·s¦èÄõµØ¸Çij­û³QºÃ¤¤°ê¶¡¿Ò
³ø¹D´¦¸Ñ©ñ­x®Õ¨D¾Ç°õ±Ð ·¨°·¡R¤j¿ï«e©Ù¶Â

[2017.09.14] µoªí
·¨°·¡]¤¤¡^¬Q¦b°OªÌ·|¦^À³¥~¬É½èºÃ¡A¥L©Ó»{¦b¤¤°êªº­x®Õ©À¹L®Ñ¡A¨ä«á¤S°µ¹LÁ¿®v¡A¦ýºÙ¥uÄݸѩñ­xªº¤å¾¤H­û¦Ó«D­x©x¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
·¨°·¡]«e±Æ¥k¥|¡^¬°·s¦èÄõ¡u°ê®aÄÒ¡v¶°µ²µØ¸Ç¤ä«ùªÌ¡A¦¨¥ßµØ¤H·|¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
·¨°·´¿¦b¬¥¶§¸Ñ©ñ­x¥~°ê»y¾Ç°|¡]¹Ï¡^´NŪ¡A¨Ã©ó1990¦Ü1993¦~¾á¥ô¸Ó®ÕÁ¿®v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n»P·s¦èÄõ¿W¥ß´CÅéNewsroom¬QµoªíÁp¦X°»¬d³ø¹D¡A«ü·s¦èÄõ°õ¬F¡u°ê®aÄÒ¡vµØ¸Ç°ê·|ij­û·¨°·¦³¶¡¿Òº¯³z¶ûºÃ¡C³ø¹D½èºÃ¥L»W·NÁô¿f´¿¦b¤¤°ê¤j³°¨â©Ò¸Ñ©ñ­x¾Ç®Õ¨D¾Ç¡B°õ±Ðªº­I´º¡A¨ä¤¤ªº¬¥¶§¸Ñ©ñ­x¥~°ê»y¾Ç°|³Q«ü¬O¡u°ö°Vºë­^¶¡¿Ò°ò¦a¡v¡C·¨°·ÀH§Y¤ÏÀ»¡A±j½Õ¨ä­Ó¤H­I´º¦V¨Ó³z©ú¡AÄþ³d³ø¹D½ÚÁ½¡B¡u¥u¦]¬OµØ¤H¡v¦Ó¾D¨ü»W·N©Ù¶Â¡C°ê®aÄÒ¤]ºûÅ@ºÙ·¨°·±q¥¼¿ÐÁô¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡¬QºÙ·s¦èÄõ¤½¥Á·¨°·ÄÝ·s¦èÄõ¤º³¡¨Æ°È¡A¡u¤Ï¹ï¬Y¨Ç¶Ç´Cªºµê°²³ø¹D©M®·­·®»¼v¡v¡C

·¨°·1962¦~10¤ë¥Í©ó¦¿¦è¬Ù¡A1994¦~¯d¾Ç¿D¬w¡A1999¦~¨ì·s¦èÄõ¡A¤dÁH¦~¤§«á¤JÄy¡A¤w¥ô°ê·|ij­û¹O5¦~¡C³ø¹D»¡¡A¥Lªº­º½g°ê·|ºt»¡ÁaºÙ1978¦~¤ÉŪ¤j¾Ç¡A¦ýµL´£¤Î¨º¬O­x®Õ¡A¨Ã²¤¹L¤§«á10¦~¤£½Í¡Aºò±µ«KÁ¿1989¦~4¤ë¨ú±o¬ü°ê¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç¼ú¾Çª÷¡A¦]¹J¤W¡u¤»¥|¡v¨Æ¥ó¦ÓµLªk¥X°ê¡C

¦b³Ìªñ±µ¨ü¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¿ý­µ³X°Ý®É¡A·¨°·©Ó»{Ū¹L¨â¶¡­x®Õ¡A¥i¬O¨â«×­n¨D°OªÌ¦^¨ì¿ïÁ|ijÃD¡A»¡¡R¡u§A¤ð¶·¼g¤Ó¦hÃö©ó§Ú¥»¤Hªº¡C¦b§Ú¦Ó¨¥¡A½T¹ê¤£Ä±±o¦³¥²­n¼g³o»ò¥J²Ó¡C¡v

