ºÖ«Ø¤f­µ¨k«_ĵ¥n¥Á¦v °²¬d®×³QÃѯ}ÃM³æ¨®°k
¤k¤á¥DÅåı¿ú¥]³Q°½ ¥¢1400¬ü¤¸¨­¤ÀÃÒ

[2017.09.29] µoªí
¥»³ø¤é«e³ø¹D¡A¦b¤h¤N¸ô¡]Steeles Ave.¡^§¨¨©ªv¨~¸ô¡]Birchmount Rd.¡^¦a°ÏºÃ¦ü¦³·m§T©ÎµsÅÑ­êÀ°¥X¨S¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¤é«e³ø¹D¡A¦b¤h¤N¸ô(Steeles Ave.)§¨¨©ªv¨~¸ô(Birchmount Rd.)¦a°ÏºÃ¦ü¦³·m§T©ÎµsÅѶ°¹Î¥X¨S¡A¦h­Û¦hĵ¤èªí¥Ü¨Ã¨S¦³±µÀò¦¹Ãþ³ø®×¡C¦ý¬Q¦³¤@¦W©~¦í¦b¤W­z¦a°Ïªº©~¥Áªí¥Ü¡A¨ä¨­¤ÀÃÒ¦Û±q¦b«Î¤º¥¢ÅÑ«á¡M¦ý¦³¤@­Ó¾ÞºÖ«Ø¤f­µªº¨k¤l°²«_«K¦çĵ­û¡A¦h¦¸«ö¨ä¦í³Bªºªù¹a¡M¦ü¥G¦³©Ò¥ø¹Ï¡M¹ï¤èªº¦æ®|»P³ø¹Dªº·m§T¶°¹Î¬Û¦ü¡M¥O¦o²`·P¤£¦w¡C

¥»³ø¦b©P¤@ªº³ø¹D¤¤ºÙ¡A¦³¤@­Ó4¦Ü5¤Hªº­êÀ°¡A°t³Æ¨â½ø¨T¨®©M³æ¨®¡A¦b¨©ªv¨~¸ô§¨¤h¤N¸ô¤@±a¡u½ò½u¡v¡A¦ø¾÷¤J«Î¦æ§T©ÎÃzÅÑ¡A¸Ó­êÀ°¤¤¦³»¡¤¤¤åªº¦¨­û¡C

¥»³ø´¿¦V¦h¥«Äµ¤è42¤À§½¤è­±¨DÃÒ¡A¤À§½¤è­±¦^À³¡A¨Ã¨S¦³±µ¨ì²Å¦X¤W­z¯S¼xªº·m§T®×©ÎµsÅѮתº³ø§i¡C¦Ü©óªñ´Á¦b¤h¹Å³ù¥_³¡¦a°Ïµo¥ÍªºµsÅѮסA¦h¬O°w¹ï°Ó¤á¡C

¦ý´N¦b¬Q¤é¡A¦³©~¦í¦b¤W­z¦a°ÏªººÖ«Ø¦Ñ¶mªL¤óºÙ¡A¦o¤W©P¾D¹J¡u°²Äµ­û¡vªº¨Æ¥ó¡A´N«D±`²Å¦X¦³Ãö³ø¹D¡C

ªLºÙ¡A¤W©P¤­±ß¬ù6¡B7®É¡A¤@¦WµØ¤H¨k¤l¨Ó«öªù¹aºÙ§ä¡u¦ÑªL¡v¡C¡u§Ú¤V¤Ò´N©mªL¡A¥L¥hªù¤f¤@¬Ý¡A¨Ã¤£»{Ãѹï¤è¡C¨ººVªùªº¤H´N»¡§ä¿ù¤F¡AµM«áÂ÷¶}¡C¡v

¡u²Ä¤G¤Ñ¤U¤È4®É¦h¡A¤S¦³¤H¨Ó«öªù¹a¡A³o¦^¬O¤@­ÓÃM³æ¨®ªº¨k¤l¡C§Ú¶}ªù¡A¯àÅ¥±o¥X¥L¦³ºÖ«Ø¤f­µ¡C¨º¤H³ºµM»¡¦Û¤v¬O«K¦çĵ­û¡A«Ý·|·|¦³¦P¦ñ¨Ó¶i¦æ½Õ¬d¡A­n¨D§Ú­Ì¤£­nÂêªù¡C¡v

ªL¤ó¤@Å¥´Nı±o¥iºÃ¡A¦o°¨¤W¥´¹q¸Ü¥s¦Û¤vªº¤p¨û¹L¨Ó¡C¡u¤p¨û¹L¨Ó«á¡M´N°Ý¨º¤H­nĵ¹îªºID(§Y¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó)¡A¨º¤H»¡¡A§Ú¬°¤°»ò­nµ¹§A¬Ý¡H¤p¨û«h¦^»¡¡A¨º§Ú¥´¹q¸Ü¬dÃÒ¡C¥L§Y®É´N¥´911³øĵ¡C¹ï¤è¬Ý¨£§Ú¤p¨û¯uªº¥´¹q¸Ü¤F¡A¬ðµM¸õ¤W³æ¨®´N¶]±¼¡A§â§Ú­Ì³£À~¤@¸õ¡C¡v

