®É¨ÆijÃD µªÃD«ü¤Þ

[2017.05.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j?·s»DijÃD¡G¥ÍºA®È¹C

?¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

?ÅU°Ý±Ð®v¡G­»´ä®û·|¤j¾ÇªþÄݾǮդýÀA½÷¤¤¤p¾Ç³qÃѬì¥D¥ô§õºû»ü

¾Ç²ß¥Ø¼Ð

¡»ª¾ÃÑ

1.³z¹L»{ÃѥͺA®È¹C¡A´x´¤­»´ä¥i¦p¦ó¹ê½î¥i«ùÄòµo®i

2.¾Ç²ß¥ÍºA®È¹C­Ó®×¡A¨Ã¤ÀªR¹ï­»´ä¤£¦P¤è­±ªº¼vÅT

3.«ä¦Ò¥ÍºA®È¹C»P¥Í¬¡¯À½èªºÃö«Y

¡»§Þ¯à

1.Âk¯Ç¡G±q¤£¦P­Ó®×¤¤Á`µ²»PÂk¯Ç¥ÍºA®È¹Cªº§Q»P¹ú

2.µû¦ô¡G¹B¥Î·§©À¤Î·Ç«h§@µû¦ô¡A¨Ã«Ø¥ß­Ó¤H¬Ýªk

3.«Øij¡G¦Ò¶q¤£¦PÆ[ÂI¡A¨Ã¹B¥Î·§©À»Pª¾ÃÑ´£¥X¦X²z¦Ó¥i¦æªº«Øij

¡»ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

1.¬Ã±¤¥ÍºAÀô¹Ò¡A³z¹L¦æ°Ê¹ê½î²z·Q¥Í¬¡

2.´L­«¤£¦PªÀ¸s¡B¤H¤h¤Î¹ÎÅ骺¬Ýªk¡A«i©ó´£¥X¦³§U¹ê½î¥i«ùÄòµo®iªº¤è®×

3.ÃöÃh²{¥@¤Î«á¥N»Ý­n

¸ê®Æ¦^À³ÃD

1.°Ñ¦Ò¸ê®Æ¢Ï¡Aµo®i¥ÍºA®È¹C¹ï­»´äªº¦ÛµMÀô¹Ò·|±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡H

¡D¦³§U«O¨|¥ÍºAª«ºØ¡Gªk¨Ò¥i«OÅ@¥ÍºAÀô¹Ò¤Îª«ºØ¡A¨Ò¦p®Ú¾Ú¸ê®ÆA´£¤Î¦Ì®H¦³¬ö¿ýª«ºØ¼Æ¥Ø¦³¼W¥[¡A¤Sµo²{µ}¦³¤ÎºÃ¦ü·s«~ºØ°Êª«

¡D¦³§U±a°Ê«O¨|°Ï®È¹C¡G®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A¤j¿D¦³¾É½à­û¦V¹C«È¤¶²Ð¤Î±À¼s¤j¿D¤j¤Æ¡AÅý¥«¥Áªñ¶ZÂ÷»{ÃѤ¤µØ¥Õ®ü³b¡A¦³§Uµo®i·í¦a®È¹C·~¤§¾l¡A¤]¯à±À¼s«O¨|«H®§

¡D¯}Ãa«O¨|°Ï¥ÍºA¡G¥Ñ©ó¹C«È²³¦h¡A¹ï«O¨|°Ï¥ÍºAºc¦¨¬Û·í¼vÅT¡C¨Ò¦p2016¦~7¤ë¡A¤@±ø¤¤µØ¥Õ®ü³b³Qµo²{¼²¦VÆ[³b²î¡C¦¹¥~¡A°²¤é§l¤Þ§ó¦h¹C«È¨ì³X«O¨|°Ï´ºÂI¡A¾É­P·í¦a¥æ³qÁc¦£¡A¨®©M²î±Æ¥X¼o®ð©M¦Ã¬Vª«¡A¹C«È¬¡°Ê»s³yªº¾¸­µ¤Î±ß¤Wªº¿O¥ú³£·|¹ïÀô¹Ò³y¦¨´þÂZ

2.°Ñ¦Ò¸ê®ÆB¤Î´N§A©Òª¾¡A§A¦³¦h¤jµ{«×¦P·N¡u¥ÍºA®È¹C¬°­ì©~¥Á±a¨Ó¼vÅT§Q¦h©ó¹ú¡v¡H

¡³¸ÑÃD

¡u§Q»P¹ú¡vÃD¥Ø´N¬O­n¦P¾Çµû¦ô¥ÍºA®È¹Cªº¼vÅT¡A¦P¾Ç©y¥ý´x´¤§Q»P¹úªºÆ[ÂI¡A¤§«á´£¥X·Ç«h¦^À³¡C¦P¾ÇÀ³µû¦ô¹ï¤£¦PªÀ¸sªº¼vÅT¡A¨Ã´£¥X­Ó¤H¥ß³õ

