®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¥@½Ã¤j·|¥¼ÁܽР¥xÆW¥Nªí¡G¦p´Á¨ì³õ

[2017.05.22] µoªí
¥xÆWÁp¦X°ê¨ó¶i·|WHO«Å¹F¹Î¥l¶}°OªÌ·|¡A­n¨D¥xÆW´Â³¥¤£¤ÀÂźñ¡A¤ä«ù¥xÆW°Ñ»PWHA¡C
2016¦~¥@½Ã¤j·|®É¥ô¥xÆW½ÃºÖ³¡ªøªL«µ©µÀòÁÜ¥X®u¡AÀò¤À°t¼g¦³¡uTaipei Chinois¡v¡]ªk¤å¡A¤¤µØ¥x¥_¡^¦WµPªº®y¦ì¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

²Ä70©¡¥@¬É½Ã¥Í¤j·|(WHA)©ó2017¦~5¤ë22¤é¦Ü31¤é¦b·ç¤h¤é¤º¥ËÁ|¦æ¡Aºôµ¸³ø¦W¦b¥xÆW®É¶¡9¤é¦­¤WºI¤î¡A¥xÆW½Ã¥ÍºÖ§Q³¡ªø³¯®É¤¤¿Ë¦ÛÃҹꥼ¦¬¨ìWHAÁܽШç¡A±j½Õ¡u¬O§Ú­Ìªº·l¥¢¡A¤]¬O°ê»ÚªÀ·|ªº·l¥¢¡v¡A¦ýºÙ¦Ü22¤é·|ij¶}©l«e·|§V¤O¨ì³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡«hªí¥Ü¡A¥x¡u·d®µ¬v¦Û­«¨S¦³¥X¸ô¡v¡C

¥xÆW¦Û2009¦~°_¥H¡u¤¤µØ¥x¥_¡vÆ[¹î­û¨­¤À¥X®uWHA¡A2016¦~¨ü¨â©¤Ãö«Y¼vÅT©µ¦Ü·|ij¨â©P«e¤~¦¬¨ìÁܽШç¡A¥B·í¤¤²K¥[¡u¤@¤¤­ì«h¡vµ¥¤å¦r¡C¤µ©¡WHAºI¤î³ø¦W«e¡AÁ`²Î½²­^¤å³Ì¤Ö10¦¸¦bTwitterµo¤å¦V°ê»ÚªÀ·|µoÁn¡A«ü¥X¥xÆW¦b¥þ²yÂåÀø¤Wªº­«­n©Ê¡Aªí¥Ü¥xÆW´Á¬ß°Ñ»PWHA¡A°^Äm°ê»ÚªÀ·|¡A¥x¥~¥æ³¡«h±j½Õ¦h­Ó¤Í¦n°ê®a¤w¦V¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)ªí¹F¤ä«ù¥xÆW¥X®uWHAªº¥ß³õ¡A¦ý³Ì²×¤´¥¼ÀòÁÜ¥X®u¡C

°ê¥x¿ì¡G¥x°Ñ»P°ê»Ú¬¡°Ê¶·¦u¡u¤@¤¤¡v

¬üÁpªÀ³ø¹D¡AWHA·|°È³Bªøªü©i´µ§§(Tim Armstrong)12¤é«ü¥X¡A¨S­p¹ºÁÜ¥xÆW¥Nªí¹Î¥X®uWHA¡AºÙ¤µ¦~¨â©¤¶¡¤¬¬Û²z¸Ñ¤w¤£¦s¦b¡AµLªk¤¹¥xÆW¬£Æ[¹î­û¥X®u¡A¦ý¤S»¡¡u¬ÛÃö½Í§P¤´¦b¶i¦æ¤¤¡v¡C

°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Ó­x8¤é¦b¦¿Ä¬¬Ù¥X®u¬¡°Ê¡A¹ï¥xÆW¸Õ¹Ï°Ñ¥[WHA¤@¨Æªí¥Ü¡A2016¦~5¤ë20¤é¥H¨Ó½²­^¤å·í§½¤£±µ¨ü¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡A¤£©Ó»{¨â©¤¦PÄݤ@­Ó¤¤°êªº¬Fªv°ò¦¡A¨Ï¨â©¤¤§¶¡¦³Ãö³¡ªùªº°Ó½Í¾÷¨î¤¤Â_¡C¦b³o¼Ëªº¤j­I´º¤U¡A¥xÆW¥X®uWHAªº«e´£©M°ò¦´N¤£´_¦s¦b¡C±i§Ó­x»¡¡G¡u¥X²{³oºØ±¡?¡A³d¥ô¦b­þ¤@¤è¡H¤j®aÀ³¸Ó«D±`²M·¡¡C¡v