³ø¹D«ü¥L1978¦~¦Ò¤W¤F¡u¸Ñ©ñ­xªÅ­x¤uµ{¾Ç°|¡v§ðŪ­^»y¡A¤S¦b¡u¬¥¶§¸Ñ©ñ­x¥~°ê»y¾Ç°|¡vŪºÓ¤h¡C¥i¬O¨ä©x¤è¼i¾ú©Î´¿¥ô¾ªº¶ø§JÄõ¤j¾Ç±Ð±Â²¤¶¡A§¡µL¬ÛÃö­I´º¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤Þ­z¬ü°ê´¼®w¸â©i´µ¹y°òª÷·|¤¤°ê­x¨Æ±¡³ø±M®a°¨¸¦´µ(Peter Mattis)´£¥X½èºÃ¡AºÙ¨ü±Ð©ó¬¥¶§¥~°ê»y¾Ç°|ªº¤H¡u©wµM¦¨¬°¸Ñ©ñ­x¤Î¦@²£ÄÒ­û¡v¡C

·¨°·©Ó»{¦b³ø¹D©Ò­zªº¨â©Ò¾Ç®Õ¨ü·~©M¥ô±Ð¹L¡AºÙ³o¨Ç¼i¾ú¦V¨Ó¡u³z©ú¡v¡C¥L§_»{°µ¶¡¿Ò¡AºÙ¦Û¤v¥u¬O­x¤èªº¤å¾¤H­û¦Ó«D­x©x¡A«üºK³ø¹D¡u½ÚÁ½¡v¡C¥L»¡¡R¡u°²¨Ï§A­n©w¸q¨º¨Ç¾Ç­û¬O¶¡¿Ò¡A¨º§Ú¬O±Ð¹L¶¡¿Ò¡C§Ú¤£»{¬°¨º¼Ë¡C§Ú»{¬°¥L­Ì¥u¬O³q¹L¤¤°êªº³q°T»`¶°±¡³ø¡C¡v¥L©Ó»{¦Û¤v¦b¤¤°ê¬O¦@²£ÄÒ­û¡A¤£¹L¦Û1994¦~¥X°ê«á´N¤£¬O¡C

·¨°·¦b2011¦~¦¨¬°°ê·|ij­û¡C³ø¹D«ü·¨°·¦b°ê·|¤º¿n·¥«P¶i·s¦èÄõ¸ò¤¤°êªººò±KÁpô¡C¦P®É¡A¥L°Ñ»P¤F¤ð¶·³q¹L­I´º¼f¬dªº°ê·|°Ó·~©e­û·|¡A¥~¥æ¡B¨¾°È»P¶T©ö©e­û·|¡C³ø¹D·t¥Ü¡A¤¤°ê¥i³z¹L¨­¬°¡u¤­²´¡v(Five Eyes)±¡³øÁp·ù¦¨­ûªº·s¦èÄõ¡A¿s±´¬ü¡B­^¡B¿D¡B¥[¡CNewsroomºÙ¡A·s¦èÄõ¦w¥þ±¡³ø³¡(SIS)¬d¤F·¨°·3¦~¡A¥h¦~´¿·|±à¼ô±x¨ä­I´º¤H¤h¡C¤£¹LSIS¥¼¦³ÃÒ¹ê½Õ¬d¡C

¹ï©ó³o¨Ç«ü±±¡A·¨ªí¥Ü¬O©^¤½¦uªk¡u·s¦èÄõ¤H¡v¡A±q¤£ª¾¨ü¨ì°ê®a¦w¥þ±¡³ø³¡½Õ¬d¡A¥çµL¨ü¹L°Ý¸Ü¡C¥Lªí¥Ü¯à²z¸Ñ·s¦èÄõ¤H¹ï¨ä­I´ºªºÃöª`¡A¡u±©¤@¥¹¥L­Ì»{ÃѤ¤°ê¨î«×¡A¥L­ÌÀ³¸Ó§Ë²M³o®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡v¡C¥L¤SÃhºÃ¶Z¤j¿ï10¤Ñµoªí³ø¹Dªº®É¾÷¡R¡u³o¬O°Î¦W¤H¤h¦b¿ï«e10¤Ñ¡A¦®¦b»zöG§Ú©M°ê®aÄÒªº©Ù¶Â¦æ°Ê¡A¯Âºé¦]¬°§Ú¬OµØ¤H¡C¡v

