¦Û°Ê¤Æ§Þ³N¦³§Q¦³¹ú ¥O¾¦ì¬y¥¢¦¬¤J¤£¥­µ¥

[2017.04.19] µoªí
¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ°ª¯Å°Æ¦æªø«Âº¸ª÷´µ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ18¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ(Bank of Canada)°Æ¦æªø©¾§i¡M¦Û°Ê¤Æ§Þ³Nªº¶i¨B¡M¤£¶È¯à±a¨Ó¸gÀÙ§Q¯q¡M¦P®É¤]·|¦³Â¾¦ì¬y¥¢¡B¦¬¤J¤£¥­µ¥¥[¼@µ¥°Æ§@¥Î¡C

¥¡¦æ°ª¯Å°Æ¦æªø«Âº¸ª÷´µ(Carolyn Wilkins)©P¤G¦b¦h­Û¦hµoªíÁ¿¸Ü¡C¦o«ü¥X¡M¤H¤u´¼¯à»P¾÷¾¹¤Hµ¥³Ð·s§Þ³N¡M®Æ±N¨ó§Uµo¹F°ê®a¦p¥[®³¤j¡M¬°¨ä¥Í²£¤O¦A«×ª`¤J¯à¶q¡C¦o»¡¡M±qªø´Á¬Ý¨Ó¡M·s¬ì§Þ³Ì²×·|³Ð³y§ó¦h¾¦ì¡M¦h¹L¥¦­Ì²^¨Oªº¤u§@¡C

¦ý¬O¡M¸Ó§Þ³Nªº¨³³tµo®i¥O«Âº¸ª÷´µÃöª`¡M±q¤u¤H­±¹ïªº¬D¾Ô©Ê½Õ¾A¡M¨ì·s°]´Iªº¤À°t°ÝÃD¡C

¦o¦b¦h­Û¦h¦a°Ï°Ó·|(Toronto Region Board of Trade)«ü¥X¡M±M®a¹w¨¥¦Û°Ê¤Æ¤§Ãþªº§ïÅܦۦ³¨ä­t­±¡M¥]¬A20¦~¤º½ÄÀ»¤@¨Ç¤u·~°ê®a±Nªñ¤@¥bªºÂ¾¦ì¡C

¦o»¡¡M¨Mµ¦ªÌ¥²¶·°µ¦n·Ç³Æ¡MÀ³¹ï¼ç¦bªº°Æ§@¥Î¡M¦p¤J®§¤£¥­µ¥¥[¼@¡M¤×¨ä¦U¯Å¬F©²»Ý­n·Q¤è³]ªk¡M¤ä«ù³Ð·sªº·s¿³²£·~¡M¦P®ÉÓV¸Ñ¤u¤H¾á¤ß¤u§@³Q¾÷¾¹¨ú¥Nªº®£Äß·P¡C

«Âº¸ª÷´µ°íºÙ¡M¥[®³¤j·Q­n³Ì¤j±o¯q©ó³o¨Ç§ïÅÜ¡M´N¥²¶·À³¹ï³o¨ÇÃöª`¡C

¦o»¡¡R¡u¥[®³¤jÀ³¸Óªï±µ·s¬ì§Þ¤Î¨ä¯q³B¡M¦P®É¤]­n¿n·¥ºÞ²z¥¦­Ì±a¥Xªº¦³®`°Æ§@¥Î¡C

¡uÂk©S¾÷¾¹¤£¬O¥¼¨Óªº¥¿½T³~®|¡C¡v

¦o´£¥X¤@¨Ç¥i¯à¤è®×¡M½w©M¦ñÀH¦o©ÒºÙ¬°¡u·s¤u·~­²©R¡v¦Ó¨ÓªºÅÜ­²¡C¦o»¡¡M¨Mµ¦·í§½±N»Ý§ó¥[ª`­«±Ð¨|¤Î§Þ¯à°ö°V¡M¨ó§U²³¦h¹µ­û»P¥ø·~¡M¾AÀ³¥i¯à«ÜÁ}Ãøªº¹L´ç¡C

«Âº¸ª÷´µ¸É¥R»¡¡M¥¡¦æ¤w±Ä¨ú¦æ°Ê¡M¨ó§U¬F©²À³¹ï¨³§Y­¢ªñªºÅܤơC¦o«ü¥X¡M¥¡¦æ¤w«Ø¥ß¤@­Ó·sªº¼Æ½X¸gÀٹζ¤¡MÆp¬ã¦Û°Ê¤Æ¦p¦ó½ÄÀ»¸gÀÙ¡M¦p¦ó¼vÅT³qµÈ¤Î³f¹ô¬Fµ¦¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦h­Û¦h18¤é¥[·sªÀ¹q¡^³sÂê§ÖÀ\©±Subway¦V¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)µo°_½ÚÁ½¶D³^¡M«ü¨ä³ø¹D¤Þ­P¸Ó¤½¥q»X¨ü­«¤j¾P°â·l¥¢¡CCBC¦b¦­«eªº³ø¹D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùĵ»¡¡M¦w¬Ù«n³¡3¸¹¤½¸ô©P¤G¦­¤Wµo¥ÍÄY­«¼²¨®¨Æ¬G¡M³¥¥Í¤õÂû¬O¨ä¤¤ªº¸o»íº×­º¡M¨Æ¬G¤¤¤@½ø¹q³æ¨®¼²¤W³f¨®¡MÀI¨Ç¾x¥X¤H©R¡C ... ¸Ô±¡
­ã³\¤p°ÓçEªk©w°²¤éÀç·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­è¹L¥hªº´_¬¡¸`°²´Á¡A¦h­Û¦h«Ü¦hÂø³f©±¥H¤Î¤j«¬³sÂêÃÄ©±³£«ö·Ó°²¤éÀç·~ªkÃöªù¡A¥«©²±N·|À³§_©ñ¼e°Ó©±¦b1¦~ùئ³9¤Ñªºªk©w°²¤é¶}ªùÀç·~... ¸Ô±¡
Ãh¤j¦Ò¸Õ ­n¾Ç¥Í¥Î¾÷±ñ¤H©î¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hÃh¶®»¹¤j¾Ç¡]Ryerson University¡^¹q¸£¬ì¾Ç¨tªº¾Ç¥Í¬Q¤È°Ñ¥[¾Ç´Á²×µ²¸Õ¤¤¡M¶·±µ¨ü¤j¦ÒÅç¡M´N¬O§Q¥Î¦Û¤v³]­pªº¾÷... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h©~¥Á´ö©i´µ(Benjamin Thomas)¦b¥«¤º¤@¶¡°Ó©±ÁʶR¤F¤@³¡iPhone 5S¤â¾÷¡C¤§«á«oµo²{³\¦h°ÝÃD¡M¥h¥[®³¤j¼s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250