ĵ­û¨ì¨Ó«á¡A¹ïªL¤ó¤Î®a¤H¥u°µ¤F²³æªº°Ý¸Ü©Mµ§¿ý¡A´£¿ô¥L­Ì¤p¤ß¡AµM«á«KÂ÷¶}¡C

ªL¤ó¤@®a³£«ÜºÃ´b¡A¤£ª¾¹D¨ÓºVªùªº¨k¤l¬°¦ó¯à·Ç½T¦a¥s¥X¦í¤áªº¦W¦r¡Hª½¦Ü¬Q¤Ñ¡AªL¤ó¤~¬ðµMµo²{¡A¦o©ñ¦bÂdùتº¨â­Ó¤£±`¥ÎªºÂ¿ú¥]¤£Ál¦Ó­¸¡C

¡u¿ú¥]ùجO§Ú©M¤V¤Òªº¤¤°ê¨­¤ÀÃÒ¡AÁÙ¦³1,400¬ü¶r¡A¤@¨Ç¹s´²ªº¥[¤¸©M´ä¹ô¡C¦]§Ú­Ì¥­®É¥Î¤£þÓ³o¨â­Ó¿ú¥]¡A©Ò¥H¦ó®É³Q°½ªº³£¤£ª¾¹D¡C²{¦b²q·Q¡A¥i¯à¬O¤W©P¥|©Î©P¤­ªº®É­Ô¡A§Ú®a±C±a¤pªB¤Í¥X¥h´²¨B¡A¨S¦³Âê¦n®aªù¡A´N³Q¤H·È¶i¨Ó°½¤F¡A¦Ó¥B¤âªk«Ü°®²b¡A§Ú­Ì¦^¨Ó«á³£¨S¦³·NÃѨ즳ªF¦è³Qµs¡C¡v

ªL¤ó¦p¤µ¦^·Q°_¤W©P¤»ªº¾D¹J¡MÁÙ¬O¦³¨Ç®`©È¡C¡u¤£ª¾¹D¥L¬°¦ó­n°²§êĵ¹î¡AÅý§Ú­Ì¤£­nÂê¤jªù¡A§Ú²q¥i¯à¬O¤è«K¥L­Ìªº¦PÄҽĶi¨Ó¡H¤ÓÀ~¤H¤F¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
2·³¤k°½­¹«¢¨½Ãz¨¦ ¤ý¤l¯ºÃz§ê°­Áy
«¢¨½¤ý¤l©P¤T¦b¦h­Û¦hÆ[½à¤@³õ¹B°Ê·|ªºÁɨƮɳº³Q°½ªF¦è¡A§¤¦b«¢¨½¤ý¤l®ÇÃ䪺2·³¤p¤k«ÄEmily¦V«¢¨½¤ý¤l¡u¤U¤â¡v¡A¶X«¢¨½¤ý¤l¤£¯d¯«®É¡A°½¨«¥L¤â... ¸Ô±¡
¤@®a¥|¤f¶Ã¹L°¨¸ô³±¶§¥Ã¹j ¥À¤k¾D¼²­¸¤Î¨®ÁÓ©R³à·í³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@®a¥|¤f«e±ß¦b¦h­Û¦h¥«¤h¹Å³ùµØµn¸ô¡]Warden Ave.¡^ªñ¦ã´µ¬ü¸ô(Ellesmere Rd.)¸ô¬q¡A¶Ã¹L°¨¸ô¡A¤÷¿Ë©M¨ä¤¤¤@... ¸Ô±¡
µØ°Ó²Õ´Áp¤â¤Ïµ|°È§ï­² ³d´¤±þ¤¤¤p¥øê¸gÀÙµo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j§ù¾|¦h¬F©²¥¼¤W¥x«e´¿©Ó¿Õ±À¦æ¤½¥­µ|¨î¡M³Ìªñ±À¥Xµ|°È§ï­²¡M¦ý¾D¥»¦aµØ¤H»P¦è¤H°Ó·|¡N±M·~²Õ´¡M¥H¦Ü¥Á¶¡¹ÎÅé»ôÁn¤Ï¹ï¡M¦³µ|§ïÃöª`¤H¤h¬Û... ¸Ô±¡
²ö©`Æ~¹A¥Á¤Å¼~µ|§ï ¤£¼vÅT®a±Ú¹A³õÄ~©Ó
¡]´ì¤ÓµØ28¤é¥[·sªÀ¹q¡^°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)©P¥|³]ªk¦w¼¾¹A¥Á¡M¤£­n¾á¤ßµ|°È§ï­²¡C¥L­«¥Ó¡MÁp¨¹¬F©²ªºµ|§ï¤è®×¤£·|¼vÅT®a®x¹A... ¸Ô±¡
©_¨k¤l¤íª«·~µ|¾D±j¨î½æ«Î ¦³46¸U¾l´Ú¤£¦¬«o¼ã­Ë¹L¬¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W¨k¤l»P¥À¿Ë¦@¦P¤@­Ó»ù­È¹O50¸U¤¸ªºª«·~¡M¦ý¨ä¥À¥t¯²¬f¤å©~¦í¡M¨k¤l¥ç¦ñÀH¥ª¥k¡M¤è«K·ÓÅU¡MªÅ¸mª«·~6¦~¡M¨Ã¤í¥æ6¦~ªºª«·~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250