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯Õ²n9¤éªí¥Ü¡A¥xÆW°Ñ»P°ê»Ú²Õ´¬¡°Ê¥²¶·«ö¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h³B²z¡A¥xÆW¤è­±«ÅºÙ¯Ê®uWHA±N¼vÅT¥Á²³°·±d¡B³y¦¨°ê»Ú¨¾¬Ì¯Ê¤fªº»¡ªk¡u¤£²Å¨Æ¹ê¡v¡C¡m¤H¥Á¤é³ø¡n®ü¥~ª©¥Zµoµû½×ªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¥u¦³±q§ïµ½¨â©¤Ãö«Y¡Bºc«Ø¦@¦P¬Fªv°ò¦¡B³q¹L¨â©¤¹ï¸Ü¨ó°Ó§@¥X¾A·í¦w±Æ¡A¤~¯à¸Ñ¨M¥xÆW°Ñ»PWHA¤Î¨ä¥L°ê»Ú¬¡°Êªº°ÝÃD¡C

¥x¡G«O½Ã¤H¥Á°·±d ¤£¨ü¬Fªv¤z¹w

¹ï©ó¦pWHAÁܽШçµù©ú­n¿í¦u¡u¤@¤¤­ì«h¡v¤~¯à°Ñ¥[¡A¥x¥~¥æ³¡ªø§õ¤jºû¦^À³«ü¤£¯à±µ¨ü¡u¤@¤¤­ì«h¡v¡A¡u§Ú·Q§Ú­Ì¬F©²«ÜÃø±µ¨ü³o¼Ëªº°µªk¡v¡C¹ï©ó±i§Ó­xªº»¡ªk¡A½ÃºÖ³¡°ê»Ú¦X§@²Õ§ÞºÊ³\©ú·u«h»{¬°¡AWHO¬OµLÃö¬Fªvªº²Õ´¡A»P¦a²y©Ò¦³¤H°·±d®§®§¬ÛÃö¡A¥x½ÃºÖ³¡¥ß³õ´N¬O«O½Ã¥þ¥x2300¸U¤H°·±dÅv¯q¡A¤£¨ü¬Fªv¤z¹w¡C

¥t¥~¡A³¯®É¤¤ªí©ú§Y«K¥¼¦¬¨ìÁܨç¡A¤´·|¿Ë¦Û²v¹Î¨ì²{³õªí¹F¥ß³õ¡A¨Ã«Å¶Ç¥xÆW¹ï°ê»ÚÂåÀøªº°^Äm¡C¥x¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¤ý¯\¬Âªí¥Ü¡A³¯®É¤¤·|¦p´Á²v»â¥Nªí¹Î«e©¹¤é¤º¥Ë¡A¦pªG¤£¯à¶i¤J²{³õ¡AÁÙ¬O¥i¥H³z¹L¸ò­«­n°ê®a¥Nªí¹ÎÂùÃä·|ij¡B¥@½Ã©PÃä·|ijµ¥¤è¦¡°Ñ»P¡C¥xÆW¾n¤é¤º¥Ë¿ì¨Æ³B¤]·|¦w±Æ¥~¥æ°s·|¡AÁܽЦU°ê»P·|¡C¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

WHA«e¤¥þ²y½Ã¥Í¬Fµ¦

¥@¬É½Ã¥Í¤j·|(WHA)¬O¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)ªº³Ì°ª¨Mµ¦¾÷ºc¡A¨C¦~5¤ë¦b·ç¤h¤é¤º¥ËÁ|¦æ¡A¼fij¥@½ÃÁ`·F¨Æªº¤u§@³ø§i¡B¥@½Ãªº¹wºâ³ø§i¡B±µ¯Ç·s·|­û°êµ¥½Ñ¦h­«­nijÃD¡C

