捲「文化挪用」爭議 雜誌主編被迫辭職

加國《海象》雜誌主編凱喬納森﹐因「文化挪用」的爭議而辭職。（CBC）

(多倫多14日加新社電)一名加國雜誌主編因爭議性言論﹐被迫辭職。爭議涉及加拿大傳媒與文獻中﹐對「文化挪用」(cultural appropriation)的討論。

《海象》(Walrus)的一名代表說﹐凱喬納森(Jonathan Kay)周六晚辭職。

凱喬納森於周五﹐在《國家郵報》(National Post)發表文章﹐為辯論「文化挪用」的權利辯護。所謂「文化挪用」﹐指某人在未經許可下﹐採用邊緣文化的形象或體驗﹐並宣稱屬於自己。

他的文章是為回應涅茲維奇(Hal Niedzviecki)面對的反彈，涅茲維奇在加拿大作家協會(Writers' Union of Canada)雜誌《Write》上撰文﹐支持未經授權﹐使用原住民的知識與傳統﹐從而引起讀者憤怒。他隨後為自己的文章道歉﹐並辭去《Write》雜誌編輯職務。

涅茲維奇辭職後﹐一批加拿大媒體知名人士﹐承諾出資設立一個「文化挪用」獎金。

凱喬納森在專欄中說﹐他相信﹐「文化挪用」之類的問題應該公開辯論。

但對於涅茲維奇辭職一事﹐他寫道﹐「主編生涯短暫﹐難以預料。」他說﹐他也有可能﹐最終落得同樣下場。

他續寫道﹐「也許﹐由於這篇專欄﹐那很快到來。」

凱喬納森在電郵中說﹐他辭職的原因「很普通」﹐他作為一名編輯的興趣﹐不再與出產該雜誌的機構要務一致。該機構便是海象基金會(Walrus Foundation)。

他說﹐聚焦加拿大在世界角色的系列講座Walrus Talks﹐「在最近幾年來﹐獲得極大成功﹐該講座包含非常不同性質的內容﹐逐漸出現在機構的要務目錄上。本人的職責是﹐要麼尊重變化中的圖景﹐要麼離去。我選擇離開。這是我的決定﹐我並不怪罪任何人迫使我這樣做。」

更多加國新聞

麥堡山火罪魁禍首查出 燃燒餘燼吹越防火線肇禍

（愛蒙頓14日加新社電）山火專家在報告中說﹐一些燃燒餘燼被大風吹越防火線及河流﹐引燃居民區附近的乾燥物品﹐那是去年春天阿省麥穆里堡(Fort... 詳情

卡加利電影人製作實驗電影 探索種族身分邀觀眾填問卷

【明報專訊】卡加利電影人製作實驗性電影﹐探索種族、身分話題﹐並邀請觀眾在觀賞後﹐填寫心理問卷。 對電影人亨特(Melanee Murr... 詳情

安省發明家創山坡滑板 草地享沖浪滑雪板刺激

【明報專訊】愛好室外運動的加拿大人﹐今夏會發現一種新穎產品﹐讓你享受沖浪或滑雪板的刺激﹐又不必入水或身處滑雪坡道﹐那就是加拿大人自己發明的山... 詳情

基隆那防洪

卑詩省基隆那(Kelowna)的緊急反應官員說﹐儘管洪水即時威脅消退﹐居民仍不能放鬆警惕﹐房屋應繼續保持沙袋防範。 圖為一棟民宅外圍起... 詳情

母親節花店生意旺 一店三千束鮮花應市

【明報專訊】昨天是「母親節」﹐不同種族不同文化的人表達對母親的問候和感恩﹐令鮮花銷售火熱。 位於士嘉堡麥高雲路夾芬治路一個商場內的花店... 詳情