2066¦~¨k¹Ø©R87.1·³ ¤k93.1·³ ªøªÌ¤H¤f20¦~«á½­¿ ¦û31%

[2017.09.09] µoªí
¬F©²²Î­p³Bµoªí³Ì·s¤H¤f±Àºâ¡A¹w­p¥»´ä¤H¤f¦b2043¦~·|¼W¦Ü822¸Uªº³»®p¡A¦Ü2066¦~·|¶^¦Ü772¸U¡C²Î­p³B°Æ³Bªø³¯µÑ¦p¡]¤¤¡^ªí¥Ü¡A¥»´ä¤H¤f¦Ñ¤Æ±N¬Oªø´Á°ÝÃD¡A65·³©Î¥H¤WªøªÌ¤H¼Æ¦b20¦~¶¡·|¼W¥[¶W¹L100¸U¡C²Î­p³B·|§â³ø§i¥æ¤©¤H¤f¬Fµ¦·þ¾É©e­û·|¡A¨ó§U¨ä¥L¬Fµ¦§½§@¬ÛÀ³³W¹º¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²²Î­p³B¬Q¤éµoªí³Ì·s¤H¤f±Àºâ¡A¥»´ä¾ãÅé¤H¤f¹w­p2043¦~±N¼W¦Ü822¸Uªº³»®p¡A¦Ü2066¦~¦^¸¨¦Ü772¸U¡C®Ú¾Ú±Àºâ¡A2066¦~¨k©Ê¥X¥Í®Éªº¥­§¡¹w´Á¹Ø©R¤É¦Ü87.1·³¡A¤k©Ê§ó¤É¦Ü93.1·³¡AºJ°£¥~¶Ä¤H¼Æ¡A65·³©Î¥H¤WªøªÌ¤H¼Æ¦b¥¼¨Ó20¦~¼W¥[¶W¹L100¸U¡A¦Ü2036¦~¹F237¸U¡A¦û©¡®É¤H¤fªº31%¡C

²Î­p³B³ø§iÅã¥Ü¡A¥h¦~¤¤¾ãÅé¤H¤f¬°734¸U¡A¦Ü2043¦~±N¼W¦Ü822¸Uªº³»®p¡A¦A¦^¸¨¦Ü2066¦~ªº772¸U¡C¦b¥h¦~¤¤¦Ü2043¦~¤¤¡A±Àºâ¤H¤f¨C¦~¼Wªø0.4%¡A¦ýÀHþÓ¤H¤f¦Ñ¤Æ¡A¦º¤`¤H¼ÆÅãµÛ¼W¥[¡A¥[¤W¥X¥Í¤H¼Æ´î¤Ö¡A2043¦~¤¤¦Ü2066¦~¤¤±Àºâ¤H¤f¥X²{­t¼Wªø¡A¥­§¡¨C¦~¤U¶^0.3%¡C

2043¦~¤H¤f®Æ822¸U¹F³»®p

¬F©²²Î­p³B°Æ³Bªø³¯µÑ¦pªí¥Ü¡AÀHþÓ¾Ô«áÀ¦¨à¼é¥X¥Íªº¤H½ñ¤J¦Ñ¦~¡A65·³©Î¥H¤WªøªÌªº¤H¤f¦b¥¼¨Ó20¦~·|­¿¼W¡C¦o«ü¥X¡AºJ°£¥~¶Ä¤H¼Æ¡A¥h¦~65·³©Î¥H¤WªøªÌ¦³116¸U¡A¦ûÁ`¤H¤f16.6%¡A§Y¨C6¤H¦³1¤H¬OªøªÌ¡A¦ý20¦~«á±N¬O¨C3¤H¦³1¤H¬OªøªÌ¡A2036¦~ªøªÌ¤H¼Æ¹F237¸U¡A¦ûÁ`¤H¤f31.1%¡A¦ÓªøªÌ¤H¤f¶W¹L230¸U±Nºû«ù³Ì¤Ö30¦~¡A2066¦~±ÀºâªøªÌ¤H¤f¹F259¸U¡A¦ûÁ`¤H¤f36.6%¡C

