²¾¥Á¸û¤Ö±q¨ÆºÞ²z¤u§@
©è–õ¹O10ªÌ¦¬¤J±µªñ¥»¦a¤H

[2017.04.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á³¡¤@¶µ¤º³¡¬ã¨s«ü¥X¡A»P¥[®³¤j¥X¥Íªº³Ò¤u¬Û¤ñ¡A²¾¥Á¸û¥i¯à±q¨Æ»Ý­n¤j¾Ç²¦·~¡B¤¤¾Ç²¦·~ªº¤u§@¡A¥H¤Î±q¨ÆÅé¤O¤u§@¡A¦Ó¸û¤Ö±q¨ÆºÞ²z¤u§@©Î¬O»Ý­n±Mªù§Þ³Nªº¤u§@¡C

²¾¥Á«ß®v§õ§J­Û(Richard Kurland)³z¹L¡m¸ê°T¦Û¥Ñªk¡n(Access to Information)¡A¨ú±o²¾¥Á³¡¹ï²¾¥Á¦b©è–õ«á©Ò±q¨Æ¤u§@¬O§_»P¨ä±Ð¨|µ{«×¬Û²Åªº¬ã¨s¡A¸Ó¬ã¨s¨Ã¤ñ¸û²¾¥Á»P¥[®³¤j¥X¥ÍªÌ¡A¦b¤u§@»P¾Ç¾ú¤£¬ÛºÙ¡B¾Ç¾ú¹L°ª(over-educated)¤Wªº®t§O¡C

¬ã¨sµo²{¡A»P¥[®³¤j¥X¥Íªº³Ò¤u¬Û¤ñ¡A²¾¥Á¸û¥i¯à±q¨Æ»Ý­n¤j¾Ç²¦·~ªº±M·~ªº¤u§@¡A¨Ò¦p«Ø¿v®v¤Î¤uµ{®v¡F»Ý­n¤¤¾Ç¾Ç¾úªº¤u§@¡A¦pªø³~³f¨®¥q¾÷©ÎÀ\¶¼ªA°È¤H­û¡F¥H¤Î±q¨ÆÅé¤O¤u§@¡A¨Ò¦p²M¼ä¤u©ÎªG¶é±ÄºK¤u¤H¡C

¬ã¨s«ü¥X¡A»P¥[®³¤j¥X¥Íªº³Ò¤u¬Û¤ñ¡A²¾¥Á¸û¤Ö±q¨ÆºÞ²z¤u§@¡A©Î¸û»Ý­n±Mªù§Þ³Nªº¤u§@¨Ò¦p¥D¼p¡B¹q¦K©Î¤ôºÞ¤u¤H¡C

¬ã¨s«ü¥X¡A²¾¥Á¦pªG»y¨¥¤Î¼Æ¾Ç¯à¤O¸û¦n¡A§Y¦³¥i¯à±q¨Æ¸û°ª§Þ³N­n¨Dªº¤u§@¡C¤£¹L¡A¬ã¨s¤]µo²{¡A»y¨¥¯à¤O°ªªº²¾¥Á»P¥[®³¤j¥X¥Í³Ò¤u¬Û¤ñ¡A¤´¸û¤£®e©ö±q¨ÆºÞ²z¤u§@¡A¦Ó¬O¸û¥i¯à±q¨Æ±M·~¤u§@¡C

¬ã¨s¥çµo²{¡AÀHþÓ©è–õ®É¶¡·U¤[¡A¤u§@»P¾Ç¾ú¤£¬ÛºÙ¡B¾Ç¾ú¹L°ª(over-educated)ªº¤ñ¨Ò·|³vº¥­°§C¡C¥H©è–õ5¦~¤ºªº²¾¥Á¬°¨Ò¡A²¾¥Á¾Ç¾ú¹L°ªªº¤ñ¨Ò¹F¨ì68%¡F©è–õ6¦~¦Ü10¦~¨ä¤ñ¨Ò­°¦Ü55.9%¡F¦Ó©è–õ¶W¹L10¦~¥H¤W¡A¾Ç¾ú¹L°ªªº¤ñ¨Ò­°¦Ü45.7%¡C

¤£¹L¡A¬ã¨sµo²{¡A²¾¥Á¶W¹L10¦~¥H¤Wªº²¾¥Á¡A¾Ç¾ú¹L°ªªº¤ñ¨Ò¤´¬O°ª¹L¥»¦a¥X¥Í¥[®³¤j¤Hªº¤ñ¨Ò¡A¥[®³¤j¤H¾Ç¾ú¹L°ªªº¤ñ¨Ò¬O34.4%¡C

¦b´N·~¦¬¤Jªº¤ñ¸û¤è­±¡A©è–õ¶W¹L10¦~¤Î¥H¤Wªº²¾¥Á¡A»P¥[®³¤j¥X¥ÍªÌªº¦¬¤J¤w¸g«D±`±µªñ¡A¤ñ·s©è–õªº²¾¥Á°ª¥X«Ü¦h¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤°ê¹O¸U¤H¥Ó½Ð¥[°êÅ@·Ó Åã¥Ü¤¤°ê²¾¥Á¦^¬y¤ñ¨Ò¬Æ°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á³¡¤@¶µÃö©ó¦b®ü¥~¥Ó½ÐÅ@·Ó¡B¥Ó½Ð¤H¥X¥Í¦aªº²Î­p«ü¥X¡A«e¦~¥[®³¤j¦b®ü¥~Á`¦@µo¥X¹O18¸U¥»Å@·Ó¡A­ì¥X¥Í¦a¬°¤¤°êªº¥Ó½Ð¤H¼Æ¶W¹L¤@¸U¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ê»Ú¶T©ö³¡³¡ªø©|©¬¯I(Francois-Philippe Champagne¡A¹Ï)±N²v»â¤@­Ó¥H¤ì§÷¨ÑÀ³°Ó¬°¥Dªº¸g¶T¹Î¡M©ó¥»¤ë... ¸Ô±¡
­C¿q¦æ­W¸ô
¬Q¤Ñ¬O­C¿q¨üÃø¤é!¦h­Û¦h¤p·N¤j§Q­«ºt­C¿q¦æ­W¸ô¡A¼ÒÀÀ­C¿q¨üÃø®É¡A®}®}¨B¤W®J´µ¯S¹p¨È¤sªº±¡´º¡A§l¤Þ¤j§å¥«¥Á§¨¹DÆ[¬Ý¡C (©ú³ø°OªÌÄá) ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250