°ê®aÄÒÄyÁ`²z­^®æ§Q§Æ(Bill English)¬QºÙ¡Aª¾¹D·¨°·¦b¤¤°ê´¿¤J¹L¡u­x¨Æ±¡³ø¾Ç®Õ¡v¡A¡u¥L±q¥¼¹ÁÁô¿f¨º­I´º¡v¡C³Q°Ý¤Î¦³«e¦@²£ÄÒ­û¤Î­x©x¦¨¬°·s¦èÄõ°ê·|ªº¥~¥æ©M¶T©ö©e­û·|¦¨­û¡A¥L¦³¦ó·P·Q¡H¥L»¡¡R¡u§Ú·Q§Ú­Ì»Ý¤p¤ß¡A¦]¬°·¨³Õ¤h²{¦b¬O·s¦èÄõ¤½¥Á¡C§Ú­Ì¬O¦b³oùؽͽפ@¦W·s¦èÄõ¤½¥Á¡C¡v¥L¨S¦³µû½×SIS¬O§_¼f¬d·¨°·3¦~¡C

¥»³ø¬Q¤é¾\Äý·s¦èÄõ°ê·|ºô­¶¡Aij­ûÄæ¤@·§¶È¦C¥L­Ì°Ñ»Pªº°ê·|¤u§@¡A¨S¦³­Ó¤H¼i¾ú¡C°ê®aÄÒªº·¨°·ºô­¶¡A«h¥u³¯­z¥L¨ú±o¿D¬w°ê¥ß¤j¾ÇºÓ¤h¡B³Õ¤h¾Ç¦ì«e¡A¡u¦b¤¤°ê±µ¨ü¤j¾Ç±Ð¨|¡v¡C

(TVNZ/ª÷¿Ä®É³ø/Newsroom/RadioNZ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¼Ú·ù­Ò·s¨î¼f®Ö¦¬ÁÊ ±M®a¡R¼~¼{¤¤¸ê
¼Ú·ù©e­û·|¥D®u®e§J¡]¹Ï¡^¬Q¦V¼Ú¬wij·|µoªí¡u°ê±¡«t¤å¡v¡A¤Ä°Ç¨ä¼Ú·ùªø»·µo®i¤è¦Vªº¤j­p¡A¥]¬A­n¨D³]¥ß°w¹ï¥~°ê°êÀç¥ø·~¦¬Áʼڬw¾Ô²¤¥ø·~ªº¼f®Ö®Ø¬[¡A... ¸Ô±¡
Áü­·§jŧ°±¹q¡@¬üÅ@¦Ñ°|8ªøªÌºÃ¼ö¦º
¡i©ú³ø±M°T¡jÁü­·¦ãº¸º¿¦­«e§jŧ¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¡A¤@¶¡¦ì©ó¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{²ü¨½¬¡ªºÅ@¦Ñ°|©P¤T¦³8¦W°|¤ÍºÃ¦]°±¹q¨S¦³ªÅ½Õ¦Ó¼ö¦º¡C·í§½¥çµo²{Å@¦Ñ°|2¼Ó... ¸Ô±¡
µØ²±¹y¦{°ª¤¤ºjÀ»1¦º3¶Ë ºÃ¥Ç³Q®·
¬ü°êµØ²±¹y¦{¤@¶¡°ª¤¤©P¤T¡]13¤é¡^µo¥ÍºjÀ»®×¡A¾É­P¦Ü¤Ö¤@¦W¾Ç¥Í¦º¤`¡A¤T¤H¨ü¶Ë¡AºÃ¥Ç¤w³Q©ë®·¡C¦³³ø¹D«ü¡Aºj¤â¬O¸Ó®Õ¾Ç¥Í¡A¾Ç®Õ¤@¦W¾­û±N¥L¨îªA¡C... ¸Ô±¡
¬üÁp¨¹¾÷ºc¸T¥Î«X¥ø¥d¤Ú´µ°ò¨¾¬r³n¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¬F©²©P¤T¤U¥O¸T¤î©Ò¦³Áp¨¹¿ì¤½«Ç¨Ï¥Î¥d¤Ú´µ°ò¡]Kaspersky¡A¹Ï¡^¤½¥q¨¾¬r³n¥ó¡AÁnºÙ¸Ó®a«Xù´µ¤½¥q¦³»P«Xù´µ±¡³ø¾÷ºcÁpôªº... ¸Ô±¡
½q¨lù¿³¨È¤H¦M¾÷«ùÄò¤§»Ú¡A³Æ¨ü©áÀ»ªº1991¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¡B½q¨l°ê°È¸ê¬F©ù¤s¯À®V¬Q¤é«Å¥¬¡A¤£·|¥X®u¤U©P¤G°_¥l¶}ªºÁp¦X°ê¤j·|·|ij¡C¯À®Vµo¨¥... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250