­»´ä¤H¥ç·|·U¨Ó·Uªø¹Ø¡A¥h¦~¨k©Ê¥X¥Í®É¥­§¡¹w´Á¹Ø©R¬°81.3·³¡A¤k©Ê«h¬°87.3·³¡A¦~ÄÖ¤¤¦ì¼ÆºJ°£¥~¶Ä¤H¼Æ«á¬O44.3·³¡Q®Ú¾Ú±Àºâ¡A2066¦~¨k©Ê¥­§¡¹w´Á¹Ø©R¤É¦Ü87.1·³¡A¤k©Ê¤É¦Ü93.1·³¡A¦~ÄÖ¤¤¦ì¼Æ¥ç¤É¦Ü54.5·³¡C³¯µÑ¦pªí¥Ü¡A¤H¤f¦Ñ¤Æ¥O¼¾¾i¤ñ²v¶i¤@¨B´c¤Æ¡A¥h¦~¨C5¦W15¦Ü64·³¤H¤h¼¾¾i2¦WªøªÌ©Î¨àµ£¡A2066¦~±N·|¨C5¤H¼¾¾i4¦WªøªÌ©Î¨àµ£¡C

³Ò°Ê¤H¤f2021°_¤U­°

­YºJ°£¥~¶Ä¡A³Ò°Ê¤H¤f±N¥Ñ¥h¦~ªº362¸U¤É¦Ü2021¦~ªº367.8¸U³»®p¡AµM«á³vº¥µäÁY¡A­°¦Ü2066¦~ªº313¸U¡Q¥¼¨Ó®a®x¦í¤á±N¦h¬O¥Ñ¤@¤H©Î¤G¤H®a®x¥D¾É¡A¥­§¡¦í¤á¤H¼Æ¥Ñ¥h¦~¨C¤á2.8¤H¶^¦Ü2051¦~ªº2.7¤H¡C

²Î­p³B¡R©µ°h¥ð¬O¤@­Ó¿ï¾Ü

³¯µÑ¦p§Î®e¥»´ä¹L©¹¤H¤fª÷¦r¶ð¬O¡u¤W¦y¤UÁï¡v¡A¦ýªñ¦~¤w§e¡uÆV²y¡v§Î¡A¹w­p¨ì¤F2066¦~¡A±NÅܦ¨¡u¤WÁï¤U¯¶¡vªº­ËÂà¤H¤fª÷¦r¶ð¡A¤Ï¬M¤H¤f«æ¼@¦Ñ¤Æ¡C¦o·|§â³Ì·sªº¤H¤f±Àºâ¼Æ¦r¥æ¤©¤H¤f¬Fµ¦·þ¾É©e­û·|¡A¨ó§U¬F©²³W¹º¥¼¨Ó¦U¶µ¤½¦@ªA°È¬Fµ¦¡A¦Ó¦o¥ç¬Û«H©µªø°h¥ð¦~ÄÖ·|¬O¨ä¤¤¤@­Ó¿ï¾Ü¡C

¸­¥ü½÷­ÒÀ˵øÂåÀø¨î«×

´ä¤jªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â¸­¥ü½÷ªí¥Ü¡Aªñ¦~¥»´ä¤w¥X²{¤H¤f¦Ñ¤Æ°ÝÃD¡A¶·¤Î¦­³W¹ºÀ³¹ï¡A¦Ó¤£¬Oµ¥«Ý20¦~«á¤H¤f¦Ñ¤Æ¶i¤@¨B¥[¼@¤~´£¥X¹ïµ¦¡C¥L«Øij¥ýÀ˵ø¥»´äÂåÀø¨î«×¡A§ïµ½«æ¯g«Ç­¢Ãzªº±¡úG¡A¦]À³³Ò°Ê¤H¤fªø»·±NµäÁY¡A¥Í²£¤è­±¥i³vº¥Âର¦Û°Ê¤Æ©Î´¼¯à¤Æ¡A¤ð¶·¹L¤À¨Ì¿à¤H¤O¡C

