¤k©Ê©Ê¥D°Ê ¦³¯q¨­¤ß°·±d

[2017.04.15] µoªí

¾Ú¦³Ãö½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¦³70%ªº²{¥N³£¥«¤k©Ê¦b¨â©Ê©Ê¥Í¬¡¤¤ªí²{¿n·¥¡A³o¨¬¥HÃÒ©ú²{¥N¤k©Ê¤w»{ÃѨìÀ³¸Ó¦p¦ó¤ä°t¦Û¤vªº©ÊÅv§Q¤F¡C

¤k©Êªº©Ê¥D°Ê¹ï¨­¤ß°·±d¦³¯q

28·³ªºDanNi¡A¥»¬ì²¦·~¡A¦b¤@®aºô¸ô¤½¥q¤W¯Z¡A¤u¸ê¤£§C¡AÁ٭ݭפH¥Á¤j¾Ç­õ¾Ç¨tºÓ¤h¡A¨kªB¤Í¦ÛÀç¹q¸£¾¹§÷¡C¦o­Ì¬Û·R¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A¦o¹ï¥L»¡¡G¡u¨â¤H¤À©~¡A¥Í¬¡¤£¤è«K¡A¤]®ö¶O©Ð¯²¡C¡v¥L¥Î·q¨Øªº²´¥ú¬ÝµÛ¦o¡A«Ü¶}©ñ¤]«Ü¶i¨B¡A§A¬O«ç¼Ë·Q¨ì³o­Ó°ÝÃDªº¡H

¦o©ZµM¦a»¡¹D¡A²{¦b¬O21¥@¬ö¤F¡A§Ú¤£¶È¶È¦bªk«ß¡B¬Fªv¡B¸gÀÙµ¥¤è­±¾Ö¦³»P¨k©Ê¥­µ¥ªº¦a¦ì»PÅv§Q¡A¦Ó¥B¤]À³¸Ó¾Ö¦³»P¨k©Ê¥­µ¥ªº©ÊÅv§Q¡A¨k©Ê¹ï¦¹À³¸Ó©ZµM¹ï«Ý¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤k©Êªº©Ê¥D°Ê¤£¶È¯à¨Ï©Ê¥Í¬¡§ó¥[©M¿Ó¡A¦Ó¥B¹ïÂù¤è¨­¤ß¦³¯q¡C¥D­nÅé²{¦b¥H¤U´X­Ó¤è­±¡C

¦³§Q©ó¤Ò©d¶¡ªº¤ßÆF·¾³q

¹ï©ó¤Ò©d¨Ó»¡¡A¥D°Ê¨ó½Õªº©Ê¥Í¬¡¡A¬O¨â¤H¤ßÆF·¾³qªº¾ô¼Ù¡C¤×¨ä¬O©d¤lªº©Ê¥D°Ê¡A¥i¥H§JªA¤V¤Òªº¤ß²z»Ùê¡AÀ°§U¤V¤Ò¼W±j¦Û«H¡A¦P®É¤]®e©öº¡¨¬¦Û¤vªº©Ê­n¨D¡A¥¿©Ò¿×¡A¤Ò©d©Ê¥Í¬¡©M¿Ó¡A¤~¯à¦@»ï¡C

¼W±j¨k¤Hªº¦Û«H

¤¤°ê¤H¨ü¶Ç²Î¹D¼wªº¼vÅT¡A¦b©Ê¥Í¬¡¤W¡A¤k¤H¤@¯ë³B©ó³Q°Ê¦a¦ì¡A¨k¤H­Ì¤]»{¬°³o¼Ë¤~¬O¥¿±`ªº¡A§_«h·|¦³Áô±¡¡C¨ä¹ê¡A¤k¤H¹ï¨k¤H±Ä¨ú©Ê¥D°Ê¡A¥i¥H®ø°£¨k¤Hªº¤ß²z»Ùê¡AÀ°§U¨k¤H¼W±j¦Û«H¡A±q¦Ó¨Ï©Ê¥Í¬¡§ó©M¿Ó¡C

