©d¤k¨®¤º¤¤¬r¤` °Æ±Ð±Â±±¿Ñ±þ ³\ª÷¤s¥ô¾¤¤¤jÂå¾Ç°| ¦­¤W³Q®·¤È´£°ó

[2017.09.12] µoªí
¯A¶û¿Ñ±þªº¤¤¤j°Æ±Ð±Â³\ª÷¤s¡]¤¤¡^¶Â¥¬»XÀY¡BÂê¤W¤â¾R¡A¥Ñ3¦W±´­û©ãÂ÷°¨¾b¤sĵ¸p¡A©¹¨F¥Ðµô§Pªk°|À³°T¡C¥t¦³¤@¦W±´­û¤â«ù¬Û«H¬OÂæ³ÃÒª«ªº¯È½c¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
³\ª÷¤s¯A©ó2015¦~5¤ë22¤é¦b¦è¨F¸ô¦è¿D§ø¹ï¥X¤Ú¤h¯¸¿Ñ±þ¨ä47·³©d¤l¶À¨qªâ¡]¥ª¹Ï¡^¤Î16·³¤k¨à³\Ä׬¡]¥k¹Ï¡^¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤¤¤jºô¯¸Åã¥Ü¡A³Q§i³\ª÷¤s¬°¤¤¤jÂå¾Ç°|³Â¾K¤Î²`¤ÁªvÀø¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡A´¿¥Nªí¶h¤Ò®Ñ°|°Ñ¥[®Õ¤º¦Ð¤ò²y¤Îºô²y¤ñÁÉÀò¼ú¡C¡]¶h¤Ò®Ñ°|ºô­¶¹Ï¤ù¡^
®×µo©ó2015¦~5¤ë22¤é¡A¦³®ø¨¾­û±µ³ø¨ì³õ«á¥´¯}¨®µ¡¡A±Ï¥X¨®¤º©ü°gªº¨â¦W¨Æ¥D¡A¤G¤H°e°|¡A¦P¤é¤U¤ÈÃҹꦺ¤`¡Cĵ¤è¬Qªí¥Ü¤G¤H¦]§l¤J¤@®ñ¤ÆºÒ¤¤¬r­P¦º¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾ÇÂå¾Ç°|³Â¾K¤Î²`¤ÁªvÀø¾Ç¨t°Æ±Ð±Â³\ª÷¤sªº©d¤l¤Î¤k¨à¡A©ó2015¦~³Qµo²{¦b¤@½ø¨p®a¨®¤ºÂùÂù©ü°g¦º¤`¡C¨Æµo¹O¨â¦~«á¡A³\ª÷¤s¬Q±á³Q®·¡Aĵ¤è«ü¥L¯A¶û¿Ñ±þ¤G¤H¡A®×¥ó¬Q¤È¦b¨F¥Ðµô§Pªk°|´£°ó¡Cĵ¤èªí¥Ü¡AÅç«Íµ²ªGÅã¥Ü¨Æ¥D¦]§l¤J¤@®ñ¤ÆºÒ¤¤¬r­P¦º¡C

³Q§i¤j°¨Äy ³Â¾K²`¤ÁªvÀø¨t

°¨¨Ó¦è¨ÈÄy³Q§i³\ª÷¤s(52·³)©ó¬Q±á6®É¦b°¨¾b¤s¤j¬}§ø¤@³æ¦ì¤º³Q®·¡C¦P¤é¤U¤È¬ù1®É20¤À¡A3¦W±´­û±N¶Â¥¬»XÀY¡BÂù¤â³Q¾R¤Î¸yÄñÅKÃ쪺³\ª÷¤s¡A¥Ñ°¨¾b¤sĵ¸p©ã¤Wĵ¤è¨p®a¨®¡AÀH«á¾p©¹¨F¥Ðµô§Pªk°|¡C¯A®×ªº¶À¦âMini Cooper¨p®a¨®¡A¬Q¥çºÃ¦ü³Qĵ¤è¥H¦|¥¬¾B»\¡A°±ªy¦b°¨¾b¤sĵ¸p¤º¡C

³\ª÷¤s³Q±±¨â¶µ¿Ñ±þ¸o¡A¼È®É¤ð¶·µªÅG¡C±±¸o«ü¥X¡A¥L¯A©ó2015¦~5¤ë22¤é¦b·s¬É¦è¨F¸ô¦è¿D§ø¹ï¥X¤Ú¤h¯¸¡A¿Ñ±þ¶À¨qªâ¤Î³\Ä׬¡C

