´ì¨ÊÀÀ§ïµ|°È±¹¬I
¤p°Ó¤áªí¤£º¡

[2017.08.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤p°Ó¤á©áÀ»´ì¨Ê¬F©²¡A«üÁp¨¹µ|§ï¤è®×°w¹ï¥¦­Ì¡A¹ï¥¦­Ì¤£¤½¥­¡C¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)³ø¹D¡A¤p°Ó¤á¨Ø¹y(Don Paton)¹ïÁp¨¹¬F©²ªºµ|§ï¤è®×¤£º¡¡C

¥L¸gÀç¦w¬Ù¦QÁuªA°È(Ontario Crane Service)¤½¥q¡A¤j³¡¤À®É¶¡¬°«w¬ü¹y¤u¼t©M¤u¦a¦ô»ù·s¤uµ{¡A©Î¬O¸¨¤â¸¨¸}¡A¬°¥L¤½¥q¦w¸Ë»P­×²zªº¦QÁu±µ³q¹q¸ô¡C

¦b¨ä¾lªº¤u§@®É¶¡¡A¨Ø¹y·|¥Î¹q¸£³B²z¦æ¬F¤u§@¡C¥L¤W©P§¤¤U¨Ó¡A¦V¥[®³¤j°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)ªí¹F¤ßÁn¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú»{¬°¡A¥L­Ì­nªÀ¸s¹ï¥ß¡C°Ó®a¨S¦³¤@­Ó¦n³J¡A¦]¬°¥L­Ìªº»È¦æ¤á¤f¦³¿ú¡A©Î¬O¥L­Ì¦³¶J³ÆÀ³«æ¿ú¡C¡v

¨Ø¹y¤£º¡Áp¨¹¬F©²ÀÀij¤è®×¡A°ô¶ëµ|°Èº|¬}¡C¬F©²»¡¡A¨p¤H¥ø·~ÆpªÅ¤l¡A¡u¦³¤£¤½¥­ªºµ|°È²¢ÀY¡v¡A¥L©M§ó¦h°Ó¤á¤£¥H¬°µM¡C

²ö©`¤W¤ë±Ò°Ê75¤Ñ¤½¦@¿Ô¸ß¬¡°Ê¡A¬ã°Q¤T¶µ§ï­²¡G

*ªý¤î¡u¤J®§ÁY¤ô¡v¡A°Ó®a³z¹L³o­Ó¤èªk¡A±N³¡¤À¬Õ§QÂ൹®a¤H¡A¦³ªº¤ä¥IÁ~¸ê¡A¦³ªº¤Àµoªá¬õ¡Q

*¹K¨î³Q°Ê§ë¸ê¤J®§¡A¬F©²»¡¤@¨Ç°Ó¤á¬G·N¯dþÓ³oµ§§ë¸ê°òª÷¡A¤£ª½±µ§ë¸ê¡Q

*±N¤½¥q´¶³q¦¬¤JÂର¸ê¥»§Q±o¡A¨ú±o¸û§Cµ|²v¡C

¾Ú±x¡A­º¨â¶µ§ï­²±¹¬I¨ü¨ì³Ì¤j§åµû¡C

¨Ø¹y«ü¥X¡A¡u³Q°Êªº¡v¸êª÷ª`¸ê¥ø·~¤º³¡¡A¦³­«­n¥\¯à¡C¡u¥L­Ì·Q§Ú¼·¥X¤½¥q¨ºµ§¿ú¡A¨º»ò¥L­Ì´N¦³§ó¦hµ|´Ú¡C°²¦p§Ú¸gÀ礣¶¶§Q¡A´N­n§ä»È¦æ­É¿ú¡AÁÙ­n¥I§Q®§¡C¡v

¸êª÷¯d¦b¤½¥q¡A¨Ø¹y´N¦³¬Û¹ï§Cªº¥ø·~µ|²v¡A¥i§@¸û¤j§ë¸ê¡C¦³¤H»¡¨º¼Ë¤£¤½¥­¡A¥L»é¥¸¨º­Ó»¡ªk¡C

¨­¬°°Ó¤á¡A¥L¦³³d¥ô½T«O¡A¦b¸gÀÙ¤£´º®ðªº±¡ªp¤U¡A¥L¨º5¦W¾­û»â¨úÁ~ª÷¡A¨ºµ§¶J³Æ¸êª÷¤£§¹¥þ¬°¥Lªº§Q¯q³]·Q¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250