¥[¤½¥Á­u¬ü¤£¥²¤â¼g¥Ó³ø³æ ¾Ì³n¥ó¿é¤J«H®§ ¤Gºû½X³qÃö
¤â¾÷·s³n¥ó ¬ü°ê24¾÷³õ»´ÃP¹LÃö

[2017.09.23] µoªí
¬ü°ê®üÃö©MÃä¹Ò«O¦w©x­û¥¿¦b³B²z¤J¹Ò®È«Èªº¤å¥ó¡C¡]¬ü°ê®üÃö´£¨Ñ¡^
¹Ï¬°¤U¸ü¤â¾÷µ{¦¡ºô§}¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê®üÃö¬°¤è«K¬ü°ê¤½¥Á©M¥[®³¤j¤½¥Á¿ì²z¤J¹Ò¤âÄò¡A³]­p¤F¤@´Ú¤â¾÷³n¥ó¡A¡u¬y°ÊÅ@·Ó±±¨î¡v(Mobile Passport Control)¡AÅý¤W­z­¼«È¥i¥H´£«e¿é¤J¦Û¤v¤ÎÀH¦æ®aÄݪº«H®§¡C®üÃö©x­û¥u»ÝÀˬd®È«È¿é¤Jªº¸ê®Æ¬O§_¥¿½T¡A°ò¥»¤W´N¥i¥H¦b¬ü°ê24­Ó¾÷³õ³qÃö¡A·í¤¤¥]¬A¯Ã¬ùªÖ¥§­}°ê»Ú¾÷³õ(JFK)¡BªÛ¥[­ô¶ø¶Âº¸°ê»Ú¾÷³õ(ORD)©M¬¥§üÁF°ê»Ú¾÷³õ(LAX)¡A´£°ª¤F³qÃö®Ä²v¡C

¬ü°ê®üÃöªº¤½¦@¨Æ°È©x°¨µY(Stephanie Malin)ºÙ¡A¬üÄy©M¥[Äyªº®È¦æªÌ¡A­º¥ý­n¥hGoogle Play ©ÎªÌApple Store¤U¸ü³o­Ó¤â¾÷³n¥ó¡Cµ¥¦w¸Ë¦n¤§«á¡A³n¥ó´N·|´£¥Ü¨Ï¥ÎªÌ¿é¤J¦Û¤vªº©m¦W¡B©Ê§O¡B¥X¥Í¤é´Á©M°êÄyµ¥«H®§¡C

·í¯è¯Z¦b¬ü°ê¸¨¦a¤§«á¡A®È«ÈÁÙ­n¶ñ¿ï©Ò­¼¯è¯Z¤Î¯èªÅ¤½¥qªº¸ê®Æ¡A©è¹F¾÷³õªº¦WºÙ¡A¨Ã¥B­nµ¹¦Û¤v©ç¤@±i¦Û©ç·Ó¡A¦b³n¥ó¤º¦^µª¤@¨t¦C®üÃö©x­û·|°Ý¨ìªº°ÝÃD¡C ¶ñ¼g§¹²¦«á¡A®È«È§â³o¨Ç¤º®e³q¹L³n¥ó´£¥æ¡A³n¥ó´N·|¥Í¦¨¤@­Ó¤Gºû½X(QR Code)¹q¤l¦¬¾Ú¡C

·í®È«È³Ì²×­±¹ï¬ü°ê®üÃö©x­û®É¡A¥L­Ì¤£¥²¦A¹³¥H©¹¤@¼Ë¡A­n§âÅ@·Ó©M¤@±i¤â¼gªº¤JÃö¥Ó³ø³æ»¼¥æ¤W¥h¡C²{¦b¥u»Ý»¼¤WÅ@·Ó¡A¨Ã½Ð®üÃö©x­û±½´y¦Û¤v¤â¾÷¤Wªº¤Gºû½X¡C

¦Ó®üÃö©x­û¤]´N¬Ù¤U¤F§â¸ê®Æ¿é¤J¹q¸£ªº®É¶¡¡A¬Æ¦Ü³s´£°Ý³£¥i¥H¸`¬Ù¡A¥u»Ý­n¹ï¤ñ®È«È¶ñ¼gªº¸ê®Æ©MÅ@·Ó¸ê®Æ¬Û²Å¡A´N°ò¥»¤W¥i¥HÅý®È«È³qÃö¡C

¬ü°êªº24­Ó¾÷³õ©M1­Ó®üÃö±N¬°¬ü°ê¤½¥Á©M¥[®³¤j¤½¥Á´£¨Ñ¤W­zªA°È¡C

¨È¯SÄõ¤j°ê»Ú¾÷³õ(ATL)

¤Úº¸ªº¼¯/µØ²±¹y°ê»Ú¯S¾|®æ°¨·²º¸¾÷³õ(BWI)

