¼y¤¤°ê°ê¼y Á`»âÀ]Á|¦æ¤ÉºX§
²ø¼w§Q°º3ij­û¨ì¶P ªñ¦Ê¤H¥X®u

[2017.09.28] µoªí
Á`»â¨Æ¦óÞm­Pµü¡C(§EÄfÄá)
¹Å»«·Ç³Æ¤ÉºX¡C(§EÄfÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«Ø°ê68©P¦~¡M¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÀ]¬Q¤ÑÁ|¦æ¤ÉºX»ö¦¡¡C¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q°º¼Æ¦ì¥«Ä³­û¨ì³õ¡M¦h¥«µØ¸ÇªÀ°Ïªñ¦Ê¤H°Ñ¥[¡C

Á`»â¨Æ¦óÞm­Pµü®Éªí¥Ü¡M¤¤°ê«Ø°ê¥H¨Ó¡M¦b«Ø³]Ácºa´I±j¤è­±¡M¨ú±o­«¤j¦¨´N¡C§ï­²¶}©ñ¡M§ó¨Ï±o¤¤°ê¦¨ªø¬°¥@¬É²Ä2¤j¸gÀÙÅé¡C

¥L»¡¡M¤¤¥[Ãö«Y¶i¤J·sªºµo®i¶¥¬q¡C¥[°êÁ`·þ¤µ¦~¦¨¥\³XµØ¡C¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¦³±æ²Ä2¦¸³X°Ý¤¤°ê¡C°¨¶³ªñ¤é³X°Ý¦h­Û¦h¡M¬°µo®i¤¤¥[¸g¶T¥[ªo¡C

©ú¦~±N¬O¤¤¥[®È¹C¦~¡M¥i¥H´Á«Ý§ó¦h¤¤°ê®È¹CªÌ¨Ó¨ì¥[®³¤j¡M¯S§O¬O³X°Ý¦h­Û¦h¡C

²ø¼w§Q»¡¡M¥Nªí¦h¥«¬F©²©M¦h­Û¦h¥«¥Á¡M¯¬¶P¤¤°ê°ê¼y¡CÂǦ¹¾÷·|¡M¤]¥i¼y¯¬¦h­Û¦hµØ¤HªÀ°Ï¹ï«°¥«¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¬Fªvµ¥¦U¤è­±°µ¥Xªº°^Äm¡C

¥L¯S§O´£¤Î¬Q¤Ñ¤]¤@¦P¥X®u»ö¦¡ªº¦h­Û¦hĵ¶¤°Æĵ¹îÁ`ªø·½´Ó«j¡MºÙ·½´Ó«j®Ú´ÓµØ¸ÇªÀ°Ï¡MÃö¤ß¾ã­Ó«°¥«¡M¹ï¦Û¤vªºµØ¸Ç¨­¤À¦Û»¨¡C¥L»{¬°¦h­Û¦h¤j«¬¤½¦@¾÷ºc¡MÀ³¸Ó¦³¤£¦P±Ú¸ÇªÀ°Ïªº¥Nªí¡C

²ø¼w§Q¤]½Í¤Î°¨¶³ªº¨ì³X¡A¥[°êÁ`²z§ù¾|¦h¡B¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦©M¥L¥»¤H³£¦³¥X®u¬¡°Ê¡M¨Ã­Pµü¡M¡u¤]Åã¥Ü§Ú­Ì³£·P¨ü¨ì°¨¶³¦¹¦æªº­«­n·N¸q¡v¡C

¥L¤S»¡¡M±q¥L¿ì¤½«Çªºµ¡¤á©¹¥~¬Ý¡M¡u¨C©P¤T¦¸¡M¥i¥H¬Ý¨ì¤¤°ê®È¹CªÌªº¨­¼v¡v¡C¥L¹ï¦¹«D±`Åwªï¡M»{¬°·~¬É»Ý­n¬°¦¹¼W¥[¤¤¤å¾É¹C¡C

·s»D»â¨ÆÊcé¼¥D«ù»ö¦¡¡C°ÆÁ`»â¨Æ®}°¶©M¦h¦ì»â¨Æ°Ñ¥[¡C3¦ì°Ñ¥[¬¡°Êªº¦h¥«Ä³­û¬O¸â¹Å§¡B§õ®¶¥ú¤Î¶À¼z¤å¡C

§ó¦h­n»D¤@
²ö©`¬°­×§ïµ|¨Ò¸Ñµe ªý­Ó¤H¦¨¥ß¤½¥qÁ×µ|
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡^´£¥X­×§ïµ|¨Ò¡M¤Þ°_Âå¥Í¤Î¤p¥ø·~¤Ï¼u¡C²ö©`¬Q»P¥»¦a¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¶Ç´C·|­±®É«ü¡M¥~¬É¹ï·sµ|¨Ò¦s... ¸Ô±¡
Âå¥Í¹ÎÅéµo°Ê§Üij¤Ïµ|§ï
¡i©ú³ø±M°T¡j³¡¤À¦w¬ÙÂå¥Í¹ïÁp¨¹°]ªø²ö©`³Ìªñ´£¥Xªº­×§ïµ|¨Ò«Øij¤£º¡¡M¦³¥ÑÂå¥Í²Õ¦¨ªºÃöª`¹ÎÅé«ü¥X¡Mµ|¨î§ï­²±N¥O¥»°ê¤j§åÂå¥Í¬y¥¢¡M¥[¤W¤H¤f¦Ñ¤Æ¡M¥O... ¸Ô±¡
¹O300¸U¤¸»¨¦v¾P°â¶^14% ¤j¦h°Ï»¨µØ¬f¤å¥æ§ë‘C1.2­¿
¡i©ú³ø±M°T¡jRe/Max¦a²£¤½¥q¬Q¤éµoªí©Ð¥«³ø§i¡A¦w¬Ù¬F©²¦b¤µ¦~4¤ë±À¥Xªº¤@¨t¦C§N«o©Ð¦a²£¥«³õªº»¶©Û¡A³s±a¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº»¨¦v¾P°â¥«³õ¤]¾D¨ü­t... ¸Ô±¡
¨k¤l¥ñ«Í¬f¤å´¦®a¤¤»s¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W³Q¾F©~»{¬°¼Ö©ó§U¤Hªº¥Õ¤H¨k¤l¡A«e¤é±ß¤W¦b¦h¥«¤¤«°°Ïªº¤@­Ó¬f¤å³æ¦ì¤ºÂ÷©_¦º¤`¡Aĵ¤è¨ì¨Ó«áµo²{¸Ó³æ¦ì¬O¤@­Ó¬r«~»s³y¤u³õ¡C¨ì¥Ø«e¬°... ¸Ô±¡
­»´ä67¼É°Ê50©P¦~ ¡m®ø¥¢ªº®×ÀÉ¡n¦h¥«­º¬M
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¥[Áp·|ªø¶¾¥ÉÄõ¬Q¤Ñ¦b°OªÌ·|«Å¥¬¡M¤@®M¦W¬°¡m®ø¥¢ªº®×ÀÉ¡n¬ö¿ý¤ù±N©ó10¤ë21¤é¡]¬P´Á¤»¡^±ß¤W7®É¦b¦h­Û¦h­º¬M¡M¨ì®É±N¦³¨â¦W¨Ó¦Û­»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250