¸­¥ü½÷¦P·N¶·±´°Q©µªø°h¥ð¦~ÄÖ¡A¦ý­n´`§Çº¥¶i¡A¶i¤@¨BÀ³¶}©Ý¾A¦XªøªÌªº¤uºØ¡A¡uªøªÌ°h¥ð«á¡A©¹©¹³£¬O°µ¬Ý§ó¡A¦ý­Y¤é«áÂର´¼¯à¤Æ¡A¬Ý§óªº¤u§@³£·|³Q¹q¸£¨ú¥N¡v¡C¥L«Øij­»´ä­ÉŲ·s¥[©Y¡A¦A°ö°V¤¤¦~¤Î±N½ñ¤J¦Ñ¦~ªº¤H¡A°V½m¥L­Ì·ÓÅU°ªÄÖªøªÌ¡A¡u¦~»´¤H¥¼¥²³ßÅw³oÃþ¥H¤H¬°¥»ªº¤u§@¡A¬G¾A¦X¤¤¦~¡A©Î°·±d©|¥i¡B½ñ¤J¦Ñ¦~ªº¤H¤h¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¾FªÙ·|°]°ÈÁ`ºÊ½ÐÃã ¥¿°ÆÁ`·F¨Æ´îÁ~¤T¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¾FªÙ»²¾É·|¦]°]¬F¹wºâ¥¢»~¡A­n´£«e¤¤¤îµu´Á­p¹ºªº­û¤u¦X¬ù¡AºI¦Ü¬Q¤é¤´¦³60¦W­û¤u¥¼¯à³Q¾÷ºc§l¯Ç¡A­±Á{¥¢·~¡C¾FªÙ»²¾É·|°ª¼h¬Q»PªÀ·|ºÖ... ¸Ô±¡
¤E¤ÚÀÀ±À800¤¸¤ë²¼ ¨C¤é­­¦¸¼Æ ¤£¥]ÁpÀç¤Î³q®d¤Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤E¤Ú¤ë²¼­p¹º°Q½×¦h®É¡A¤@ª½¸ò¶i¨Æ¥óªº¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û¼B°ê¾±¬Qµo©ñ«H®§¡Aªí¥Ü¤E¤Ú»P¹B¿é¸p°Ó°Q«á¡A­p¹º±À¥X¤@´Ú¤ë²¼­p¹º¸Õ¦æ¡A¨Ã¤w¦V¹B... ¸Ô±¡
·¨®a¶¯Â÷¥ô °Æ¤â¸p¥ô ¦DÀ˱M­û20¦~­º¯Ê¡u¥¿¿ï¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦^Âk¦Ü¤µ20¦~¡A´xºÞ¥»´ä¦D¨ÆÀ˱±¤jÅvªº¦D¨ÆÀ˱±±M­û¤@¾¡A­º«×¥X²{¨S¦³¡u¥¿¿ï¡v¦Ó­n¥Ñ°Æ¤â¸p¥ô±M­ûªº±¡úG¡C¥Ñ©ó¦D¨ÆÀ˱±±M­û·¨®a¶¯ªº4... ¸Ô±¡
«C¤Ö¦~¦Û±þ·L¤É ±M®a¡G¤Å¦b¿òÄݶˤfÅxÆQ
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¨¾¤î¦Û±þ¬ã¨s¤¤¤ß±Àºâ¡A¥»´ä¥h¦~¦Û±þ²v¬°¨C10¸U¤H¦³8.9¤H¡A»P«e¨â¦~¬Û­Y¡A©µÄò2004¦~¥H¨Óªº¤U­°ÁͶաC¤£¹L¡A15¦Ü24·³«C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦èÀç½L¬Q¤Èµo¥Í¹Ü©R¨®º×¡A¤K¦¯¦Ñ°ü¹L¸ô®É¾D¾p¸g¤¤«¬³f¨®¼²¦Ü­¸¼u¼Z¦a¡A­«¶Ë°e°|¤£ªv¡Aĵ¤è©ë®·»F¨Æ³f¨®¥q¾÷±a¸p¡C ¤k¨Æ¥D©m¸­¡A8... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250