¬°´Á10¤Ñªº¥@¬É½Ã¥Í¤j·|¤À¬°WHA¥þ·|¡BA¤ÎB¨â­Ó©e­û·|¡A¥H¤Î¦UºØ©PÃä·|ijµ¥¤T¤jÃþ¡A¨ä¤¤WHA¥þ·|¥]¬A°õ©e·|³ø§i¡BÁ`·F¨ÆºtÁ¿µ¥¡A¦U°ê³¡ªø«h·|¦b¡uÁ`°Q½×¡v®É°w¹ï¸Ó©¡¤j·|¥DÃDµoªíºt»¡¡A¥H¤F¸Ñ¦U°ê½Ã¥Í¬Fµ¦°õ¦æ¦¨ªG¡FA©e­û·|°Q½×¨Ã¸Ñ¨M§Þ³N°ÝÃD¡A¦p­±¹ï­«¤j¤½¦@½Ã¥ÍijÃD®É³z¹L°Q½×§@¥X¨Mij¡A¦A¥Ñ¦U°ê´£¥X°ê®a¦æ°Ê³ø§i¡A¥DÃD¥]¬A½Ã¥ÍÅé¨t¡B¶Ç¬V¯f¡B°·±d«P¶iµ¥¡FB©e­û·|«h°Q½×¨Ã¸Ñ¨M¦æ¬F¨Æ°È¡A¦pWHOªº¤ä¥X¡B¤H¤O¸ê·½¡B²Õ´§ï­²ªº¹êúG¡F©PÃä·|ij¬O¹ï©ó¦h¤¸Ä³ÃD¦h¤è¥æ¬y¡A¦³®É¬O¥Ñ·|­û°êÁ|¿ì¡A¦³®É¥Ñ«D¬F©²²Õ´(NGO)¥D¿ì¡A§Î¦¡¥]¬A¬ã°Q·|¡B¤u§@§{µ¥¡C

¥x¡G»P·|¥iÀò³Ì§Y®É«H®§

¥xÆW½ÃºÖ³¡ªø³¯®É¤¤«ü¥X¡A»P·|¥D­n¥Øªº¦b©ó©M¥þ¥@¬É¨ú±o³Ìª½±µªº±µÄ²¤ÎÀò±o³Ì§Y®Éªº«H®§¡A¤£¯à³z¹Lºô¸ô¡B¤U¸ü¸ê®Æ¨ú¥N¡A¨ä­«­n©M¥xÆW¤H¥Á°·±d®§®§¬ÛÃö¡C¥LÁ|¨Ò»¡¡A¦p¥þ²yÃzµo¯e¯f¤j¬y¦æ¡A¥xÆW¤£¯à²Ä¤@®É¶¡°µ·Ç³Æ¡A¥u¯à³Q°Ê¦aµ¥«Ý³q³ø¡A«K·|¥X¤j¨Æ¡A¡u¬Ì±¡¤£·|µ¥¤H¡A±ß¤@¤Ñ¡B¤@¤p®É¡B¬Æ¦Ü¤@¤ÀÄÁ¡A³£¥i¯à¦]¦¹¦¨¬°¨¾¬Ì¯Ê¤f¡v¡C

³¯¤S¸É¥R¡A°Ñ¥[WHAªº¥t¤@­Ó¥Øªº¬O¬°¤F°Ñ»PWHO¦U¶µ±M·~§Þ³N·|ij¡A¦ý¦b¦U¶µ·|ij¥xÆW¤´·|¨ü¨ì¤¤°ê¦UºØ§Þ³N¤zÂZ¡A±`±`µLªk¨ú±o§¹¾ã¸ê®Æ¡A±N¼vÅT¥xÆW¦b¥þ²y¨¾¬Ì¤¤ªº¨¤¦â¡C

¡»¥xÆW¥¼ÀòÁÜ¥X®u¥@½Ã¤j·|(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¤ÀªR¨â©¤´N¥xÆW¥¼¯à¥X®u¥@¬É½Ã¥Í¤j·|¤@¨Æª§½×ªº²z¾Ú¡C

