¤ô½è°ÝÃDµ¥¡A¤W¤ë®ð±Û¡uÀ¹¤ñ¡v§jŧ¿D¬wªF³¡¥ç¯}Ãa¤£¤Ö¬À·ä¡C¦¹¥~¡A¬F©²¥ç³Q«ü¥¼¦³ÄY®æºÊºÞ®·º®·~¡B¹A·~¦Ã¬V©M¶É­Ë¦Ãªd¡C(½Ã³ø/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
°¨§JÀs¡u¥ª¥k¨ü¼Ä¡v §Î¶Õ²{·t´é
¶Zªk°ê¤j¿ï­º½ü§ë²¼¡]4¤ë23¤é¡^¤£¨ì¨â©P¡A¦b¶Ç²Î¥ªÁl¬FÄÒ¤Àµõ¤Î¿n¹ú¯B²{®É¡A39·³°¨§JÀs¡]Emmanuel Macron¡^¾ÌþÓ¦~»´´I¬¡¤O§Î¶H¡A... ¸Ô±¡
°¨§JÀsªí¥Ü¡A¦pªG·í¿ïÁ`²Î¡A¥L·|´£¥X¤@¶µ·sÁ|±¹¡A´N¬O­n¨D°ê»Ú¤¬Ápºô¥¨ÀY°t¦X¤Ï®£°«ª§¡C °¨§JÀs©P¤@¦b¤Ú¾¤Á|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡AÄÄ­z¥L¦b¤Ï®£»â°ìªº... ¸Ô±¡
§_»{ªk°ê¡u±OµS¡v¨¤¦â °¨ªL°ÇÃe±ºÅF
·¥¥k¡u°ê¥Á°}½u¡v»â³S°¨ªL°ÇÃe©P¤é¡]¹Ï¡^ªí¥Ü¡A¦o¤£»{¬°ªk°ê­n¬°¤G¾Ô®É¨ó§U¯Çºé·j®·µS¤Ó¤H¨Æ¥ó­t³d¡A³oµf¨¥½×ÀH§Y³Q¹ï¤â°¨§JÀs¬¶ÅF¬O¡uÄY­«¿ù»~¡v¡F¥H... ¸Ô±¡
­¹«~¡u¦P³f¤£¦P½è¡v ¼Ú·ù°ê±Èª[µøª§Ä³
¼Ú·ùªº¤¤¼Ú¤ÎªF¼Ú¦¨­û°ê¦V¨Ó¦³¤£º¡³Q´I¦³¦P·ù°êµø¬°¡u½a¿Ë±­¡vªº±¡ºü¡Aªñ¤é³oºØ¡u¤Gµ¥¤½¥Á¡v«è®ð§ó¦]³¡¤À¸ó°êµP¤l­¹«~³Q«ü¡u¦P³f¤£¦P½è¡vªº°ÝÃD¦Óª£§@... ¸Ô±¡
G7¥~ªø·|½Í±Ô§Q¨È ­^ÀÀ¥[±j¹ï«X¨îµô
¤C¤j¤u·~°ê¶°¹Î¡]G7¡^¥~ªø·|ij¬Q¦b·N¤j§Q¿c¥dÁ|¦æ¡A¦U°ê¥~ªø±N¬IÀ£«Xù´µ°±¤î¤ä«ù±Ô§Q¨ÈÁ`²Î¤Ú¨Fº¸¡C­^°ê¶Ç´C³ø¹D¡A­Y«XÄ~Äò¤O®¼±Ô¬F©²¡A­^°ê¥´ºâ¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250