´î»´¤k¤Hªº®£Äß

¤k¤H¦b©Ê¥Í¬¡¤¤±Ä¨ú¥D°Ê¡A¥i¥H¥þ¨­¤ß¦a©ñÃP»P§ë¤J¡A¨Ï¨ä§¹¥þ³B©ó¤ß±¡´r®®ªºª¬ºA¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG¨ü¨ì¨k¤H©Ê­n¨D«j±j°t¦X¡A¥i¯à·|¦]¤ß²z·Ç³Æ¤£¨¬¦Ó·P¨ì®£Äß¡A¥[¤W¦b¹H­I¤k¤H·NÄ@±¡ªp¤Uªº©Ê¥Í¬¡¡A·|ÄY­«·l®`¤k¤Hªº¦Û´L¡A¹ï¨k¤kÂù¤è³£·|±a¨Ó¤ß²zÀ£¤O¡C

¦³ªº¤k¤H¬°¦ó©ñ±ó©ÊÅv§Q

µL½×¬O²z½×ÁÙ¬O²{¹ê¥Í¬¡¡A¨k¤H»P¤k¤H³£¨É¦³¥­µ¥ªº©ÊÅv§Q¡A¦ý¬O¡A¤´µM¦³³¡¤À¤k¤H´X¥G©ñ±ó¤F¦Û¤vªº©ÊÅv§Q¡C¬°¤°»ò·|³o¼Ë©O¡H

¨ü¾Ç¾ú»P¨Æ·~ªº¼vÅT

²{¥N³£¥«¤k¥Õ»â¦b¤j¾Ç²¦·~®É´N¤G¤Q¤T¥|·³¡A¦pªG¦AŪ¬ã¨s¥Í¡A¦~ÄÖ·|§ó¤j¡A²{¦b¦³¤@³¡¤ÀÁÙ­nŪ³Õ¤h¡B³Õ¤h«á¡AŪ§¹´N¦¨¤jÄÖ¤k«C¦~¤F¡C¾Ç²ß´Á¶¡¹ï©Êªº°l¨D¤£·|«Ü¿n·¥¡A¨«¶iªÀ·|¤S­±Á{¤u§@»P¨Æ·~À£¤O¤Î±B«Ãªº¿ï¾Ü¡A¦b³o¬q®É¶¡¹ï©Êªºªí¹F¤]¤ñ¸û§t»W¡C

¨üÃh¥¥¡B¥Í¨|ªº¼vÅT

¤k¤H¥Ñ©ó©Ó¾áµÛ¥Í¨|¨Ï©R¡A»P¨k¤H¦³µÛ«Ü¤jªº°Ï§O¡C30·³¥ª¥k¡Bµ²±B«e«áªº¤k¤H¨ã¦³©ô²±ªº©Ê¯à¤O¡A¦ý³oºØ¯à¤O¦bµ²±B«á±`±`³QÃh¥¥¡B¥Í´Þ©M­÷¨Å©Ò´î®z¡C³o¼Ë¡A¤k¤H¦b°í«ù©M­n¨D¦Û¤v©ÊÅv§Qªº®É­Ô¡A´N¤£¨º»ò¦Û«H©M²zª½®ð§§¡C

¨ü¥Í²z¡B¤ß²zªº¼vÅT

¤k¤H¦³µÛ»P¨k¤H¤£¦Pªº¥Í²z²{¶H¡A¦p¤ë¸g¡C²¤À´©Êª¾ÃѪº¤k¤H³£¤£·|¦b³o­Ó´Á¶¡¹L©Ê¥Í¬¡¡C¦b¤ß²z¤è­±¡A¤´µM¦³³¡¤À¤k¤H¤£¦ý¨S¦³·NÃѨì¦Û¤vªº©ÊÅv§Q¡A¦Ó¥B¹ï´£­Ò¤k¤Hªº©ÊÅv§Qªí¥ÜÃhºÃ¡A¨ä¤¤¦³ªº¤k¤H»{¬°³o¬O¨k¤Hªº¤@ºØÄF³N¡A¬O¬°¤FÅý¤k¤H§ó¦n¦aº¡¨¬¨k¤H¡A¦]¦¹¹½´c¬Æ¦Ü¤Ï¹ï©ÊÅv§Q¡C