¨S¥Ó«OÄÀ µL¿Ë¤Í®ÇÅ¥

¨­¬ïµu³S«ò­mªº³\ª÷¤s¦bÀ³°T®É¯«±¡ÄYµÂ¡A¥þµ{Âù¤âºò´¤­I«á¡A¤£®É±æ¦V¤½²³®u¤Î°OªÌ®u¤è¦V¡C¥L¦b®x¤W³Q°Ý¤Î¬O§_¤F¸Ñ¨â¶µ±±¸o®É¡A»´Ánªí¥Ü¡uyes(©ú¥Õ)¡v¡C

®×¥ó©ã¦Ü¤U¤ë16¤é©óªF°Ïµô§Pªk°|¶i¦æ¥æ¥I¼f°Tµ{§Ç¡A§¹¦¨µ{§Ç«á®×¥ó±N¥æ¥Ñ°ªµ¥ªk°|¼f²z¡CÅG¤è¨S¦³«OÄÀ¥Ó½Ð¡A®×¥ó©ã«á´Á¶¡³Q§i¶·ÁÙ©ãºÊ©Ð¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A³Q§iªº¿Ë¤Í¨S¦³¨ì®x®ÇÅ¥¡C

ĵ¤èµo¨¥¤Hªí¥Ü¡Aĵ¤è©ó®×µo·í¤é±µ³ø«ü¤@¦W47·³¤k¤l¤Î¤@¦W16·³¤Ö¤k©ó°¨¾b¤s¦è¨F¸ôªñ¦è¿D§øªº¤@½ø¨p®a¨®¤º·w­Ë¡A¤G¤H¨ä«á³Q°e©¹«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|ªv²z¡A¦P¤é¤U¤ÈÃҹꦺ¤`¡CÅç«Íµ²ªGÅã¥Ü¤G¤H¦]§l¤J¤@®ñ¤ÆºÒ¤¤¬r­P¦º¡C

¤¤¤jµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A®×¥ó¤w¶i¤J¥qªkµ{§Ç¡A®Õ¤è±N«ö¬J©wµ{§Ç³B²z³Q§iªº±Ð¾¨Æ©y¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GSTCC3428/17¡j

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
DQ®×¤W¶D´Á©¡ ²³§Ó¡R¿n·¥¦Ò¼{¿ï´ä®q
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B¤pÄR¡B±ç°ê¶¯¡Bù«aÁo©M«ÀªQª¢¤µ¦~7¤ë³Q°ª°|µô©w¨ú®ø¥ßªk·|ij­û¸ê®æ¡A4¤H¤W¶D´Á­­¬Q¤é©¡º¡¡A¨ä¤¤±ç°ê¶¯¤Î¼B¤pÄR¬Q¤é¨ì°ª°|¥¿¦¡´£¥æ¤W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM±ç°ê¶¯¤Î¼B¤pÄR¤w´£¥X¤W¶D¡A¦ý¨s³º¸É¿ï¦ó®É¶i¦æ¡A¥Ø«e©|¥¼©ú®Ô¡C¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k¬Q¤éªí¥Ü¡A´Á±æ¤½©®¯à³Ì¦³®Ä¦a¹B¥Î¡A±N¯A¤Î¦P¤@°Ïªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j13¦W¥Ü«ÂªÌ°Ñ»P2014¦~6¤ë¤Ï·s¬ÉªF¥_«e´Áµo®i¤uµ{¼·´Ú¥Ü«Â¡A«Dªk¶°µ²¸o¦¨¡A¦­«e¸g¤W¶D®xÂЮ֦D´Á²â°T«á³Q¥[¦D¡A¥Ñ­ì¼f80¦Ü150... ¸Ô±¡
¥úÅU­M©f¼Ó¤W¬ü®e¤¤¤ß©ÔÁy¥Ö °ü¥´µÇ¤W¸¢¯À©ü°g ©ë¬ü®e©Ò¨â¤k
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤­¦¯°ü¤H¬Q¨ì¦y¨F¼L¥Ñ­M©f¥ô­t³d¤Hªº¼Ó¤W¬ü®e¤¤¤ß¡A±µ¨ü©ÔÁy¥Ö¬ü®eÀøµ{¡A¨ä¶¡ºÃª`®g§tµÇ¤W¸¢¯À°wÃÄ«á³´¤J©ü°g¡A¥Ñ±ÏÅ@¨®°e°|±Ïªv¡Fĵ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ö½§¬ì±M¬ìÂå¥Í¥v®õ¯ªªí¥Ü¤£µû½×­Ó®×¡A¦ý¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦³¬ü®eÀøµ{¥i¯à·|¨Ï¥ÎµÇ¤W¸¢¯À²V¦X³Â¾KÃĪ`®g¡A¥D­n¬O¨ó§U¦åºÞ¦¬ÁY¡A´î¤Ö¤â³N®É¥Ö¤U²Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250