ªi¤h¹y¬¥®Ú°ê»Ú¾÷³õ(BOS)

ªÛ¥[­ô¶ø¶Âº¸°ê»Ú¾÷³õ(ORD)

¹F©Ô´µ/¨U«ä³ù°ê»Ú¾÷³õ(DFW)

¤¦¦ò°ê»Ú¾÷³õ(DEN)

³Ò¼w¥Nº¸³ù¦nµÜ¶õ°ê»Ú¾÷³õ(FLL)

¥ð´µ´°³ìªv¡P¥¬¤°¬w»Ú¾÷³õ(IAH)

¬¥§üÁF°ê»Ú¾÷³õ(LAX)

¥ð´µ¹y°ê»Ú¾÷³õ(HOU)William P. Hobby

ÁÚªü±K°ê»Ú¾÷³õ(MIA)

©ú¥§ªüªi§Q´µ¸t«Où°ê»Ú¾÷³õ(MSP)

ªÖ¥§­}°ê»Ú¾÷³õ(JFK)

¯Ã¥Ë§J¦Û¥Ñ°ê»Ú¾÷³õ(EWR)

¶øÄõ¦h°ê»Ú¾÷³õ(MCO)

»ñ°Ä«°¤Ñ´ä°ê»Ú¾÷³õ(PHX)

ù§Q¹F°Ç©i°ê»Ú¾÷³õ(RDU)

ÂħJ©Ô°Ò¦h°ê»Ú¾÷³õ(SMF)

¸t¦a¨È­ô°ê»Ú¾÷³õ(SAN)

ª÷¤s°ê»Ú¾÷³õ(SFO)

¸t²ü¦è°ê»Ú¾÷³õ(SJC)

¦è¶®¹Ï¶ð¬ì°¨°ê»Ú¾÷³õ(SEA)

©Z©¬°ê»Ú¾÷³õ(TPA)

µØ²±¹y§ù°Ç´µ°ê»Ú¾÷³õ(IAD)

¤jªh¿A¦a´ä¤f(PEV)

¤U¸ü¸Ó­Ó¤â¾÷µ{¦¡¥i¨ìhttps://mobilepassport.us/¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤¥[Ãö«Y¶i·s¶Àª÷®É¥N ´Á«Ý§ù¾|¦h¤µ¦~³X°Ý¤¤°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß68©P¦~¡M¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÀ]¬Q¤Ñ±ß¤WÁ|¦æ°ê¼y©Û«Ý·|¡CÁ`»â¨Æ¦óÞmµoªí­Pµü¡M©M¤j¦h°ÏµØ¤HªÀ°Ï¦@¨Æ¼y¯¬¡T ¦óÞm... ¸Ô±¡
¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤Î®È«È¨Ó¥[Àò¹ê¥Î«ü«n
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»âÀ]Áp¦X¦h®a¯èªÅ¤½¥qµo©ñ»â¨Æ«OÅ@¤â¥U¡CÁ`»â¨ÆÀ]¦b¾÷³õ¬£µoªº¤p¥U¤l¡MÁ`¦@¦L¤F2¸U¥»¡C¦pªG¬£§¹¡M±NÄ~Äò¦A¦L¡C ¥[... ¸Ô±¡
iPhone 8¶}½æ§Yª£žI ¾P±¡¥­²H²ÖÄ«ªGªÑ»ù®À5%
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ«ªG³Ì·s«¬¸¹¤â¾÷iPhone 8©MiPhone 8 Plus¬Q¤Ñ¶}°â¡M¦b¸UÀA¥«Markville°Ó³õªºÄ«ªG±Mªù©±¥i¨£¡M¾P±¡¨Ã¨S¦³... ¸Ô±¡
iPhone 8¤Î8 Plus¬Q±á8®É¦b­»´ä¶}½æ¡A¦UÄ«ªG©±ªù¥~¨S¦³ªøÀs¡A»ÉÆrÆW§Æ·V¤À©±Â¾­û­ì·Ç³ÆÅK°¨¡A8®É«eªù¥~¥u¦³4¤H±Æ¶¤¡A¤º¦a¤HÁú¥ý¥Í©ó... ¸Ô±¡
¼Æ¾ÚÅã¥Ü ±j¶Õ¸gÀÙÁÍ·Å©M ¥[¤¸¦^¸¨ ®Æ¤µ¦~¤£¦A¥[®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¥¡¦æ©ó9¤ë6¤é¥X¤H·Nªí¦a«Å¥¬¥[®§¡M¥O¥[¤¸¤@«×¼u¤É2.5%¡C¤µ¦~¥H¨Ó¡M¥[¤¸§I¬ü¤¸¤w¤W´­9%¡C¥¡¦æ´¿¸gªí¥Ü¡M¥[¤¸±j¶Õ¤Ï¬M¥[°ê¸gÀÙ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250