¨ü¶Ç²Î±Ð¨|ªº¼vÅT

¦Ü¤µ¤´¦³·¥¤Ö¼Æ¤k¤H¦b¶Ç²Î±Ð¨|ªºªd¼æ¤¤¸õ¤£¥X¨Ó¡C¦o­Ì»{¬°¦b©Ê¤è­±¡A¤k¤HÁ`¬O®zªÌ¡A¬O¥Í¨à¨|¤kªº¤u¨ã¡A¬O¬°¨k¤HªA°Èªº¡A§Yº¡¨¬¨k¤H¡B¨Ï¨k¤H§Ö¼Ö¬O³Ì²×¥Øªº¡C³o¨Ç¤Hªº©ÊÅv§Q§¹¥þ¨ü¨k¤H¤ä°t¡A´X¥G±q¤£¥D°Ê¡C

´î»´¤k¤H¥Í²z»P¤ß²zÀ£¤O

²{¦b¤k¤Hªº¤H®æÅv§Q°ò¥»¤W³B©ó¾ú¥v¤W³Ì¦nªº®É´Á¡A¦ý¬O¡A¤k¤Hªº¤ß²zÀ£¤O«oªÅ«eªº¤j¡C¤k¤Hªº¥Í²zµ²ºc»P¨k¤H¤£¦P¡A¨äºë¯«»PÅé¤O³£¤£¦p¨k¤H¡A¦b³Ð·~¹Lµ{¤¤¡A·|¨ü¨ì¥Í²z»P¤ß²zÀ£¤Oªº§xÂZ¡A¨Ï¦o­Ì¦b©Ê¥D°Ê¤è­±ªí²{±o¤O¤£±q¤ß¡C´î»´¦o­Ìªº¤ß²z»P¥Í²zÀ£¤O¡AÅý¦o­Ì¦³¥R¨¬ªººë¤O¥hªí¹F©Ê·NÄ@»P©Ê¥D°Ê¡C

´£¨ÑÂ×´IªºÀç¾i

¤@¯ë¨Ó»¡¡A¨­Åé°·±d¡Bºë¤O©ô²±ªº¤k¤H¡A¹ï©Ê¥Í¬¡ªº¿³­P·|°ª¤@¨Ç¡C¥Ñ©ó²{¥N¤k¤H¨ü¥Í¨|¼vÅT¡AÅ餺Àç¾i©¹©¹¤£¨¬¡AÅé½èµê®z¡C¤Î®Éµ¹¤k¤H¸É¥R¾A·íªºÀç¾i¡A¨Ï¦o­Ì¦³¨¬°÷ªººë¤O³B²z¤é±`¥Í¬¡»PÁc­«ªº¤u§@¡A±q¦Ó¦b©Ê¥Í¬¡¤¤¦³ºë¤O±Ä¨ú¥D°Ê¡A¨É¨üÀ³¸Ó¦³ªºÅv§Q»P´LÄY¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
§Ö¸`«µ¬O²{¥N¥Í¬¡ªº»Ý­n¡A¥¦¤£¶ÈÅé²{¦b¤u§@¡B¾Ç²ß©M¥Í¬¡¤W¡C¾Ú¬ü°êºÖ§J´µ·s»Dºô³ø¾É¡A³\¦h©Ê¾Ç±M®a»{¬°¡A²{¥N¤H¤£§«°¸º¸¦³¤@¨Ç¡u§Ö³t¡v©Ê·R¡AÅý¥Í¬¡¦³... ¸Ô±¡
¤T±øªk«h ¦Û´ú©Ê¯à¤O
¶i¤J¤¤¦~ªº¨k¤H¡A¤W¦³¦Ñ¤U¦³¤p¡A®a®x­t¾áÁc­«¡A¨Æ·~¤W¦h¬°·~°È°©·F¡A¤u§@ºò±i¡C¦]¦¹¡A¤£¤Ö¨k¤H¦Û§Ú·Pıºë¤O¤£¦p±q«e¡A¤×¨ä·í©Ê¥\¯àµy¦³´î°h®É¡A§ó¬O¼~... ¸Ô±¡
¨â¦¸¨xŦ²¾´Ó µL­­¦^õXªÀ°Ï
¤K¦~«e¡A¥[ùØ¡]Gary Trainor¡^¦b·s¤£­Û·ç§J¬Ùªº»X§J¹y°µ¨ÍÀ³¥Í¡C¦³¤@¤Ñ¥L¶^­Ë¨Ã¶Ë¤F¥Lªº¤â¡C·í¥LªºÂå¥Í°e¥L¥h°µX¥ú©M¦å²GÀˬd®É¡A¥[ùرq... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250