¸ÑÃD

?©y¥ý²³æ»¡©ú¥xÆW¥¼¯à¥X®u¥@¬É½Ã¥Í¤j·|(WHA)ªº«e¦]«áªG

?¦A¤ÀªR³°¤è¤Î¥x¤è±q¦óµ¥¨¤«×´£¥X¨ä²z¾Ú

°Ñ¦Òµª®×

¡º³°¤è¡X¬Fªv¨¤«×

?¥x¤è¤£¦u¡u¤@¤¤¡v­ì«h¡G°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Ó­xªí¥Ü¡A¦b½²­^¤å·í§½¤£±µ¨ü¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡A¤£©Ó»{¨â©¤¦PÄݤ@­Ó¤¤°êªº¬Fªv°ò¦ªº¤j­I´º¤U¡A¥xÆW¥X®uWHAªº«e´£©M°ò¦¤£´_¦s¦b¡F¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯Õ²n«ü¥X¡A¥xÆW°Ñ»P°ê»Ú²Õ´¬¡°Ê¥²¶·«ö¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h³B²z

¡º¥x¤è¡X¤½¦@½Ã¥Í¨¤«×

?¤j·|¤£¯A¬Fªv¡G¥xÆW½ÃºÖ³¡°ê»Ú¦X§@²Õ§ÞºÊ³\©ú·uªí¥Ü¡AWHO¬OµLÃö¬Fªvªº²Õ´¡A»P¦a²y©Ò¦³¤H°·±d®§®§¬ÛÃö¡A¬G¥x½ÃºÖ³¡¥ß³õ´N¬O«O½Ã¥þ¥x2300¸U¤H°·±dÅv¯q¡A¤£¨ü¬Fªv¤z¹w

?¼vÅT¥Á²³°·±d¡G¥xÆW½ÃºÖ³¡ªø³¯®É¤¤«ü¥X¡A°Ñ»PWHA¥Øªº¦b©ó©M¥þ¥@¬É¨ú±o³Ìª½±µªº±µÄ²¤ÎÀò±o³Ì§Y®Éªº«H®§¡A©M¥xÆW¤H¥Á°·±d®§®§¬ÛÃö¡A¦p¥þ²yÃzµo¯e¯f¤j¬y¦æ¡A¥xÆW¤£¯à²Ä¤@®É¶¡°µ·Ç³Æ¡A¦b¥þ²y¤Æ¤U¥u¯à³Q°Ê¦aµ¥«Ý³q³ø¡A©Î¥O¬Ì±¡½¯©µ¡A¼vÅT¥xÆW¥Á²³°·±d¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°°ê»Ú¨¾¬Ì¯Ê¤f

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸Õ¸ÑÄÀ¥@½Ã·|ij¦b¥þ²y¤½¦@½Ã¥Íªº­«­n©Ê¡C

°Ñ¦Òµª®×

?±a»â¥þ²y­±¹ï­«¤j¤½¦@½Ã¥Í°ÝÃD¡G¦b¥þ²y¤Æ¤U¡A¤£¤Ö¤½¦@½Ã¥Í°ÝÃD¸ó¶V°ê¬É¡A¤£¦A­­©ó¤@¦a¡C¦pÄY­«¶Ç¬V¯fÃzµo®É¡A¤@¨Ç¦a¤è¦]¬Fªv­ì¦]¤£¯à°Ñ¥[¥@½Ãªº·|ij©Î¬ÛÃö¬¡°Ê¡A¥@½Ã¦bµo¥Í­«¤j¤½¦@½Ã¥Í°ÝÃD®É¤£¯à§êºt²ÎÄw»â¾É¨¤¦â¡A©Î¥O¶}®i¥þ²yÁp¦X¤½¦@½Ã¥Í¦æ°Ê®É¥X²{¯Ê¤f¡A¤@¨Ç¦a¤è¥¼¯à°t¦X

?¤À¨É¤½¦@½Ã¥Íª¾Ãѧ޳N¡G¤£¤Ö¦a¤è¹ï¬Y¨Ç¤½¦@½Ã¥Íª¾ÃÑ©M§Þ³N¦³¸û¨Îªº»{ª¾¤Îµo®i¡A­Y¦]¬Fªv°ÝÃD¥¼¯à°Ñ»P¥@½Ãªº·|ij¡A«K·|¯Ê¥F¦X¾Aªº¤À¨É¥­¥x¡A­n¥Î¨ä¥L³~®|¥æ¬y¦³Ãöª¾ÃÑ©M§Þ³N¡A¬Æ¦Ü­­©ó¤@¦aµo®i