¡³«Øijµª®×

¦P·N¡u§Q¦h©ó¹ú¡vªºÆ[ÂI¥i¥]¬A¡G

¡Dªø»·©Ê¡Gµo®i¥ÍºA®È¹C¥i»¡¬O¥H¦¬¯q¤Î¸gÀÙµo®iªº»¤¦]§@«e´£¡A¹ªÀy¦ÛµM«O¨|ªº¶µ¥Ø¡C­»´ä¦h­Ó¦ÛµM«O¨|°Ï³£§l¤Þ«Ü¦h¥»¦a¤Î®ü¥~¹C«È¡A¤@¤è­±´£¤É¤H­Ì¹ï­»´ä¦ÛµM«O¨|ªº»{ÃÑ¡A¥t¤@¤è­±·í¦aÀò±o¸gÀÙ¦¬¯q¡Aªø»·¦³§U¥»¦a¦ÛµM«O¨|µo®i¤Î§ïµ½­ì©~¥Áªº¥Í¬¡¡C¦Ó¥B¡A¬°¶i¤@¨B«OÅ@¦ÛµM¦a²z­·´º¡A·í§½¹ï«O¨|°Ï¦³ÄY®æªº«OÅ@¡A¨Ò¦p¦a½è¤½¶é¨üªk¨Ò«OÅ@µ¥¡A¼W¥[¸Ó³Bªº®È¹C©Ó¸ü¤O

¡D´f¤Î·í¦a©~¥Á¡G¦ÛµM«O¨|»P¤H¤å¤å¤ÆÃö«Y±K¤£¥i¤À¡C¥»´ä¤£¤Ö¦ÛµM«O¨|°Ï¾Ö¦³¯S¦âªº¦a°Ï¤å¤Æ¡A¨Ò¦p¤j¿D¤ô¤W´×«Î¡CÀHþÓ¦ÛµM«O¨|°Ïµo®i¥ÍºA®È¹C¡A¬°·í¦a¤H´£¨Ñ´N·~¾÷·|¡A¥»¤g¸gÀÙÀH¤§¦Ó¥Í¡Aº¡¨¬ªÀ·|µo®i»Ý­n¥~¡A¥ç¥iÅU¤Î¸gÀ٤Τå¤Æµo®i¡A¹F¨ì¥i«ùÄòµo®iªº¥Ø¼Ð

¤£¦P·N¡u§Q¦h©ó¹ú¡vªºÆ[ÂI¥i¥]¬A¡G

¡Dªø»·©Ê¡Gµo®i¥ÍºA®È¹C»P¦ÛµM«O¨|¥i¯à¦b¥»½è¤Wºc¦¨¥Ù¬Þ¡C­º¥ý¡A¬°µo®i®È¹C¡A·í¦a·|¿³«Ø¤£¦P®È¹C³]¬I¡A¨Ò¦p°s©±¤Î¬ÛÃö®T¼Ö³õ©Òµ¥¡AÁö¬°·í¦a¥«¥Á´£¨Ñ´N·~¾÷·|¡A¦ý¥ç¥i¯à¼vÅT¨ä¥Í¬¡¡C¦p¹H¤Ï¦ÛµM«O¨|ªº¤è¦V¡A¥»¥½­Ë¸m¦aº¡¨¬¹C«È¡Aªø»·¤£§Q¥ÍºA«O¨|

¡D¥u´f¤Î¤p²³¡GÁöµMµo®i¥ÍºA®È¹C¬°·í¦a©~¥Á´£¨Ñ´N·~¤Îµo®i¾÷·|¡A¤£¹L¦b«O¨|°Ïªþªñ«Ø¤j«¬®È¹Cµo®i¶µ¥Ø¡A¥i¯à¥u´f¤Î¦³¨¬°÷¸êª÷¤Î¤H¤Oªºµo®i°Ó¤Î¸ó°ê§ë¸êªÌ¡AÁöµM¯à´£°ª­»´ä¸gÀÙµo®i¦¬¯q¡A¦ý·í¦a©~¥Á©Î«D³Ì²×¨ü¯qªÌ¡A¹H­I¥i«ùÄòµo®i­ì«h

©µ¦ù¦^À³ÃD

3.ºî¦X¸ê®Æ¡A¸Õ´£¥X¨â­Óµo®i­»´ä¥ÍºA®È¹Cªº«Øij¡C

¡³¸ÑÃD

«ØijÃD­n¨D¦P¾Ç´£¥X¦X²z¥i¦æªº«Øij¡A¦³Ãö«ØijÀ³¸Ô²Ó¨ãÅé¡A¦Ó¥BÀ³¦Ò¼{¥D­n«ù¥÷ªÌªºÀu¶Õ»P§½­­¡A´£¥X¥i¦æ¤è®×¡C´Nµo®i­»´ä¥ÍºA®È¹C¦Ó¨¥¡A¥D­n«ù¥÷ªÌ¬O¬F©²¡A¥i´N¬F©²¤Î¥ÍºA®È¹C·~¬É¨â­Ó«ù¥÷ªÌ´£¥X¥i¦æ«Øij

