¦æ©ÐÁ×¥¥®M ¸H¤F²¾¥Á¹Ú
¶V¥À¤k¨â¥N¦P¤@¾ô¬q¥Ó²¾¥Á¾DÃѯ}

[2017.05.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¶V«n¤k¤l±ý°µ¹L°ð·s®Q«æ¤Á·Q²¾¥Á¥[®³¤j¡A³z¹L¤V¤Ò¿ì²z²¾¥Á¡A«o³Q·í§½ÃhºÃ¬O°²µ²±B©Úµ´¥Ó½Ð!¥Ó½Ð¤H¦b¤W¶D²â°T®É¡A¤Ò©d¤G¤HÁ¿¤Î·s±B©]ªº¿Ë±KÃö«Y®É¤f¨Ñ«o¤£¤@­P¡Aµ²ªG³Q²¾¥Á³¡ªùªº¼f®Ö©x»é¦^¨ä¤W¶D¥Ó½Ð¡C

¤k¤l¨¿¤ó(Do Quynh Nhu Phung Nguyen)¡A¦b2013¦~11¤ë8¤é¨£²¾¥Á­±¸Õ©x®ÉÁnºÙ¡A¦o»P¤V¤ÒPhong Tran¦b2008¦~6¤ë®ÉªìÃÑ¡C·í®ÉTran¦^¶V«n±´¿Ë¡A¨üªB¤ÍTonyªº©e°U¡A±a¤@¨Ç§ª«¦^¥hµ¹Tonyªº®a¤H¡C¦ÓTonyªºªí©f¡A¤]´N¬O¨¿¤ó¡A»PTran¬Û¬ù¦b©@°Ø©±¬Û¨£¨Ã®³¨«Â§ª«¡C

¨ì¤F2009¦~¡ATran©MTony¦A¦¸¦^¨ì¶V«n¡A»P¨¿¤ó¦A¦¸¨£­±¡C¤§«á¦b2010¦~¡ATran³q¹L¹q¸Ü¦V¨¿¤ó¨D±B¡A¨â¤H¦b2010¦~12¤ë31¤éÁ|¦æ¤F±B§¡C¦bTranªº¾á«O¤U¡A¨¿¤ó»¼¥æ¤F²¾¥Á¥Ó½Ð¡A¤]¦]¦¹Àò±o¤F«e¤å©Ò»¡ªº­±¸Õ¾÷·|¡C

­±¸Õ©xÅ¥§¹¨¿¤óªº¡u·R±¡Ã¹°Ò¥v¡v¤§«á¡A©ú½TµL»~¦a§i¶D¦o¡A¦oªº¥Ó½Ð¨S¦³³q¹L¡C

­º¥ý¡A¨¿¤ó©Ò»¡ªº³o­Ó¡u¾ô¬q¡v¨Ã¤£·sÂA¡A¦]¬°¤§«e¤w¸g¦³¤H»¡¹L¦P¼Ëªº¬G¨Æ¡A¦Ó¥B¨º¤H¤w¸g³Q¥[®³¤j²¾¥Á³¡ªù©Úµ´¤F¡A¦Ó¨º­Ó¤H¥¿¥©´N¬O¨¿¤óªº¥À¿ËNguyen Van Hung¡A¤]´N¬O»¡¡A¥À¤k¨â¤H³£¦b¨Ï¥Î¦P¼Ëªº¡u¾ô¬q¡v¡C

¨ä¦¸¡A¨¿¤ó¨S¦³¸Û¹ê¦a¦V¼f®Ö©x¥Ó©ú¡A¦Û¤v¤§«e´¿§@¬°¥À¿ËHungªºª½¨t¿ËÄÝ¡A¸Õ¹Ï¸òÀH¥À¿Ë¤@°_²¾¥Áµ²ªG³Q©Ú¡C

²Ä¤T¡A¨¿¤óÁnºÙ»P¤V¤ÒTran¦b±B«e©M±B«á³£¤@ª½«O«ùÀWÁcªºÁpµ¸¡A¦ý·í¼f®Ö©x°Ý°_¦o¤V¤Òªº³\¦h¥Í¬¡²Ó¸`®É¡A¨¿¤ó«o¤Sµª¤£¤W¨Ó¡A§Y«K¦³¦^µª¡A¤]³£¬O¤ûÀY¤£¹ï°¨¼L¡A§¹¥þ¬Ý¤£¥X³o¡u¤Ò©d¡v¨â¤Hªº¿Ë±KÃö«Y¥X¨Ó¡C