?¦³§U¨î©w³W½d©MºÊ´ú¤½¦@½Ã¥Í¡G¦b¥þ²y¤Æ¤U¡A¥@½Ã·|¨î©w¤@¨Ç¤½¦@½Ã¥ÍijÃDªº³W½d¤ÎºÊ´ú¡A°µ¦n¹w¨¾¤ÎºÊ±±¤½¦@½Ã¥Í°ÝÃD¡C¤@¨Ç¯A¤Î¥þ²y¤½¦@½Ã¥Í°ÝÃDªº¶µ¥Ø¡A¦U¦a¦@¦P°Ñ»P¡A¤~·|¦³¨}¦n¦¨®Ä¡C­Y¤@­Ó¦a¤è¦]¬Fªv¦]¯À¦Ó¤£¯à°Ñ»P¡A·|¼vÅT³W½d©MºÊ´úªº¦¨®Ä

?ÀË°Q¤ÎÀu¤Æ¤ä¥X¤H¤O¸ê·½¦w±Æ¡G¤£¦P¦a¤è¦³¤£¦P±M®a¾ÇªÌ¡A¥i¹ï¥@½Ãªº¦æ¬F¤è­±´£¥XÄ_¶Q·N¨£¡A¦p¤ä¥X¡B¤H¤O¦w±Æµ¥¡A¦³§U§ïµ½¥@½Ãªº¹B§@¡C­Y¦]¬Fªv°ÝÃD¡A¦³Ãö¦a¤èªº±M®a¾ÇªÌ¤£¯à°Ñ»P¡A·|¼vÅT¥æ¬y¤À¨É¡A¤£¯à¦V¥@½Ã´£¨Ñ·N¨£

ÅU°Ý±Ð®v¡G³¯§ÓµØ¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä460´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G²M»·¥Ü«Â¤Ï¦Ã¬V  ©U§£µI¿N¼t·Ù°±
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¼sªF²M»·¥Á²³¦]¤£º¡·í§½¦b­¸¨Ó®lÂí«Ø©U§£µI¿N¼t¡A¾á¤ß¦Ã¬V¥_¦¿ªe¬y¡A¼Æ¤d¤H¦Û5¤ë7¤é°_¤Wµó§Üij¡A¤j§åĵ¹î§Ù³Æ¡A9¤é±ß... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G§ï©Ê§O³Q©Ú ÅܩʤH¥ÓÂЮÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ÀÀ¥Ñ¤kÅܨkªºÅܩʤHTse Henry Edward¦]¾á¤ßÅܩʤâ³Nªº­·ÀI¡A¥¼¦³§¹¦¨¾ã­ÓÅܩʤâ³N¡C2016¦~·í¨Æ¤H¦V... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡G2050¦~¥þ²y¤H¤f¦ô­p97»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j?2016¦~¥þ²yÁ`¤H¤f¡G74»õ Áp¦X°ê¸gÀÙ©MªÀ·|¨Æ°È³¡2015¦~7¤ëµo¥¬¡m¥@¬É¤H¤f®i±æ2015¡n¡A¹w´ú¨ì2050¦~¥þ²y¦³9... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡GPeppa Pig  ªÀ±Ð¤Æ¥Ñ¾Ç«e¶}©l
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C­Ó¦~¥N³£¦³¨ä¸g¨å¥d³q¤Hª«¡A¥O¤HÃø§Ñ¡C¬Û«H²{¤µ¦~¥Nªºªì¤¤¥Í¤@©w·|°O±oPeppa Pig¡]¡m¯»¬õ¤p½Þ¡n¡^¡A¥Ñ2004¦~­º¼½¥H¨Ó¡A¦Ü... ¸Ô±¡
³zµø±Ï´©¡GÄȯî¡D³­¹¦M¾÷¡DÀç¾i¤£¨}¤j¤£¦P
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°êªñ¤ë«ü¥X¡A¦b«nĬ¤¦¡B¯Á°¨¨½¡B¥§¤é§Q¨È©M¤]ªù4­Ó°ê®a¡Aªñ2000¸U¤H¥¿­±¹ïÄY®mªºÂ³­¹¤£¨¬¦M¾÷¡A¬Æ¦Ü§Î®e³o¨Ç°ê®aÃxÁ{Äȯî¡]fa... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250