§õ§J±jÀ³¬ù»P§ù¾|¦h³q¹q¸Ü ¬ß©ñ¼e¹ïµØ°ª§Þ³N²£«~¥X¤f
¤¤¥[¦Û¶T°Ï²Ä¤G½ü±´¯Á·|ij±NÁ|¦æ

[2017.04.19] µoªí
¹Ï¬°¥h¦~¤¤°êÁ`²z§õ§J±j³X°Ý¥[®³¤j¡C¦b´ì¤ÓµØ°ê·|¤j¼Ó¤º»P¥[°êÁ`²z§ù¾|¦h¨£ÃÒñ¬ù»ö¦¡¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q¤éÀ³¬ù¦P¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h³q¹q¸Ü¡C

§õ§J±jªí¥Ü¡A¥h¦~¤¤¥[¨â°êÁ`²z¦¨¥\¤¬³X¨ÃÁ|¦æ­º¦¸Á`²z¦~«×¹ï¸Ü¡A¨â°êÃö«YÁÚ¤W·s¥x¶¥¡C¥Ø«e¦U¶µ¦¨ªG¥¿¦b±o¨ì¿n·¥¦³®Ä¸¨¹ê¡A¤¤¥[¸gÀÙ°]ª÷¾Ô²¤¹ï¸Ü§Y±N±Ò°Ê¡A¤¤¥[¦Û¶T°Ï±´¯Á©Ê°Q½×²Ä¤G¦¸·|ij¤]±NÁ|¦æ¡C¤¤¥[§@¬°¨È¤Ó¦a°Ï­«­n¸gÀÙÅé¡A¥[±j°ª¼h·¾³q¡A©Ý®i°È¹ê¦X§@¡A¤£¶È¦³§Q©ó¨â°êÃö¨t¦V§ó°ª¤ô¥­µo®i¡A¤]¦³§Q©óºûÅ@©M¥­ªº°ê»ÚÀô¹Ò¡Bí©wªº¦a°ÏÀô¹Ò¡B¦Û¥Ñªº¶T©öÀô¹Ò¡C

§õ§J±j«ü¥X¡A¤¤¤è­ì»P¥[¤è¦@¦P§V¤O¡AÂX¤j¶T©ö©¹¨Ó©M¬Û¤¬§ë¸ê¡C¥[±j¦bÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƻâ°ìªº¦X§@¡A¶}®i²M¼ä¯à·½µ¥·s¿³»â°ì¦X§@¡A¥´³y·sªº¦X§@¼WªøÂI¡C§Æ±æ¥[¤è©ñ¼e¹ïµØ°ª§Þ³N²£«~¥X¤f­­¨î¡A¬Û«H³o±N¦³§Q©óÂùÃä¶T©ö¥­¿Å¼Wªø¡B°È¹ê¦X§@´£½è¤É¯Å¡C

§ù¾|¦hªí¥Ü¡A¥[¤è°ª«×­«µøµo®i¹ïµØ¤Í¦n¦X§@¡A¼Ö¨£¨â°êÁ`²z¤¬³X¦¨ªGªº¸¨¹ê¨ú±o¿n·¥¶i®i¡C¥[¤¤¸gÀÙ°]ª÷¾Ô²¤¹ï¸Üªº±Ò°Ê©M¦Û¶T°Ï±´¯Á©Ê°Q½×ªº¶¶§Q±À¶i¡A¼Ð»xþÓ¨â°ê¦X§@¥¿¦bªuþÓ¥¿½Tªº­y¹D¦V«e¡C

§ó¦h­n»D¤G
·s¥ô¤j¨Ï¿c¨F³¥±àµØªÀ ©IÆ~¹´¬É¹Îµ²¿n·¥°Ñ¬F
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê·s¥ô¾n¥[®³¤j¤j¨Ï¿c¨F³¥¡M¬Q¤Ñ°Ñ¥[¥[¤¤¶T©ö²z¨Æ·|¤ÈÀ\·|¡M±ß¶¡¦b¤¤°ê¾n¦hÁ`»â¨Æ©xªóÁ|¦æ¹´¬É®y½Í·|¡C¿c¤j¨ÏÅ¥¨ú¹´¬É¦U¤è¤H¤h·N¨£©M«Ø... ¸Ô±¡
¨®¤â¸q§Uĵ«Å¶Ç¤ÏµóÀYÁɨ®
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú­ÌÁɨ®¬O¤@¶µ·~¾l·R¦n¡AÄY®æ¿í¦u¦U¶µ¦w¥þ³W©w¡A¦b«ê·íªº®É¶¡¡A¿ï¾Ü«ê·íªº³õ¦a¡A¶i¦æ¨ë¿E¦ý¤£¥¢¦w¥þªºÄvÁÉ¡C¦ÓµóÀYÁɨ®¯Âºé¬OªÉÅU¥L¤H... ¸Ô±¡
¡u·L«H¤ä¥I¡vµn³°¥[°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êÄË°T¶°¹Î¬°¤¤°ê·L«H¥Î¤á´£¨Ñªº¡u·L«H¤ä¥I¡vªA°È¥¿¦¡µn³°¥[®³¤j¡C ¾Ú¤¤°ê°ê¤º´CÅé³ø¹D¡A¦b¼Ú¬ü¥«³õÁÙºâ¤ñ¸û´¶¤Îªº¡uÄ«ªG¤ä¥I¡v... ¸Ô±¡
¬d²z´µ°º©d¤µ®L³X¥[ °Ñ¥[150©P¦~¥ß°ê¼y¨å
¡]´ì¤ÓµØ18¤é¥[·sªÀ¹q¡^­^°ê¤ýÀx¬d²z´µ¤ý¤l(Prince Charles)±NÄâ©d¤l±d¨Uº¸¤½Àï¤Ò¤H(Duchess of Cornwall)¥d... ¸Ô±¡
ºò«æ¦¬®eµL®a¥iÂkªÌ Æ~Åé¨|À]¶}300þH¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡jŲ©ó¦h­Û¦h¥«¬F©²ÄݤUªººò«æ¨ú·x§ÈÅ@©Ò©MÁ`¦@16¶¡¡u»·Â÷´H§N¡v§ÈÅ@¯¸¤w¦bªñ´Á¥þ³¡Ãö³¬¡A¦h­Ó¬°µL®a¥iÂk¤H¤h´£¨ÑªA°ÈªºªÀ°Ï¾÷ºc¬Q¤ÑÁp¦X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250