²Ä¥|¡A¨¿¤ó°£¤F¹ï¥h¥[®³¤j·P¿³½ì¤§¥~¡A¹ï±N¨Ó©M¤V¤Ò¦p¦ó¥Í¬¡¥þµL­p¹º¡A¥O¤H¹ï¥L­Ì±B«Ãªº¥Øªº¥ÍºÃ¡C

³Q²¾¥Á©x©Úµ´«á¡ATran¦V²¾¥Á¤W¶Dªk®x¥Ó¶D¡Aµ²ªG¤W¶D®x¦bÅ¥ÃÒ·|¤¤µo²{¡A³o¹ï¡u¤Ò©d¡v©Ò§@ªº³¯­z§¹¥þ´N¬O¹ï¤£¤W¡AÅý¤W¶D®xªk©x®Ú¥»µLªk±µ¯Ç¡C

¨Ò¦p¤V¤ÒTranºÙ¡A¥L­Ì¥h¨ì¶V«nªºVung Tau¡A¤@¨ì¥Øªº¦a¥L´N©M¥¼±B©d¦P¦í¦b¤@©Ð¤F¡A¦ýª½¨ì±B§ªº·í±ß¡A¥L­Ì­Ç¤H¤~¦PþH¦@ªE¡C¦Ó¨¿¤óªº»¡ªk«h¬O¡A¦o¤@ª½»P¥À¿ËºÎ¦b¤@­Ó©Ð¶¡¡Aª½¨ì±B§·í±ß¤~©M¤V¤Ò¦b¤@°_¡C

·í³Q°Ý¤Î¦P©Ðªº²Ó¸`®É¡ATran»¡¥L­Ì±q¤£¥Î¦w¥þ®M¡A¦Ó¨¿¤óªº»¡ªk¥¿¦n¬Û¤Ï¡C

½Ñ¦p¦¹Ãþªº¥Ù¬Þ»¡ªk¦bÅ¥ÃÒ·|¤¤¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C³Ì«á²¾¥Á³¡ªù»é¦^¤FTranªº¤W¶D½Ð¨D¡C

§ó¦h­n»D¤G
¬Ù´£¦W¤H¤O¸ê¥»Àu¥ý¤Þ¶i²¾¥Á ±NÁܽЫæ»Ý¤H¤~¿ì²z²¾¥Á¨­¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù²¾¥ÁÆU­è«Å¥¬¡M¬Ù´£¦W²¾¥Á¶µ¥Ø(OINP)¤Uªº¡u¤H¤O¸ê¥»Àu¥ý¤Þ¶i¡v(Human Capital Priorities)²¾¥ÁÃþ§O... ¸Ô±¡
¤÷¥À¯ª¤÷¥À²¾¥Á¤¤ÅҥӽФH ¥Ó½Ð§÷®ÆÀ³¶K¡u±ø½X¡v±H²¾¥Á³¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ¦b¥[®³¤jÁp¨¹²¾¥Á³¡µoµ¹¨C¦W¤÷¥À¯ª¤÷¥À²¾¥Á¶µ¥Ø(PGP)¤¤ÅҥӽФHªº¹q¤l¶l¥ó¤¤¡M¨ä¤¤ªº¡u±ø½X¡v(barcode)§t¦³ÃÙ§U¤H(th... ¸Ô±¡
°ê¥Á·Ó®Æ¦~ÁÚ¤÷¥À¦Û¶O¤ä¥X ¦~¹F330»õ §C¦¬¤JªÌªá¶O¸û¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ(CIBC)¤@¥÷³ø§i«ü¡A¥[°ê°ê¥Á·Ó®Æ¦~ÁÚ¤÷¥Àªº¦Û¶O¤ä¥X¡A¦ô­p¨C¦~°ª¹F330»õ¤¸¡Aª÷ÃBÁÙ·|«ùÄò¤W¤É¡C «Ò»È... ¸Ô±¡
¦h¥«¤¤°Ï10¶¡Ãĩг]¾P°âÂI ¥iÁʧ֪O¥d¿ì²z¥´§é¤Î¥R­È
¡i©ú³ø±M°T¡jÀç¹B¤j¦h­Û¦h¤Î«w¬ü¹y¹B¿é¨t²Îªº³£¥«Áp³q(Metrolinx)¡Aµo¦æ¤@ºØ¥i¥H¦b¦h­Ó¹B¿é¨t²Î¤W¨Ï¥Îªº§ÖªO¥d(Presto Card)... ¸Ô±¡
¸UÀA±À¥Xºë©ú¯¼Â´«~¦A´`Àô½c
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«¬F©²¦b¥h¦~¬î©u»P±Ï¥@­x¥H¤Î¥[®³¤j¿}§¿¯f¨ó·|(Canadian Diabetes Association)Äâ¤â¦X§@¡A¦b¥«¤º¦U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250