¡³«Øijµª®×

¡D¨î­q¥þ­±ªºµo®i­p¹º¡G¬F©²À³¥þ­±ÀË°Q²{®Éªº¥ÍºA«O¨|°Ï¤Î¨ä¬ÛÃöªº´ºÂI»P³]¬I¡A«Ø³]§l¤Þ®È«Èªº°t®M¡A§ó­n¤¶²Ð¤Î±À¼s´ºÂI¡C¦pªF¥­¬wÁöµM¯Ç¤J¦a½è¤½¶é½d³ò¡A¦ý°ò¥»³]³Æ¤£¨¬¡A²ö»¡§l¤Þ¹C«È¡A³s·í¦a©~¥Á¥Í¬¡¤]¦h¦³¤£«K¡C¦]¦¹¡A·í§½À³À˵ø¬ÛÃö³]¬I¡A±q°ò«Ø?¤â§ïµ½°Ï¤º±¡?¡C·í§½¥ç¶·­q©w¥þ­±«OÅ@°Ï¤º¦ÛµM´ºÆ[ªºªk³W¡A¦]¬°¥ÍºA®È¹Cªº¥»½è¬O¥H«O¨|¬°¥»¡Aµo®i¬°¦¸¡A¦Û¤£¥i¯Ê¤Ö±Ð¨|¤Î«OÅ@ªk¨Ò¡C¨Ò¦p·í§½À³Ä~Äò´£¤É²{®É«OÅ@¦a½è¤½¶éªº«O¨|­n¨D¡A¨Ï«O¨|°Ïªº¦ÛµM­·´º±o¥Hªø¤[«O«ù¡Aªø»·¤~¯à§l¤Þ¹C«È

¡D¤ä´©¥ÍºA®È¹C·~¬É¡G²{®É¥»´ä¤£¤Ö®È¦æªÀ´£¨Ñ¤å¤Æ¤Î¥ÍºA¹C¦æµ{¡A¦ý¥H¬ü­¹¤ÎÁʪ«¬°½æÂIªº®È¦æªÀ¤´¬O¥D¬y¡A¬F©²¥i¦Ò¼{¶i¤@¨B´£¨Ñ¤ä´©±¹¬I¤©¥ÍºA¹C·~¬É¡A¨Ò¦p´£¨ÑÀu´f­É¶U¤©¦³·Nµo®i¥ÍºA®È¹Cªº¥ø·~¡C¥t¥~¡A·í§½¤]À³¸Ó¶i¤@¨B±À¼s«Å¶Ç­»´ä¥ÍºA«O¨|°Ïªº¯S¦â¡AÅý¥«¥Á¤Î¹C«È»{ÃÑ«O¨|·N¸q¤Î»ù­È¡A¥H¥­¿Å®È¹C·~¬É¥H¦¬¯q¬°¥»ªº°¾¦V¡A¹F¦Ü®È¹Cµo®i»P«O¨|¥ÍºA¤§¶¡ªº¥­¿Å

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20170504BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä455´Á]

§ó¦h±Ð¨|
µJÂI·s»D¡G04¤ë  µJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ [³q³qÃÑ ²Ä455´Á] ¸Ô±¡
¦Û¥Ñ¯«¹³ ¦Û¥Ñ¶H¼x
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã¬ù¦Û¥Ñ¯«¹³¬OÁ|¥@»D¦Wªº¦a¼Ð¡A§AÅ¥¹LÃö©ó¥¦ªº¬G¨Æ¶Ü¡HÅU¦W«ä¸q¡A¥¦¬O¦Û¥Ñªº¶H¼x¡A¬ü°ê°ê®a¤½¶éºÞ²z§½¶éªL©xDanelle Simon... ¸Ô±¡
´ºÂI³v­Ó®»¡G¯Ã¬ù¦Û¥Ñ¯«¹³  ¼Ð»xÅwªï²¾¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡jDanelle©j©j¡]¹Ï¤@¡^»¡¡A³]­p¦Û¥Ñ¯«¹³ªºªk°êÀJ¶ì®aAuguste Bartholdi¥H¥jù°¨¦Û¥Ñ¤k¯«Libertas§@¬°ÂÅ¥»... ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡G°Ò¨¦µóÀɤå¤Æ¤j§ï³y?
¡i©ú³ø±M°T¡j¹C«Èª`·N¡G­n¦V°Ò¨¦µóÀY¬ü­¹»¡¦A¨£¡H ³Q¬ü°ê¦³½u·s»D¡]CNN¡^µû¿ï¬°¡u¥@¬É³Ì¨ÎµóÀY¬ü­¹¤§³£¡vªº®õ°ê­º³£°Ò¨¦¡A¦³¼Æ¸U­ÓµóÀY­¹ª«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤p¹CÀ¸¤@ 42¡]³W«ß¡G±N¥ª¤W¨¤¤Î¥ª¡B¥k¤U¨¤ªº¼Æ¦r¬Û¥[µM«á­¼¥H¥k¤W¨¤ªº¼Æ¦r¡A´N·|±o¥X¤¤¶¡ªºµª®×¡^ ¡½¤p¹CÀ¸¤G ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250